LV/Prabhupada 0258 - Sākotnēji Mēs Visi Esam Kalpi

Revision as of 09:53, 2 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture -- Seattle, September 27, 1968

Ir labs bengāļu pants,

kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
pāsate māyā tāre jāpaṭiyā dhare

Tiklīdz mūsu sākotnējā apziņa kļūst piesārņota ar materiālo baudu apziņu, ka " es vēlos baudīt pār matērijas resursiem..." Tiklīdz mēs šādi mainām savu apziņu, sākas problēmas. Tūlīt maija. Tā pati apziņa, ka "es varu baudīt šo materiālo pasauli, cik vien varu..." Visi to mēģina darīt. Ikviens no mums, sākot no skudras, un beidzot ar augstākā līmeņa dzīvo būtni Brahmu, ikviens mēģina kļūt par vienu no saimniekiem. Tāpat kā nesen jūsu valstī bija tik daudz aģitēšanas, lai kļūtu par prezidentu. Kāpēc? Tā pati ideja. Visi tiecas kļūt par kāda veida saimnieku. Tā ir maija. Mūsu Krišnas apziņas kustība ir pilnīgi pretēja. Mēs vienkārši mēģinām kļūt par Krišnas kalpa kalpa kalpa kalpu. Tieši pretēji. Tā vietā, lai kļūtu par saimnieku, mēs vēlamies būt Krišnas kalpi. Gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (Čč Madhja 13.80).

Tātad par mūsdienu civilizācijas tendenci, cilvēki var teikt, ka tā ir verga mentalitāte. Tā ir ļoti laba ideja. "Kāpēc man kļūt par vergu? Es kļūšu par saimnieku." Bet neviens nezina, ka šī apziņa, ka "es kļūšu par saimnieku", ir ciešanu cēlonis. Šī filozofija ir jāsaprot. Jo savā būtībā mēs esam kalpi. Tiecoties kļūt par materiālās pasaules saimniekiem, mēs esam kļuvuši par savu jutekļu kalpiem. Jo savā būtībā mēs esam kalpi. Mēs nespējam iztikt bez kalpošanas. Ikviens no mums šajā sanāksmē ir kalps. Nu šie zēni uzsākuši Krišnas apziņu un piekrituši kļūt par Krišnas kalpiem. Tātad viņu problēma ir atrisināta. Bet citi, kuri domā, ka "kāpēc man kļūt par Dieva vai Svāmīdžī kalpu? Man jākļūst par saimnieku..." Bet patiesībā viņš nevar kļūt par saimnieku. Viņš ir savu jutekļu saimnieks, tas arī viss. Vienkārši mēģiniet saprast. Viņš varbūt arī ir kalps, bet viņš ir kalps savai iekārei, kalps savai mantrausībai, kalps savai alkatībai, kalps savām dusmām, kalps tik daudz kam. Kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśāḥ. Augstākā līmenī kāds ir kļuvis par cilvēcības kalpu, kāds kļuvis par tautas kalpu, kād kļuvis par valsts kalpu, bet patiesais iemesls ir, ka "man jākļūst par saimnieku." Slimība ir tur. Prezidenta amata kandidāti rāda savas dažādās izpausmes, nē, pauž, ka "es kalpošu valstij ļoti uzcītīgi. Lūdzu, balsojiet par mani." Bet patiesā ideja ir, ka "tā vai citādi es kļūšu pat šīs valsts saimnieku." Tātad tā ir maija. Tātad, ja mēs saprotam šo nelielo filozofiju, ka savā būtībā es esmu kalps... Nav šaubu. Neviens nevar teikt, ka "es esmu brīvs, es esmu saimnieks." Neviens nevar teikt. Ka viņš tā domā, tā ir maija. Tas ir kļūdaini.