SK/Prabhupada 0003 - Muž je tiež žena
Lecture on SB 6.1.64-65 -- Vrndavana, September 1, 1975
- tām eva toṣayām āsa
- pitṛyeṇārthena yāvatā
- grāmyair manoramaiḥ kāmaiḥ
- prasīdeta yathā tathā
- (SB 6.1.64)
Potom ako uvidel ženu,stále meditoval,24 hodin,o subjekte,chtivé túžby. (BG 7.20). Ak človek podľahne chtíču, stratí všetku inteligenciu. Celý svet beží na základe týchto chtivých túžob. To je materiálny svet pretože ja som žiadostivý, ty si žiadostivý, všetci sme. Akonáhle moje túžby nie sú splnené,tvoje túžby nie sú splnené, stanem sa tvojím nepriateľom, ty sa staneš mojím nepriateľom. Nevidím, že robíš pokrok. Ty nevidíš mňa robiť pokrok. To je materiálny svet, závistivé, chtivé túžby, káma, krodha, lobha, moha, mátsarya. To je základ tohto materiálneho sveta.
Takže on sa stal... Tréning bol, že bol trénovaný na brahmana, šamo, dama, ale pokrok bol obmedzený vzhľadom na to, že bol pripútaný k žene. Teda podľa Védskej civilizácie, žena je braná ako prekážka duchovného pokroku Celá civilizácia je ako sa vyhnúť... Žene... Nemyslíte,že iba žena je žena. Muž je tiež žena. Nemyslite si, že žena je zavrhnutá a muž nie. Žena znamená užívaná a muž je uživateľ. Tento pocit, tento pocit je zavrhnutý. Ak vidím ženu, ktorú by som si mohol užívať, som mužom. A ak žena vidí ďaľšieho muža na užívanie si, je tiež mužom. Žena znamená užívaná a muž znamená uživateľ. Každý, kto má pocit, že by si chcel užívať je považovaný za muža. Obidve pohlavia sú pre... Každý plánuje, "Ako by som si užil?" Preto je puruša, umelo. Ináč, pôvodne sme všetci prakriti, jíva, či už žena, alebo muž.To je vonkajší obal.