PL/Prabhupada 0017 - Energia duchowa i materialna

Revision as of 19:42, 9 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970

W tym świecie działają dwie energie: duchowa i materialna. Energia materialna oznacza osiem rodzajów materialnych elementów. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: (BG 7.4) ziemia, woda, ogień, powietrze, eter, umysł, inteligencja i ego. To wszystko jest materia. Od najdelikatniejszej do coraz cięższej. Woda jest delikatniejsza od ziemi, następnie ogień jest subtelniejszy od wody, dalej powietrze jest subtelniejsze od ognia, eter jest delikatniejszy od powietrza. Podobnie inteligencja jest subtelniejsza od eteru, lub umysł od eteru. Umysł... Parokrotnie padł przykład: prędkość umysłu. Możesz przemierzyć tysiące mil w sekundę. Im coś jest subtelniejsze tym potężniejsze. Podobnie, gdy w końcu docierasz do duchowej części, jeszcze subtelniejszej, z której wszystko emanuje, och ta jest bardzo potężna. To jest energia duchowa. Mówi o tym Bhagavad-gītā. Czym jest ta duchowa energia? Duchowa energia to żywa istota. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parā (BG 7.5). Kṛṣṇa mówi, "To są materialne energie. Poza nimi jest inna energia, duchowa." Apareyam. Aparā znaczy podrzędny. Apareyam. "Wszystkie te elementy materialne są energią podrzędną. Ponad nimi jest energia nadrzędna Mój drogi Arjuno." Co to jest? Jīva-bhūta mahā-bāho: "Żywe istoty." One także są energią. My, żywe istoty, jesteśmy także energią, energią nadrzędną. Dlaczego nadrzędną? Ponieważ yayedaṁ dhāryate jagat (BG 7.5). Energia nadrzędna kontroluje energię podrzędną. Materia nie ma mocy. Duży samolot, dobra maszyna, zbudowany z materialnych części lata na niebie. Lecz jeśli nie ma tam duchowej energii, pilota, jest bezużyteczny. Jest bezużyteczny. Odrzutowiec może stać na lotnisku tysiącle lat; nie poleci, dopóki maleńka cząstka duchowej energii, piolot, nie przyjdzie i nie dotknie go. Jaka jest więc trudność w zrozumieniu Boga? Oczywista sprawa, jeśli ta ogromna maszyna... Istnieje tyle ogromnych maszyn, które nie mogą się ruszać bez dotyku duchowej energii, ludzkiej istoty czy żywej istoty. Jak możesz sądzić, że ta cała energia materialna działa automatycznie czy bez żadnej kontroli? Jak możesz spierać się w ten sposób? To jest niemożliwe. Dlatego mniej inteligentna klasa ludzi, oni nie potrafią zrozumieć, jak ta materialna energia jest kontrolowana przez Najwyższego Pana.