PL/Prabhupada 0023 - Zostań świadomy Kryszny przed śmiercią

Revision as of 19:43, 9 October 2018 by Vanibot (talk | contribs) (Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Sri Isopanisad Invocation Lecture -- Los Angeles, April 28, 1970

Tu jest powiedziane , że wszechświat posiada swój własny czas, ustalony przez energię kompletnej całości. Wszechświat to także ogromne, gigantyczne ciało, materialne ciało. To wszystko. Tak jak twoje ciało; wszystko tu jest względne. Współczesna nauka, prawo względności. Atom, niewielka cząstka, mała mrówka, żyją relatywnym życiem, ty żyjesz relatywnym życiem. Podobnie, to gigantyczne ciało, ten wszechświat może istnieć wiele milionów lat, ale nie będzie istniał wiecznie. To jest fakt. Może istnieć parę milionów lat, ponieważ jest gigantyczny, ale się skończy. Takie jest prawo natury. Gdy ten czas się kończy, ta tymczasowa manifestacja zostanie unicestwiona przez kompletne działanie najwyższej pełni. Gdy twój czas się wypełni, proszę Pana, koniec z tym ciałem. Nikt nie może tego powstrzymać. To działanie jest tak silne. Nie możesz powiedzieć, "Pozwól mi zostać." To ma miejsce. Gdy byłem w Indiach, w Allahabad, jeden z naszych starych znajomych, to był bardzo bogaty człowiek. Był umierający. Prosił lekarza, "Nie możesz dać mi choć czterech lat życia? Widzisz, coś zacząłem. Jeszcze nie skończyłem." Widzicie. Āśā-pāśa-śatair baddhāḥ. To jest demoniczne. Każdy myśli "Och muszę to zrobić. Muszę to zrobić." Nie. Żaden naukowiec nie powstrzyma śmierci lekarza, jego ojca, czy ojca jego ojca. "Och nie, proszę Pana. Nie cztery lata. Nawet nie cztery minuty. Musisz iść natychmiast." To jest prawo. Zanim nadejdzie ten moment człowiek powinien być wyjątkowo sprytny, by zrozumieć świadomości Kṛṣṇy. Tūrṇam yateta. Tūrṇam znaczy bardzo szybko, bystro powinieneś zrozumieć świadomość Kṛṣṇy. Anu... Zanim nadejdzie kolejna śmierć, musisz skończyć swoje zadanie. To jest inteligencja. W innym razie odnosisz porażkę. Dziękuję.