FI/Prabhupada 0354 - Sokea johtamassa toisia sokeita
Luento SB 2.3.2-3 -- Los Angeles, 20. toukokuuta, 1972
Pradyumna: "Merkitys: Ihmisyhteiskunnassa, kaikkialla maailmassa, on miljoonia ja miljardeja miehiä ja naisia, ja melkein kaikki heistä ovat vähemmän älykkäitä, sillä heillä on hyvin vähän tietoa henkisielusta."
Prabhupāda: Tämä on meidän haasteemme, nimittäin, että ympäri maailmaa on miljoonia ja miljardeja miehiä ja naisia, mutta he eivät ole lainkaan älykkäitä. Tässä on haasteemme. Joten, Kṛṣṇa tietoisuus liikettä voivat jotkut pitää hulluna, tai sitten me haastamme heidät sanomalla “Te olette hulluja kaikki.” Siksi meillä on pieni kirja, “Kuka on hullu?” Koska he ajattelevat, “Nämä kaljuiksi päänsä ajelleet pojat ja tytöt ovat hulluja,” mutta tosiasiassa he itse ovat sitä. Sillä heillä ei ole lainkaan älykkyyttä. Miksei? Koska he eivät tiedät mikä on henkisielu. Se on eläimen tietoisuutta. Koirat, kissat, ne luulevat kehon olevan ne itse, olevansa keho.
- yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
- sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
- yat tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
- janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
- (SB 10.84.13)
Go-khara. Go merkitsee lehmää, khara merkitsee aasia. Henkilö joka on ruumiillisessa käsityksessä, ”Olen tämä keho.” Joten 99.9% maailman koko väestöstä, he ovat tällaisia, “Olen tämä keho,” “Olen amerikkalainen,” “Olen intialainen,” “Olen afrikkalainen,” “Olen sitä…” Ja he kinastelevat aivan kuten kissat ja koirat, he tappelevat, “Minä olen kissa, sinä olet koira. Olet koira, minä olen kissa.” Siinä kaikki. Joten tämä haaste, että “Te olette kaikki lurjuksia” on hyvin voimakkaasti sanottu, mutta se on itse asiassa totuus. Se on tosiasia. Tämä on vallankumouksellinen liike. Me haastamme kaikki, että “Te olette koko joukko aaseja ja lehmiä ja eläimiä, koska teillä ei ole tietoa tämän ruumiin tuolta puolen.” Sen vuoksi sanotaan… Tässä merkityksessä olen erityisesti maininnut, “Koska heillä on hyvin vähän tietoa henkisielusta, kaikki heistä eivät ole älykkäitä.” Olen keskustellut suurten professorien kanssa. Moskovassa eräs herrasmies, Professory Kotovski, hän sanoi minulle, ”Swamiji, ei kuoleman jälkeen ole mitään. Kaikki päättyy.” Ja hän on eräs maan suurista professoreista.
Tällainen siis on nykysivilisaation heikkous, että koko yhteiskunta on joutunut itse asiassa kissojen ja koirien hallitsemaksi. Miten siis voi olla minkäänlaista rauhaa tai hyvinvointia? Se ei ole mahdollista. Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ. Sokea johtamassa toisia sokeita. Jos saa silmät joilla nähdä, henkilö voi johtaa sadoittain ja tuhansittain ihmisiä, ”Olkaa hyvä ja tulkaa kanssani. Ylitän tien.” Mutta jos johtava on itse sokea, miten hän voisi johtaa muita? Andhā yathāndhair upanīyamānāḥ. Niinpä Bhāgavatan vertaista ei ole olemassa. Ei voi olla. Se on yliaineellinen tiede. Andhā yathāndhair upanīyamānās te 'pīśa-tantryām uru-dāmni baddhāḥ ((SB 7.5.31). Īśa-tantryām, nämä sokeat johtajat ovat aineellisen luonnon lakien sitomia, ja antavat ohjeita. Mitä ohjeita he voivat antaa?