SR/Prabhupada 0158 - Civilizacija koja ubija majke
Lecture on SB 5.5.3 -- Stockholm, September 9, 1973
Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma (SB 5.5.4). Vikarma znači zabranjen, kriminalne aktivnosti. Postoje tri vrste aktivnosti: karma, vikarma, akarma. Karma znači propisane dužnosti. To je karma. Baš kao sva-karmaṇā. U Bhagavad-gīti: sva-karmaṇā tam abhyarcya (BG 18.46). Svako ima propisane dužnosti. Gde je to naučno razumevanje? Mora postojati... Kao što sam govorio pre neki dan, naučna podela ljudskog društva. Najinteligentniji stalež, trebalo bi da budu obučeni kao brāhmaṇe. Niži, manje inteligentni, trebalo bi da budu obučeni kao administratori. Manje inteligentni, trebalo bi da budu obučeni kao trgovci, poljoprivrednici i zaštitnici krava. Ekonomski razvoj zahteva zaštitu krava, ali ovi nitkovi to ne znaju. Ekonomski razvoj ubijanja krava. Samo pogledajte, civilizacija bitanga. Neka vam ne bude žao. Tako stoji u śāstrama. Nemojte misliti da ja kritikujem zapadnu civilizaciju. Tako je rečeno u śāstrama. Vrlo iskusno.
Dakle, postoji mnogo onih koji podržavaju ekonomski razvoj, ali, ne znaju da je zaštita krava jedna od stavki ekonomskog razvoja. Ti nitkovi, oni ne znaju. Oni misle da je bolje ubijati krave. Upravo suprotno. Stoga kurute vikarma. Prosto zbog malo zadovoljstva jezika. Istu dobrobit možete izvući iz mleka, ali, zato što su oni nitkovi, ludaci, oni misle da je jesti ili piti kravlju krv bolje nego piti mleko. Mleko nije ništa do transformacija krvi, svi znaju. Svako zna. Baš kao ljudsko biće, majka, čim se dete rodi, smesta... Pre nego što se rodi dete, ne možete u majčinim grudima naći ni kap mleka. Vidite. Kod mlade devojke, ne postoji mleko u grudima. Ali, čim se rodi dete, odmah je tu mleko. Odmah, spontano. To je Božiji aranžman. Jer, dete traži hranu. Samo pogledajte kako je to Božiji aranžman. Ipak, mi težimo ka ekonomskom razvoju. Ako se rodi dete, Božiji ekonomski program je tako lep, ekonomski program prirode, da je majka odmah spremna sa mlekom... To je ekonomski razvoj. Dakle, isto mleko obezbeđuje krava. Ona je zapravo majka, a ova civilizacija nitkova ubija majku. Civilizacija koja ubija majke. Samo pogledajte. Vi sisate majčine grudi od početka vašeg života, i kada je stara, ako pomislite, "Majka je beskorisni teret. Presecite joj grlo," da li je to civilizacija?