PT/Prabhupada 0017 - Energia espiritual e energia material
Lecture on Sri Isopanisad, Mantra 1 -- Los Angeles, May 2, 1970
Existem duas energias que actuam neste mundo material: a energia espiritual e a energia material. A energia material consiste nestes oito tipos de elementos materiais. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ: (BG 7.4) terra, água, fogo, ar, espaço, mente, inteligência e ego. São todos materiais. Do mais subtil, ao mais subtil, ao mais subtil, ao mais subtil até ao mais grosseiro, ao mais grosseiro e ao mais grosseiro. A água é mais subtil que a terra e o fogo é mais subtil que a água, e o ar é mais subtil que o fogo e depois o espaço, ou éter, é mais subtil que o ar. De igual modo, a inteligência é mais subtil que o espaço, ou a mente é mais subtil que o espaço. A mente...Sabeis que, e já vos dei várias vezes este exemplo: a velocidade da mente Num segundo, podemos viajar muitos milhares de quilómetros O elemento mais subtil é mais poderoso Similarmente, quando chegamos à partícula espiritual, mais subtil, de onde tudo emanou, oh, é muito poderosa. Essa energia espiritual está mencionada no Bhagavad-gītā. E qual é essa energia espiritual? Essa energia espiritual é a entidade viva. Apareyam itas tu viddhi me prakṛtiṁ parā (BG 7.5). Kṛṣṇa diz, "Estas são energias materiais. Mais além destas existe uma outra, a energia espiritual." Apareyam. Aparā quer dizer inferior. Apareyam. "Todos estes elementos materiais descritos, são energia inferior E mais além desta realidade, Meu querido Arjuna, existe uma energia superior." E qual é? Jīva-bhūta mahā-bāho: "Estas entidades vivas." Também são energia. Nós, as entidades vivas, também somos energia, mas uma energia superior. E porquê? Porque yayedaṁ dhāryate jagat (BG 7.5). A energia superior controla a energia inferior. A matéria não tem poder. Um avião grande, que é uma máquina maravilhosa, está a voar no céu e está feita de coisas materiais. Mas a menos que a energia espiritual, o piloto, esteja a comandar, torna-se inútil. Inútil. O avião permanecerá milhares de anos no aeroporto, Não voará a menos que a pequena partícula de energia espiritual, o piloto, venha e a conduza. Portanto, qual é a dificuldade de compreender Deus? É algo muito simples. Uma máquina gigantesca... Existem muitas máquinas grandiosas que não podem movimentar-se sem serem tocadas pela energia espiritual, por um ser humano, ou um ser vivo. Como poderemos pensar que a energia material total pode movimentar-se automaticamente, ou que não tem nenhum controle? Porquê argumentar dessa maneira? Não é possível. Portanto, os homens menos inteligentes, não podem compreender como esta energia material está a ser controlada pelo Supremo Senhor.