ES/SB 6.16.17
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Sexto - Capítulo 16: El rey Citraketu alcanza el refugio del Señor Supremo
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 17
- atha tasmai prapannāya
- bhaktāya prayatātmane
- bhagavān nāradaḥ prīto
- vidyām etām uvāca ha
PALABRA POR PALABRA
atha—a continuación; tasmai—a él; prapannāya—que era entregado; bhaktāya—que era un devoto; prayata-ātmane—con dominio de sí mismo; bhagavān—el muy poderoso; nāradaḥ—Nārada; prītaḥ—muy complacido; vidyām—conocimiento trascendental; etām—este; uvāca—habló; ha—en verdad.
TRADUCCIÓN
A continuación, muy complacido con Citraketu, que era un devoto con dominio de sí mismo y un alma entregada, el muy poderoso sabio Nārada le dio las siguientes instrucciones trascendentales.