ES/SB 8.11.46

El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Octavo - Capítulo 11: El rey Indra acaba con los demonios

SB 8.11.45 - SB 8.11.47

Click here for English

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 46

ye 'vaśiṣṭā raṇe tasmin

nāradānumatena te

baliṁ vipannam ādāya

astaṁ girim upāgaman

PALABRA POR PALABRA

ye—algunos de los demonios que; avaśiṣṭāḥ—quedaron; raṇe—tras la lucha; tasmin—en esa; nārada-anumatena—por la orden de Nārada; te—todos ellos; balim—a Mahārāja Bali; vipannam—muy maltrecho; ādāya—llevar; astam—llamada Asta; girim—a la montaña; upāgaman—fueron.

TRADUCCIÓN

Siguiendo la orden de Nārada Muni, los demonios que quedaban vivos en el campo de batalla llevaron a Bali Mahārāja, que se encontraba muy maltrecho, a la montaña de Astagiri.

SB 8.11.45 - SB 8.11.47