ES/SB 8.13.8
TEXTO 8
- vivasvataś ca dve jāye
- viśvakarma-sute ubhe
- saṁjñā chāyā ca rājendra
- ye prāg abhihite tava
PALABRA POR PALABRA
vivasvataḥ—de Vivasvān; ca—también; dve—dos; jāye—esposas; viśvakarma-sute—las dos hijas de Viśvakarmā; ubhe—ambas; saṁjñā—Saṁjñā; chāyā—Chāyā; ca—y; rājaindra—¡oh, rey!; ye—las cuales; prāk—antes; abhihite—descritas; tava—a ti.
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey!, ya antes [en el Sexto Canto] te he hablado de las dos hijas de Viśvakarmā, Saṁjñā y Chāyā, que fueron las dos primeras esposas de Vivasvān.