ES/SB 9.1.10

El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Noveno - Capítulo 1: El rey Sudyumna se trasforma en mujer

SB 9.1.9 - SB 9.1.11-12

Click here for English

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 10

marīcir manasas tasya

jajñe tasyāpi kaśyapaḥ

dākṣāyaṇyāṁ tato 'dityāṁ

vivasvān abhavat sutaḥ

PALABRA POR PALABRA

marīciḥ—la gran persona santa conocida con el nombre de Marīci; manasaḥ tasya—de la mente del Señor Brahmā; jajñe—nació; tasya api—de Marīci; kaśyapaḥ—Kaśyapa (nació); dākṣāyaṇyām—en el vientre de la hija de Mahārāja Dakṣa; tataḥ—a continuación; adityām—en el vientre de Aditi; vivasvān—Vivasvān; abhavat—nació; sutaḥ—un hijo.

TRADUCCIÓN

De la mente del Señor Brahmā nació Marīci, y del semen de Marīci, en el vientre de la hija de Dakṣa Mahārāja, nació Kaśyapa. Kaśyapa engendró a Vivasvān en el vientre de Aditi.

SB 9.1.9 - SB 9.1.11-12