ES/SB 8.5.7
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Octavo - Capítulo 5: Los semidioses acuden al Señor en busca de protección
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 7
- ṣaṣṭhaś ca cakṣuṣaḥ putraś
- cākṣuṣo nāma vai manuḥ
- pūru-pūruṣa-sudyumna-
- pramukhāś cākṣuṣātmajāḥ
PALABRA POR PALABRA
ṣaṣṭhaḥ—el sexto; ca—y; cakṣuṣaḥ—de Cakṣu; putraḥ—el hijo; cākṣuṣaḥ—Cākṣuṣa; nāma—llamado; vai—en verdad; manuḥ—manu; pūru—Pūru; pūruṣa—Pūruṣa; sudyumna—Sudyumna; pramukhāḥ—encabezados por; cākṣuṣa-ātma-jāḥ—los hijos de Cākṣuṣa.
TRADUCCIÓN
Cākṣuṣa, el hijo de Cakṣu, fue el sexto manu. Tuvo muchos hijos; los principales fueron Pūru, Pūruṣa y Sudyumna.