ES/SB 9.12.11
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Noveno - Capítulo 12: La dinastía de Kuśa, el hijo del Señor Rāmacandra
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 11
- sahadevas tato vīro
- bṛhadaśvo 'tha bhānumān
- pratīkāśvo bhānumataḥ
- supratīko 'tha tat-sutaḥ
PALABRA POR PALABRA
sahadevaḥ—Sahadeva; tataḥ—de Divāka; vīraḥ—un gran héroe; bṛhadaśvaḥ—Bṛhadaśva; atha—de él; bhānumān—Bhānumān; pratīkāśvaḥ—Pratīkāśva; bhānumataḥ—de Bhānumān; supratīkaḥ—Supratīka; atha—a continuación; tatsutaḥ—el hijo de Pratīkāśva.
TRADUCCIÓN
A continuación, Divāka tendrá un hijo llamado Sahadeva, y de Sahadeva nacerá el gran héroe Bṛhadaśva. De Bṛhadaśva nacerá Bhānumān, de Bhānumān nacerá Pratīkāśva. El hijo de Pratīkāśva será Supratīka.