ES/SB 9.21.26
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 26
- jaigīṣavyopadeśena
- yoga-tantraṁ cakāra ha
- udaksenas tatas tasmād
- bhallāṭo bārhadīṣavāḥ
PALABRA POR PALABRA
jaigīṣavya—del gran ṛṣi Jaigīṣavya; upadeśena—por la instrucción; yoga-tantram—una detallada explicación del sistema de yoga místico; cakāra—redactó; ha—en el pasado; udaksenaḥ—Udaksena; tataḥ—de él (de Viṣvaksena); tasmāt—de él (de Udaksena); bhallāṭaḥ—un hijo llamado Bhallāṭa; bārhadīṣavāḥ—(a todos ellos se les conoce como) descendientes de Bṛhadiṣu.
TRADUCCIÓN
Siguiendo las instrucciones del gran sabio Jaigīṣavya, Viṣvaksena redactó una detallada explicación del sistema de yoga místico. De Viṣvaksena nació Udaksena, y de Udaksena, Bhallāṭa. A todos ellos se les conoce como descendientes de Bṛhadiṣu.