HU/SB 4.1.48

Śrīmad-Bhāgavatam - Negyedik Ének - ELSŐ FEJEZET: Manu leányainak családfája

SB 4.1.46-47 - SB 4.1.49-52

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

48. VERS

tasyāṁ sasarja duhitṝḥ

ṣoḍaśāmala-locanāḥ

trayodaśādād dharmāya

tathaikām agnaye vibhuḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

tasyām—neki; sasarja—nemzett; duhitṝḥ—leányok; ṣoḍaśa—tizenhat; amala-locanāḥ—lótuszhoz hasonlatos szemű; trayodaśa—tizenhárom; adāt—adta; dharmāya—Dharmának; tathā—így; ekām—egy leány; agnaye—Agninak; vibhuḥ—Dakṣa.

FORDÍTÁS

Dakṣa tizenhat szépséges, lótuszszemű leányt nemzett feleségének, Prasūtinak. A tizenhat leány közül tizenhármat Dharmához, egyet pedig Agnihoz adott feleségül.

SB 4.1.46-47 - SB 4.1.49-52