HU/SB 5.20.1

Śrīmad-Bhāgavatam - Ötödik Ének - HUSZADIK FEJEZET: Az univerzum felépítése

SB 5.19.31 - SB 5.20.2

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

1. VERS

śrī-śuka uvāca

ataḥ paraṁ plakṣādīnāṁ pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānato varṣa-vibhāga upavarṇyate.

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī így szólt; ataḥ param—ezután; plakṣa-ādīnām—a Plakṣa nevű szigetnek és más szigeteknek; pramāṇa-lakṣaṇa-saṁsthānataḥ—méretüket, sajátságos jellemzőiket és formájukat tekintve; varṣa-vibhāgaḥ—a sziget részeit; upavarṇyate—leírva.

FORDÍTÁS

A nagy bölcs, Śukadeva Gosvāmī így szólt: Most beszélek a Plakṣa szigettel kezdődően a hat sziget méretéről, jellemzőiről és formájáról.

SB 5.19.31 - SB 5.20.2