HU/SB 8.10.28

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZEDIK FEJEZET: Harc a félistenek és a démonok között

SB 8.10.27 - SB 8.10.29

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

28. VERS

yuyodha balir indreṇa

tārakeṇa guho ’syata

varuṇo hetināyudhyan

mitro rājan prahetinā

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

yuyodha—harcolt; baliḥ—Bali Mahārāja; indreṇa—Indra királlyal; tārakeṇa—Tārakával; guhaḥ—Kārttikeya; asyata—harcolt; varuṇaḥ—Varuṇa félisten; hetinā—Hetivel; ayudhyat—harcoltak egymással; mitraḥ—Mitra félisten; rājan—ó, király; prahetinā—Prahetivel.

FORDÍTÁS

Ó, király! Bali Mahārāja Indrával, Kārttikeya Tārakával, Varuṇa Hetivel, Mitra pedig Prahetivel harcolt.

SB 8.10.27 - SB 8.10.29