HU/SB 8.13.8

Śrīmad-Bhāgavatam - Nyolcadik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Az eljövendő Manuk leírása

SB 8.13.7 - SB 8.13.9

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

8. VERS

vivasvataś ca dve jāye

viśvakarma-sute ubhe

saṁjñā chāyā ca rājendra

ye prāg abhihite tava

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

vivasvataḥ—Vivasvānnak; ca—szintén; dve—kettő; jāye—felesége; viśvakarma-sute—Viśvakarmā két leánya; ubhe—mindkettőjük; saṁjñā—Saṁjñā; chāyā—Chāyā; ca—és; rāja-indra—ó, király; ye—akiknek; prāk—korábban; abhihite—leírtam; tava—neked.

FORDÍTÁS

Ó, király! Korábban [a Hatodik Énekben] beszéltem Viśvakarmā két leányáról, Saṁjñāról és Chāyāról, akik Vivasvān első két felesége voltak.

SB 8.13.7 - SB 8.13.9