HU/SB 9.2.19

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - MÁSODIK FEJEZET: Manu fiainak dinasztiái

SB 9.2.18 - SB 9.2.20

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

19. VERS

citraseno nariṣyantād

ṛkṣas tasya suto ’bhavat

tasya mīḍhvāṁs tataḥ pūrṇa

indrasenas tu tat-sutaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

citrasenaḥ—egy Citrasena nevű; nariṣyantāt—Nariṣyantától, Manunak egy másik fiától; ṛkṣaḥ—Ṛkṣa; tasya—Citrasenának; sutaḥ—a fia; abhavat—lett; tasya—övé (Ṛkṣáé); mīḍhvān—Mīḍhvān; tataḥ—tőle (Mīḍhvāntól); pūrṇaḥ—Pūrṇa; indrasenaḥ—Indrasena; tu—de; tat-sutaḥ—az ő fia (Pūrṇáé).

FORDÍTÁS

Nariṣyantának egy Citrasena nevű fia volt, akinek született egy Ṛkṣa nevű fia. Ṛkṣától származott Mīḍhvān, Mīḍhvāntól Pūrṇa, Pūrṇától pedig Indrasena.

SB 9.2.18 - SB 9.2.20