HU/SB 9.2.33

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - MÁSODIK FEJEZET: Manu fiainak dinasztiái

SB 9.2.32 - SB 9.2.34

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

33. VERS

viśālaḥ śūnyabandhuś ca

dhūmraketuś ca tat-sutāḥ

viśālo vaṁśa-kṛd rājā

vaiśālīṁ nirmame purīm

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

viśālaḥ—Viśāla nevű; śūnyabandhuḥ—Śūnyabandhu nevű; ca—is; dhūmraketuḥ—Dhūmraketu nevű; ca—szintén; tat-sutāḥ—Tṛṇabindu fiai; viśālaḥ—a három közül Viśāla király; vaṁśa-kṛt—családot alapított; rājā—a király; vaiśālīm—Vaiśālī nevű; nirmame—épített; purīm—egy palotát.

FORDÍTÁS

Tṛṇabindunak három fia volt: Viśāla, Śūnyabandhu és Dhūmraketu. A három közül Viśāla családot alapított, s épített egy Vaiśālīnak nevezett palotát.

SB 9.2.32 - SB 9.2.34