HU/SB 9.11.27
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
27. VERS
- prāsāda-gopura-sabhā-
- caitya-deva-gṛhādiṣu
- vinyasta-hema-kalaśaiḥ
- patākābhiś ca maṇḍitām
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
prāsāda—a palotákban; gopura—palotakapuk; sabhā—gyűlésházak; caitya—emelvények; deva-gṛha—templomok, ahol mūrtikat imádnak; ādiṣu—és így tovább; vinyasta—elhelyeztek; hema-kalaśaiḥ—arany vizeskorsókkal; patākābhiḥ—zászlókkal; ca—szintén; maṇḍitām—díszített.
FORDÍTÁS
A palotákat, a palotakapukat, a gyűléstermeket, a találkozóhelyeket, a templomokat és a hasonló helyeket arany vizeskorsók és különféle lobogók ékesítették.