HU/SB 9.13.23

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - TIZENHARMADIK FEJEZET: Nimi Mahārāja nemzetsége

SB 9.13.22 - SB 9.13.24

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

23. VERS

ariṣṭanemis tasyāpi

śrutāyus tat supārśvakaḥ

tataś citraratho yasya

kṣemādhir mithilādhipaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

ariṣṭanemiḥ—Ariṣṭanemi; tasya api—Purujitnak is; śrutāyuḥ—egy Śrutāyu nevű fia; tat—és tőle; supārśvakaḥ—Supārśvaka; tataḥ—Supārśvakától; citrarathaḥ—Citraratha; yasya—akié (Citraratháé); kṣemādhiḥ—Kṣemādhi; mithilā-adhipaḥ—Mithilā királya lett.

FORDÍTÁS

Purujit fia Ariṣṭanemi, az ő fia pedig Śrutāyu volt. Śrutāyu nemzett egy Supārśvaka nevű fiúgyermeket, és Supārśvaka nemzette Citrarathát. Citraratha fia Kṣemādhi volt, aki Mithilā királya lett.

SB 9.13.22 - SB 9.13.24