HU/SB 9.23.11

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONHARMADIK FEJEZET: Yayāti fiainak dinasztiái

SB 9.23.7-10 - SB 9.23.12

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

11. VERS

bṛhadratho bṛhatkarmā

bṛhadbhānuś ca tat-sutāḥ

ādyād bṛhanmanās tasmāj

jayadratha udāhṛtaḥ

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

bṛhadrathaḥ—Bṛhadratha; bṛhatkarmā—Bṛhatkarmā; bṛhadbhānuḥ—Bṛhadbhānu; ca—szintén; tat-sutāḥ—Pṛthulākṣa fiai; ādyāt—a legidősebbtől (Bṛhadrathától); bṛhanmanāḥ—Bṛhanmanā született; tasmāt—tőle (Bṛhanmanātól); jayadrathaḥ—egy Jayadratha nevű fiú; udāhṛtaḥ—az ő fiaként híres.

FORDÍTÁS

Pṛthulākṣa fiai Bṛhadratha, Bṛhatkarmā és Bṛhadbhānu voltak. A legidősebbtől, Bṛhadrathától született egy Bṛhanmanā nevű fiú, Bṛhanmanā fia pedig Jayadratha volt.

SB 9.23.7-10 - SB 9.23.12