HU/SB 10.1.27

Śrīmad-Bhāgavatam - Tizedik Ének - ELSŐ FEJEZET: Az Úr Kṛṣṇa megjelenése: Bevezetés

SB 10.1.26 - SB 10.1.28

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

27. VERS

śūraseno yadupatir

mathurām āvasan purīm

māthurāñ chūrasenāṁś ca

viṣayān bubhuje purā

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

śūrasenaḥ—Śūrasena király; yadu-patiḥ—a Yadu-dinasztia vezére; mathurām—a Mathurā nevű helyre; āvasan—odament, hogy ott éljen; purīm—abban a városban; māthurān—azon a helyen, melyet Māthura körzetnek neveznek; śūrasenān ca—és a Śūrasena nevű hely; viṣayān—ilyen királyságok; bubhuje—élvezett; purā—korábban.

FORDÍTÁS

Hajdanán egyszer Śūrasena, a Yadu-dinasztia vezére Mathurā városába költözött, ahol a Māthura és Śūrasena nevű területeken élvezte életét.

SB 10.1.26 - SB 10.1.28