HU/SB 9.21.34

Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - HUSZONEGYEDIK FEJEZET: Bharata nemzetsége

SB 9.21.31-33 - SB 9.21.35

Click here for English

---

Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

34. VERS

mithunaṁ mudgalād bhārmyād

divodāsaḥ pumān abhūt

ahalyā kanyakā yasyāṁ

śatānandas tu gautamāt

SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS

mithunam—ikrek, egy fiú és egy lány; mudgalāt—Mudgalától; bhārmyāt—Bharmyāśva fia; divodāsaḥ—Divodāsa; pumān—a fiú; abhūt—nemzette; ahalyā—Ahalyā; kanyakā—a leány; yasyām—akin keresztül; śatānandaḥ—Śatānanda; tu—valójában; gautamāt—férje, Gautama nemzette.

FORDÍTÁS

Mudgalának, Bharmyāśva fiának ikrei születtek, egy fiú és egy lány. A fiúgyermeket Divodāsának, a leányt Ahalyānak nevezték. Férje, Gautama magjából Ahalyānak egy Śatānanda nevű fia született.

SB 9.21.31-33 - SB 9.21.35