JA/BG 1.5

バガヴァッド・ギーター - 第１章: クルクシェトーラの戦場に両軍を見渡す

BG 1.4 - BG 1.6

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

第 5 節

ドリシュタケートゥスチェーキターナー

カーシラージャスチャヴィーリャヴァン

プルジットクンティボージャスチャ

サイヴャスチャナラプンガヴァー

Synonyms

dhṛṣṭaketuḥ—ドリシュタケートゥ; cekitānaḥ—チェーキターナ; kāśirājaḥ—カーシラージャ; ca—もまた; vīrya-vān—非常に力強い; purujit—プルジット;kuntibhojaḥ — クンティボージャ; ca — と; śaibyaḥ—シャイヴャ; ca—と; nara-puńgavaḥ—人間界の英雄

Translation

ドリシュタケートゥ、チェーキターナ、カーシー王、またプルジット、クンティボージャ、シャイビャ等の大豪傑

BG 1.4 - BG 1.6