ES/SB 4.2.7
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 7
- sadasas-patibhir dakṣo
- bhagavān sādhu sat-kṛtaḥ
- ajaṁ loka-guruṁ natvā
- niṣasāda tad-ājñayā
PALABRA POR PALABRA
sadasaḥ—de la asamblea; patibhiḥ—por los líderes; dakṣaḥ—Dakṣa; bhagavān—quien posee todas las opulencias; sādhu—como corresponde; sat-kṛtaḥ—fue recibido; ajam—al innaciente (Brahmā); loka-gurum—al maestro del universo; natvā—haciendo reverencias; niṣasāda—se sentó; tat-ājñayā—a pedido de Brahmā.
TRADUCCIÓN
El Señor Brahmā, que presidía la asamblea, recibió a Dakṣa con las formalidades debidas. después de presentar sus respetos a Brahmā, Dakṣa, siguiendo su indicación, tomó asiento.