ES/SB 6.8.38
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 38
- imāṁ vidyāṁ purā kaścit
- kauśiko dhārayan dvijaḥ
- yoga-dhāraṇayā svāṅgaṁ
- jahau sa maru-dhanvani
PALABRA POR PALABRA
imām—esta; vidyām—oración; purā—en el pasado; kaścit—alguien; kauśikaḥ—Kauśika; dhārayan—usar; dvijaḥ—un brāhmaṇa; yoga-dhāraṇayā—mediante el poder místico; sva-aṅgam—su propio cuerpo; jahau—abandonó; saḥ—él; maru-dhanvani—en el desierto.
TRADUCCIÓN
¡Oh, rey del cielo!, en el pasado, un brāhmaṇa llamado Kauśika abandonó voluntariamente su cuerpo en el desierto mediante el poder místico. En ese entonces recurrió a esta armadura.