ES/SB 7.5.2
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Séptimo - Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- tau rājñā prāpitaṁ bālaṁ
- prahlādaṁ naya-kovidam
- ṭhayām āsatuḥ pāṭhyān
- anyāṁś cāsura-bālakān
PALABRA POR PALABRA
tau—esos dos (Ṣaṇḍa y Amarka); rājñā—por el rey; prāpitam—enviado; bālam—el niño; prahlādam—llamado Prahlāda; naya-kovidam—que era consciente de los principios morales; pāṭhayām āsatuḥ—instruyeron; pāṭhyān—libros de conocimiento material; anyān—otros; ca—también; asura-bālakān—hijos de los asuras.
TRADUCCIÓN
Prahlāda Mahārāja ya había sido educado en la vida devocional, pero, cuando su padre le envió a recibir educación de los dos hijos de Śukrācārya, estos le aceptaron en su escuela con los demás hijos de los asuras.