ES/SB 7.5.33
El Śrīmad-Bhāgavatam - Canto Séptimo - Capítulo 5: Prahlāda Mahārāja, el santo hijo de Hiraṇyakaśipu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 33
- ity uktvoparataṁ putraṁ
- hiraṇyakaśipū ruṣā
- andhīkṛtātmā svotsaṅgān
- nirasyata mahī-tale
PALABRA POR PALABRA
iti—así; uktvā—hablar; uparatam—acabó; putram—al hijo; hiraṇyakaśipuḥ—Hiraṇyakaśipu; ruṣā—con mucha ira; andhīkṛta-ātmā—ciego para la autorrealización; sva-utsaṅgāt—de su regazo; nirasyata—tiró; mahī-tale—al suelo.
TRADUCCIÓN
Después de decir estas palabras, Prahlāda Mahārāja guardó silencio; entonces, ciego de ira, Hiraṇyakaśipu empujó a Prahlāda fuera de su regazo y le tiró al suelo.