ES/SB 8.24.42
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- dhyāyan bhagavad-ādeśaṁ
- dadṛśe nāvam āgatām
- tām āruroha viprendrair
- ādāyauṣadhi-vīrudhaḥ
PALABRA POR PALABRA
dhyāyan—recordando; bhagavat-ādeśam—la orden de la Suprema Personalidad de Dios; dadṛśe—él vio; nāvam—un navío; āgatām—acercándose; tām—a bordo del barco; āruroha—subió; vipra-indraiḥ—con los brāhmaṇas santos; ādāya—llevando; auṣadhi—hierbas; vīrudhaḥ—y plantas.
TRADUCCIÓN
Satyavrata estaba recordando la orden de la Suprema Personalidad de Dios, cuando vio un barco que se acercaba a él. Entonces recogió hierbas y plantas y, acompañado por los brāhmaṇas santos, subió a bordo de la nave.