HU/SB 6.8.36
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
36. VERS
- etad dhārayamāṇas tu
- yaṁ yaṁ paśyati cakṣuṣā
- padā vā saṁspṛśet sadyaḥ
- sādhvasāt sa vimucyate
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
etat—ezt; dhārayamāṇaḥ—aki használja; tu—de; yam yam—bárki; paśyati—látja; cakṣuṣā—szemeivel; padā—lábaival; vā—vagy; saṁspṛśet—megérinti; sadyaḥ—azonnal; sādhvasāt—minden félelemtől; saḥ—ő; vimucyate—megszabadul.
FORDÍTÁS
Ha valaki használja ezt a páncélt, akkor mindazok feje fölül, akiket meglát a szemével vagy megérint a lábával, azonnal elhárul minden említett veszedelem.