HU/SB 9.23.1
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
1. VERS
- śrī-śuka uvāca
- anoḥ sabhānaraś cakṣuḥ
- pareṣṇuś ca trayaḥ sutāḥ
- sabhānarāt kālanaraḥ
- sṛñjayas tat-sutas tataḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī mondta; anoḥ—Anunak, Yayāti négy fia közül a negyediknek; sabhānaraḥ—Sabhānara; cakṣuḥ—Cakṣu; pareṣṇuḥ—Pareṣṇu; ca—szintén; trayaḥ—három; sutāḥ—fiú; sabhānarāt—Sabhānarától; kālanaraḥ—Kālanara; sṛñjayaḥ—Sṛñjaya; tat-sutaḥ—Kālanara fia; tataḥ—ezután.
FORDÍTÁS
Śukadeva Gosvāmī így szólt: Anunak, Yayāti negyedik fiának három fia volt, Sabhānara, Cakṣu és Pareṣṇu. Ó, király! Sabhānarától született egy Kālanara nevű fiú, Kālanara fiát pedig Sṛñjayának hívták.