MO/Prabhupada 0280 - Serviciul devoțional înseamnă purificarea simțurilor
Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968
Deci, conștiența de Kṛṣṇa, sau serviciul devoțional, înseamnă purificarea simțurilor. Asta e tot. Nu trebuie să eradicăm, să ieșim din activitățile senzuale. Nu. Pur și simplu trebuie să purificăm simțurile. Cum poți ieși din simțuri? Pentru că sunteți entități vii, simțurile sunt acolo. Dar faptul este că, în prezent, pentru că suntem contaminați material, simțurile noastre nu se bucură pe deplin. Acest lucru este foarte științific. Deci, serviciul devoțional înseamnă purificarea simțurilor. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). Nirmalam înseamnă purificare. Cum vă puteți purifica simțurile? Acest lucru este definit în Nārada-bhakti-sūtra. Se afirmă că sarvopādhi-vinirmuktam. Purificarea simțurilor înseamnă că trebuie să fii eliberat de orice fel de desemnare. Viața noastră este plină de desemnări. La fel cum mă gândesc că "eu sunt indian", mă gândesc că "eu sunt sannyāsī" tu gândești că ești american, gândești că ești "om", te gândești "femeie", te gândești "alb", te gândești "negru". Atât de multe desemnări. Acestea sunt toate desemnările. Deci purificarea simțurilor înseamnă a purifica desemnarea. Conștiența de Kṛṣṇa înseamnă că "Eu nu sunt nici indian, nici european, nici american, nici asta, nici aia. Sunt veșnic legat de Kṛṣṇa. Eu sunt parte integrantă a lui Kṛṣṇa." Când suntem pe deplin convinși că "sunt parte integrantă a lui Kṛṣṇa" aceea este conștiența de Kṛṣṇa și aceea este purificarea simțurilor voastre. Deci, ca parte integrantă a lui Kṛṣṇa, trebuie să-i slujiți lui Kṛṣṇa. Asta este plăcerea ta. Acum încercăm să ne satisfacem simțurile, simțurile noastre materiale. Când deveniți ..., când realizați că sunteți parte integrantă a lui Kṛṣṇa, atunci veți satisface simțurile lui Kṛṣṇa, Govinda. Și prin satisfacerea simțurilor Sale, simțurile voastre vor fi satisfăcute. La fel ca un exemplu grosier- acest lucru nu este spiritual - la fel cum soțul poate fi considerat a fi beneficiarul placerii, iar soția poate fi considerată ca fiind obiectul placerii. Dar dacă soția satisface simțurile soțului, simțurile lui (ei) sunt, de asemenea, satisfăcute. În mod similar, așa cum ați avea o mâncărime pe corp, și partea corpului tău, degetele, și mâncărimea de pe corp, satisfacția este simțită și de degete. Nu doar acea parte afectată simte senzația de satisfacție, dar întregul corp simte acest simț al satisfacției.
În mod similar, Kṛṣṇa fiind deplin, aunci când îl satisfaceți pe Kṛṣṇa, simțurile lui Kṛṣṇa, Govinda, atunci are loc satisfacerea întregului univers. Aceasta este știința. Tasmin tuṣṭe jagat tuṣṭa. Un alt exemplu este ca și cum ați satisface stomacul în corpul vostru, atunci întregul corp este satisfăcut. Stomacul va emite o astfel de energie prin digestia produselor alimentare, care se va transforma în sânge, va veni la inimă și din inimă va fi difuzat prin tot corpul, și prin tot corpul depresia, epuizarea la care a fost supus, aceea va fi satisfăcută. Deci, acesta este procesul conștienței de Kṛṣṇa. Aceasta este știința despre conșteința de Kṛṣṇa și Kṛṣṇa explică aceasta personal. Deci, yaj jñātvā, dacă înțelegem știința despre conștiența de Kṛṣṇa, atunci nu va fi nimic necunoscut. Totul va fi cunoscut. Este un lucru frumos.