ES/Prabhupada 0258 - Constitucionalmente somos todos sirvientes
Extracto clase -- Seattle, 27 septiembre 1968
Hay un verso bengalí muy hermoso, en relación con esto:
- kṛṣṇa bhuliya jīva bhoga vāñchā kare
- pāsate māya tāre jāpaṭiyā dhare
Tan pronto como nuestra conciencia original se contamina con la conciencia del disfrute material, pensando que: “Quiero hacerme el amo de los recursos de la naturaleza...”. Tan pronto como cambiamos nuestra conciencia hasta ese punto, comienzan nuestros problemas. Inmediatamente māyā. Ésta es la conciencia: “Puedo disfrutar de este mundo material al límite de mis posibilidades...”. Todo el mundo está tratando de hacer eso. Cada uno de nosotros, desde la hormiga hasta la criatura más elevada, Brahmā, todo el mundo está tratando de ser el señor. Por ejemplo, recientemente en su país hubo una campaña muy grande para cambiar al presidente. ¿Por qué? La misma idea. Todo el mundo está tratando de convertirse en algún tipo de señor. Esto es māyā. Nuestro movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa es justamente lo opuesto. Simplemente tratamos de convertirnos en el sirviente del sirviente del sirviente del sirviente de Kṛṣṇa. Justamente lo opuesto. En lugar de tratar de querer ser el señor, queremos ser el sirviente del sirviente de Kṛṣṇa. Gopi-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ (CC Madhya 13.80).
Según la pauta actual de la civilización, la gente diría que esta mentalidad es la de un esclavo. “¿Por qué tendría que convertirme en un esclavo? Yo seré el amo”. Pero la persona que piensa así no sabe que esa conciencia, “tratar de convertirse en el amo”, es la causa de sus sufrimientos. Tenemos que entender esta filosofía. Porque por naturaleza somos sirvientes. Con la idea de convertirnos en amos de este mundo material, nos hemos vuelto sirvientes de nuestros sentidos. Debido a que por naturaleza somos sirvientes, no podemos dejar de servir. Cada uno de los que estamos sentados aquí en esta reunión es un sirviente. Ahora, estos muchachos que están aceptando la conciencia de Kṛṣṇa, han accedido a convertirse en sirvientes de Kṛṣṇa. Por lo tanto sus problemas han sido resueltos. Pero otros que piensan que: “¿Por qué tendría que convertirme en el sirviente de Dios, o en el sirviente de Swāmījī? Yo seré el amo...”. Pero en realidad, no pueden ser los amos. Son sirvientes de sus sentidos, eso es todo. Traten de comprender esto. Deben ser un sirviente, pero son sirvientes de su lujuria, de su avaricia, de su codicia, de su ira, es sirviente de tantas cosas. Kāmādīnāṁ kati na katidhā pālitā durnideśāḥ. En una etapa más elevada, alguien se convertirá en sirviente de la humanidad, otro en sirviente de la sociedad, otro es sirviente de país, pero el verdadero propósito de ellos es: “Me volveré el amo”. La enfermedad está ahí. Los candidatos para la presidencia presentan diferentes manifiestos, afirmando que: “Yo serviré muy bien al país. Por favor, denme sus votos”. Pero su verdadero propósito es que: “De una u otra forma me convertiré en el amo del país”. Eso es māyā. Si pueden entender esta sencilla filosofía, que por naturaleza somos sirvientes... No hay ninguna duda acerca de esto. Nadie puede decir que: “Yo soy libre, soy el amo”. Nadie puede decir eso. Y si alguien piensa así, eso es māyā. Eso es falso.