SL/Prabhupada 0392 - Narada Muni Bajay Vina Smisel
Purport to Narada Muni Bajay Vina -- Los Angeles, September 22, 1972
- nāma amani, udita haya,
- bhakata-gītā-sāme.
To je pesem, ki jo poje Bhaktivinoda Thakura. Smisel pesmi je, da je Narada Muni, velika duša, pravi, igra na svoj godalni instrument, imenovan vina. Vina je godalni instrument, ki ga nosi Narada Muni. Tako igra na instrument ko poje pesem radhika-ramana. Krišnovo drugo ime je Radhika-Ramana. In takoj ko je zavibriral po struni, so se vsi bhakte začeli odzivati in to postane zelo lepa vibracija. Amiya dhārā variṣe gana. In ko se je petje nadaljevalo z godalnim instrumentom, se je izkazalo, da je to tuš nektarja in vsi bhakte so takrat plesali v največji meri ekstaze do polnega zadovoljstva. Potem pa je med plesanjem izgledalo, kot da so se opili s pitjem pijače z imenom mādhurī pūra. In ko nekdo postane skoraj kot nor, če pije, podobno so tudi v ekstazi, vsi bhakte postali nori. In nekateri so jokali, nekateri pa plesali in nekateri od njih, čeprav niso mogli javno plesati, pa so plesali v srcu. Na ta način je Gospod Šiva takoj objel Narada Munija in je začel govoriti z ekstatičnim glasom. In ko je Gospod Brahma videl plesati Gospoda Šivo in Narado Munija se jima je takoj pridružil in začel je govoriti: "Vljudno vas prosim, prepevajte haribol, haribol!" Na ta način se je postopoma z velikim zadovoljstvom pridružil tudi nebesni kralj Indra in začel plesati in prepevati, "hari hari bol."
Na ta način je z vplivom transcendentalne vibracije svetega božjega imena je celotno vesolje postalo ekstatično in Bhaktivinoda Thakura pravi, "Ko je celotno vesolje postalo ekstatično, se je moja želja izpolnila in zato molim k lotosovima stopaloma Rupe Gosvamija, naj dovoli, da se to prepevanje hari-nama tako lepo nadaljuje. "