SL/Prabhupada 0393 - Nitai Guna Mani Amara Smisel
Purport to Nitai Guna Mani Amara
To je pesem, ki jo je zapel Locana Dasa Thakura, skoraj sodobnik Gospoda Caitanye Mahaprabhuja. Napisal je veliko knjig o življenju in zapovedih Gospoda Caitanye Mahaprabhuja. Torej pravi, da je Gospod Nityananda poln dobrih lastnosti, guṇa-maṇi. Guṇa-maṇi pomeni dragulj vseh lastnosti. Torej nitāi guṇa-maṇi āmār nitāi guṇa-maṇi. Večkrat izgovarja, da je Gospod Nityananda rezervoar vseh dobrih lastnosti. Āniyā premera vanyā bhāsāilo avanī. In zaradi svojih duhovnih lastnosti je poplavil ves svet z valovi ljubezni do Boga. Ljudje lahko zaradi njegove dobrote začutijo, kaj je ljubezen do Boga. Premer vanyā loiyā nitāi āilā gauḍa-deśe. Ko je Caitanya Mahaprabhu odšel od doma in vzel sanjaso, se je ustalil v Jaganatha Puriju. Potem ko je sprejel sanjaso, ko je zapustil svoj dom in deželo, Ga je tudi Gospod Nityananda Prabhu spremljal do Jagannatha Purija. Po nekaj dneh ga je Gospod Caitanya prosil "Če bova oba ostala tukaj, kdo bo potem pridigal v Bengaliji?" Bengalija je znana kot gauḍa-deśa. Torej, po ukazu Gospoda Caitanye Mahaprabhuja, je prinesel poplavo ljubezni do Boga in jo razdelil po celotni Bengaliji, gauḍa-deśi. In v tej poplavi Božje ljubezni so se utopili vsi bhakte. Le tisti, ki niso bili bhakte, se niso mogli utopiti, ampak so plavali, dīna hīna bāche. Kar pa se tiče Nitjananda Prabhuja, On ne dela nobene razlike med bhaktami in ne-bhaktami. Dīna hīna patita pāmara nāhi bāche. Revni ali bogati, razsvetljeni ali nespametni, vsi bi se lahko lotili navodil Gospoda Caitanye Mahaprabhuja in se utopili v oceanu ljubezni do Boga. Takšna ljubezen do Boga je brahmār durlabha. Tudi Gospod Brahma, ki je vrhovni učitelj tega vesolja, ne more uživati te ljubezni. Toda po milosti Gospoda Caitanye Mahaprabhuja in Nitynande Prabhuja, je bila ta ljubezen do Boga razdeljena vsem brez kakršne koli diskriminacije. Torej ābaddha karuṇā-sindhu, to je bilo tako, kot da je velik ocean poplavil vse strani. Ocean ljubezni do Boga je velik ocean, vendar ni bil poplavljen. Torej je Nityananda Prabhu izkopal kanal in ocean pripeljal pred vsa vrata. Ghare ghare bule prema-amiyāra bān. Poplava nektarja ljubezni do Boga je bila tako razdeljena v vsak dom v Bengaliji. Pravzaprav je Bengalija preplavljena vsakič, ko govorimo o Gospodu Caitanyi Mahaprabhuju in Nityananda Prabhuju. Locan bole, zdaj avtor govori v njegovem imenu, da kdor ne izkoristi priložnosti, ki jo je dal Gospod Nityananda Prabhu, po njegovem mnenju misli, da takšna oseba zavestno dela samomor.