HE/Prabhupada 0056 - ישנן שתים עשרה סמכויות בשאסטרה
הרצאה על שׂ.ב. 7.6.1 - מַדְרַס, 2 בינואר, 1976
- שְׂרִי-פְּרַהְרָאדַה אוּוָאצַ'ה
- קַוּמָארַה אָצַ'רֵת פְּרָאגְ'נֿוֹ
- דְהַרְמָאן בְּהָאגַוַתָאן איהַה
- דוּרְלַבְּהַם מָאנוּשַׁם גַ'נְמַה
- תַד אַפּי אַדְהְרוּוַם אַרְתְהַדַם
- (שׂ.ב. 7.6.1)
זה פְּרַהְלָאדַה מַהָארָאגַ'ה. הוא אחד מהסמכויות, לגבי תודעת קְרּישְׁנַּה. ישנן שתים עשרה סמכויות שמוזכרות בָּשָׂאסְתְרַה:
- סְוַיַמְבְּהוּר נָארַדַהּ שַׂמְבְּהוּהּ
- קוּמָארַהּ קַפּילוֹ מַנוּהּ
- פְּרָאהְלַדוֹ גַ'נַקוֹ בְּהִישְׁמוֹ
- בַּליר וַיָאסַקיר וַיַים
- (שׂ.ב. 6.3.20)
זוהי ההצהרה של יַמַרָאגַ'ה לגבי סמכויות הַדְהַרְמַה. דְהַרְמַה משמעותה בְּהָאגַוַתַה-דְהַרְמַה. אני חושב שהסברתי זאת לילה קודם, דְהַרְמַה משמעותה בְּהָאגַוַתַה. דְהַרְמַם תוּ סָאקְשָׁאד בְּהַגַוַת-פְּרַנִּיתַםּ (שׂ.ב. 6.3.19). בדיוק כמו שאדון שופט עליון פוסק על פי החוק, החוק לא יכול להיות מיוצר על ידי איש פשוט או כל איש עסקים, לא. חוק יכול להיות מיוצר רק על ידי המדינה, הממשלה. איש אינו יכול לייצר. זה לא... אם מישהו בבית-המשפט העליון, מישהו מתחנן, "אדוני, יש לי חוק משלי", אדון צדק לא יקבל זאת. אז באופן דומה, לא ניתן לייצר דְהַרְמַה. או שאתה איש גדול מאוד... אפילו שופט עליון, הוא לא יכול לייצר חוק. החוק ניתן על ידי המדינה. באופן דומה, דְהַרְמַה משמעותה בְּהָאגַַוַתַה-דְהַרְמַה. כל שאר הדְהַרְמות לכאורה, אינן דְהַרְמוֹת. הן לא תתקבלנה. בדיוק באותו האופן, חוק שנוצר בבית שלך לא יתקבל. לכן דְהַרְמַםּ תוּ סָאקְשָׁאד בְּהַגַוַת-פְּרַנִּיתַםּ (שׂ.ב. 6.3.19).
ומהו בְּהַגַוַת-פְּרַנִּיתַםּ דְהַרְמַה? זה מצויין בָּבְּהַגַוַד-גִיתָא, אנחנו יודעים, כולנו. הוא בא, קְרּישְׁנַּה, בא. המשימה שלו הייתה דְהַרְמַה-סַמּסְתְהָאפַּנָארְתְהָאיַה, לכינון עקרונות הַדְהַרְמַה, או לבסס אותם מחדש - דְהַרְמַסְיַה גְלָאניר בְּהַוַתי בְּהָארַתַה. יַדָא יַדָא הי דְהַרְמַסְיַה גְלָאניר בְּהַוַתי בְּהָארַתַה (בּ.ג. 4.7). אז לעתים ישנן גְלָאני, סטיות בעניין ההליכה בעקבות הַדְהַרְמַה. בזמן הזה, קְרּישְׁנַּה מתגלה: פַּרִיתְרָאנָאיַה סָאדְהֻוּנָאםּ וִינָאשָׂאיַה צַ'ה דוּשְׁקְרּיתָאם (בּ.ג. 4.8), יוּגֵה יוּגֵה סַמְבְּהַוָאמי.
אז הדְהַרְמַה הזו, קְרּישְׁנַּה לא בא, על מנת לארגן מחדש את הַדְהַרְמוֹת-לכאורה: דְהַרְמַה הִינְדית, דְהַרְמַה מוּסְלֵמִית, דְהַרְמַה נוֹצְרִית, דְהַרְמַה של בּוּדְהַה. לא. לפי הַשְׁרִימַד-בְּהָאגַוַתַם נאמר: דְהַרְמַה פְּרוֹגְ'גְ'היתַה-קַיתַווֹ (שׂ.ב. 1.1.2) - אותה הָדְהַרְמַה שהיא סוג של תהליך רמאות, הדהרמה הזו היא פְּרוֹגְ'גְ'היתַה. פְּרַקְרּישְׁטַה-רֻוּפֵּנַּה אוּגְ'גְ'היתַה, אומר שהיא נזרקת, או נבעטת החוצה. אז דְהַרְמַה אמיתית היא בְּהָאגַוַתַה-דְהַרְמַה, דְהַרְמַה אמיתית. לכן פְּרַהְלָאדַה מַהָארָאגַ'ה אומר: קָאוּמָארַה אָצַ'רֵת פְּרָאגְ'נֿוֹ דְהַרְמָאן בְּהָאגַוַתָאן איהַה (שׂ.ב. 7.6.1).
למעשה דְהַרְמַה משמעותה האל, מערכת היחסים שלנו עם אלוהים, ופעולה לפי מערכת היחסים הזו כך שאנחנו נשיג את מטרת החיים העליונה. זו דְהַרְמַה.