ES/740304 - Caminata matutina - Mayapur

Caminatas matutinas por fecha, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

740303CM-Mayapur, 4 marzo 1974 - 10:13 minutos

Prabhupāda: ...cada paisa se debe gastar para Kṛṣṇa. No es que: "Kṛṣṇa está dando dinero. Despilfarremos todo lo que queramos". Entonces habrá escasez. (pausa) ¿Qué es eso?

Jayapatākā: Esto es un atajo.

Prabhupāda: Oh, está bien. (cortado) ...pūjyante dhanya yatra susancitam (Cāṇakya Paṇḍita), Donde no se adora a un sinvergüenza, donde los alimentos se guardan con mucho cuidado", y dampatyoḥ kalaha nāsti, "y cuando no hay peleas entre marido y mujer, o familiares", tatra śrīḥ svayam āgataḥ, "allí la diosa de la fortuna está siempre presente". Hare Kṛṣṇa. Este es el principio dado por Cāṇakya Paṇḍita, el más grande político y moralista. Mūrkha significa quien no es devoto puro de Kṛṣṇa. Es un mūrkha o mūḍha. No es por el A-B-C-D aprendido. El A-B-C-D aprendido no sirve de nada. Y otro śloka, Cāṇakya Paṇḍita dice que es hombre culto. Mātṛvat para-dāreṣu: "Aquel que no piensa en ninguna vida sexual ilícita". Mātṛvat... toda mujer—madre. Excepto su esposa casada, toda mujer es madre. Mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat (Cāṇakya Paṇḍita): "Y el dinero de los demás, igual que la basura". Nadie lo toca.

Mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat, y ātmavat sarva-bhūteṣu: Y aquel que se ve a él como a todas las demás entidades vivientes, es un paṇḍita, es un erudito." No por M.A., Ph.D. (aparte) Hare Kṛṣṇa. (cortado) ...yaḥ paśyati. Samaḥ sarveṣu bhūteṣu (BG 18.54). (costado) ...nihāram iva bhā... se llama nihāra. Mientras... tan pronto como el Sol se hace fuerte, inmediatamente, todo terminó. Sólo miren. Esto... ¿cómo se llama, niebla, o...?

Jayapatākā: Al igual que cuando usted vino a Occidente, Prabhupāda, usted despejó la niebla.

Prabhupāda: Al menos he intentado eso. Todo lo que se hace, lo hace Kṛṣṇa. (cortado) ...da inteligente al sirviente sincero. De lo contrario, todo se hace por Kṛṣṇa. Así que si... uno es sincero con Kṛṣṇa, hará todo correctamente porque la dirección es... buddhi yogaṁ dadāmi tam (BG 10.10). La instrucción perfecta está ahí. No sé por qué la gente se niega a tomar la instrucción de Kṛṣṇa. Él recibe la instrucción perfecta, pero no le gusta tomarla. ¿Qué es este árbol?

Jayapatākā: El imli, creo.

Prabhupāda: ¿Imli?

Jayapatākā: ¿No imli? Ellos llaman a eso...

Prabhupāda: No, no, no imli. El imli es diferente. Por aquí, ¿hasta ese río? (pausa) Bās. Vāsudeva-parāyaṇa (SB 6.1.15). Vāsudeva-parāyaṇa, significa persona consciente de Kṛṣṇa, resuelven todas las cuestiones mediante una cosa: la conciencia de Kṛṣṇa. Exactamente como el Sol resuelve todo el problema de este nihāra, escarcha. ¿Se le llama escarcha?

Jayapatākā: Niebla.

Prabhupāda: Niebla.

Jayapatākā: Niebla.

Prabhupāda: Nihāram iva bhāskara (SB 6.1.15). Dejemos que los científicos lo hagan a su manera científica, alejen la niebla. ¿Hay algún proceso? ¿Eh? (risas) En el océano, cuando hay niebla así, tienen que parar todos los barcos y gritar, (hace un sonido como de cuerno de niebla) onnnh, onnnh, para que no choquen. Lo he visto cuando iba a Estados Unidos. ¿Dónde está Mohanānanda? ¿Está aquí? No. ¿Mohanānanda? Hare Kṛṣṇa. La diferencia entre otros campamentos y el nuestro: ellos llaman a estos hombres de su vida cotidiana, quiero decir, de la vida de padre de familia, para este propósito durante una semana más o menos, pero no están dedicados. Aquí, en nuestro campamento, toda nuestra gente está dedicada a la causa. Esa es la diferencia. Así que no pueden superar sus actividades.

Jayapatākā: Porque usted está dedicado, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: Sí, todo el mundo debería estar dedicado, yo o tú. No... ese es el éxito de la vida. Dedica tu vida a Kṛṣṇa. Esa es la perfección. Incluso si hay algunas faltas, incluso una vida dedicada es una vida noble. Tal vez, debido a nuestros hábitos pasados, podemos cometer alguna acción defectuosa, pero esa vida dedicada es sublime. Api cet sudurācāro bhajate mām ananya-bhāk, sādhur eva sa mantavyaḥ (BG 9.30).

Jayapatākā: Esto, desde esto... esta es la tierra que queremos conseguir. Empieza desde aquí. Y esa es nuestra tierra allí. (cortado)

Prabhupāda: ...inmediatamente aprecia la inteligencia de Kṛṣṇa. Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate svā-bhāvikī... (CC Madhya 13.65, significado). Se está haciendo como si fuera automáticamente. Pero no, hay un cerebro. Ese cerebro, estos sinvergüenzas, no pueden descubrirlo. La máquina, solamente la naturaleza. ¿Qué es esta naturaleza? Una tontería. Entonces, ¿qué camino tomaremos? ¿Por aquí? ¿Hasta el río?

Jayapatākā: Sí. (pausa)

Prabhupāda: Todos y cada uno de los granos...

Jayapataka: Aquí está nuestro árbol de mango.

Prabhupāda: ¿Eh?

Viṣṇujana: Mango.

Prabhupāda: ¿Árbol de mando?

Viṣṇujana: Sí.

Bhavānanda: Plantado, uh... (fin)