ES/740502 - Caminata matutina - Bombay

Caminatas matutinas por fecha, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

740502CM-Bombay, 2 mayo 1974 - 4:41 minutos

Prabhupāda: Dhyānāvasthita-tad-gatena manasā paśyanti yaṁ…

Devoto: yoginaḥ.

Prabhupāda: …yoginaḥ yasyāntaṁ na viduḥ surāsura-gaṇā (SB 12.13.1). Los brāhmaṇas, aunque son sura, he no conocen a Kṛṣṇa. Yasyāntaṁ na viduḥ surāsura-gaṇā. Los asuras, no saben. A veces ellos... Muhyanti yat surayaḥ (SB 1.1.1). Esta era la prueba. Kṛṣṇa hizo la prueba de que: “Estos brāhmaṇas están muy orgullosos de su aprendizaje, el conocimiento védico. (cortado) Ellos no Me conocen”. Yatatām api siddhānām (BG 7.3). ¿Eh? Yatatām api siddhānām. Ellos eran siddhas, pero no conocen a Kṛṣṇa. Sí.

Bhāgavata: No eran śuddha-sāttvika. Eran solamente sāttvika.

Prabhupāda: Sí, en sāttvika. Sí, tienes razón. Uno tiene que ir por encima de la posición sāttvika, śuddha-sattva. Sattvaṁ viśuddhaṁ vasudeva-śabditam (SB 4.3.23). Desde la concepción de Vasudeva, Vāsudeva está fuera.

Dr. Patel: Ahora, después de śuddha-sattva la forma en que se obtiene...

Prabhupāda: Eso es vasudeva-sattva.

Dr. Patel: ...entonces usted es un verdadero devoto.

Prabhupāda: Sí.

Dr. Patel: Después de eso también, vas más allá de los tres guṇas. Entonces se convierte... (cortado)

Prabhupāda: ...vasudeva-śabditam. Muy bien, continúa.

Girirāja: (leyendo del Libro de Kṛṣṇa) “Cuando los muchachos vieron que los brāhmaṇas no les respondían, se decepcionaron mucho. Entonces retornaron donde el Señor Kṛṣṇa…”. (cortado)

Prabhupāda: ...Los devotos de Kṛṣṇa se decepcionan mucho cuando uno ve que el otro no es devoto de Kṛṣṇa.

Girirāja: “Entonces retornaron donde el Señor Kṛṣṇa y Balarāma y explicaron todo lo que había pasado. Después de escuchar sus declaraciones, la Suprema Personalidad de Dios comenzó a sonreír. Les dijo que no debían lamentarse por ser rechazados por el brāhmaṇas”.

Prabhupāda: Y esta es la posición del predicador. Incluso si está decepcionado, no debe dejar de predicar. Debe continuar con su deber.

Girirāja: “Les dijo que no debían lamentarse por ser rechazados por el brāhmaṇas, porque esa es la forma de mendigar. Los convenció de que mientras uno se dedica a colectar o a mendigar, no debe pensar que tendrá éxito en todas partes. Puede que no tenga éxito en algunos lugares, pero eso no debería ser motivo de decepción”. (cortado)

Prabhupāda: ...tama dāsa Ṭhākura ha dicho: karma-kāṇḍa jñāna-kāṇḍa, sakale viṣera bhāṇḍa. Bhāṇḍa. Es un pote de veneno. Karma-kāṇḍa, el proceso karma-kāṇḍa y el proceso jñāna-kāṇḍa, los karmīs y los jñānīs... karma-kāṇḍa jñāna-kāṇḍa, sakale viṣera bhāṇḍa: “Ambos son potes de veneno”. Jñāna-kāṇḍa también.

Dr. Patel: Pero jñāna, usted dijo, bhakti o jñāna aparece automáticamente.

Prabhupāda: No, bhakti no depende de jñāna, pero jñāna depende de bhakti. Sin bhakti, uno no puede obtener la liberación simplemente por jñāna. Pero si uno desarrolla bhakti, automáticamente obtiene jñāna. Karma-kāṇḍa jñāna-kāṇḍa, sakale viṣera bhāṇḍa (Śrī Prema Bhakti-candrikā). El viṣera bhāṇḍa, amṛta baliyā yebā khāya (Narottama dāsa Ṭhākura). Si uno comete el error al pensar que esto es la olla del néctar, ambrosía, entonces ¿cuál es el resultado? Nānā yoni brahman kare: “Permanece en el ciclo de nacimiento y muerte”. Nānā yoni brahman kare, kadarya bhakṣaṇa kare. Y si obtiene el cuerpo de un cerdo y un perro, entonces comerá todas las cosas abominables. Nānā yoni... tāra janma adhah-pāte yāya. Condena su forma de cuerpo humano de esta manera. Despojado. Uno no debería estar atado a karma-kāṇḍa, jñāna-kāṇḍa. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Brs. 1.1.11). (cortado) (fin)