ES/751110 - Carta a Kirtanananda escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1975

Haga click aquí para ver en original inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Noviembre 10, 1975

Nueva Vrndavana

Mi querido Kirtanananda Swami,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 24 de septiembre de 1975 junto con tu cheque de $ 1.111. Te lo agradezco mucho. Estaba pensando que Kirtanananda Swami está enojado conmigo porque no fui a Nueva Vrndavana, pero ¿qué puedo hacer? Me están llevando a tantos lugares y se ha dispuesto que vea a Indira Gandhi, la Primera Ministra de la India. Por lo tanto, dejando de lado todos los demás programas, tuve que venir aquí. Por supuesto, se ha hecho un poco efectivo porque desde entonces el gobierno de la India no nos considera un enemigo, sino que nos da cada vez más facilidades para ampliar el visado. Luego tuve que ir a Mauricio, Sudáfrica y África del Este. En Mauricio, por primera vez en mi vida, tuve un accidente automovilístico muy desastroso. Éramos cuatro en el coche, el conductor, Brahmananda Swami, Pusta Krsna Swami y yo. El conductor resultó especialmente herido y nosotros tuvimos algunas contusiones y cortes. De todos modos, he llegado a Bombay el 3 de noviembre. Aquí la construcción del templo se está llevando a cabo seriamente y estamos cuidando las cosas.

Dices que puedes ser un gong roto, pero nunca te romperás. Te mantienes firme por la gracia de Krsna. Ten fe en el guru y en Krsna y tu intento será exitoso. Ya sabes que empecé en los Estados Unidos con fe tanto en el maestro espiritual como en Krsna y ciertamente me están ayudando. Siempre estoy orando a Krsna para que el intento de Nueva Vrndavana sea cada vez más exitoso e ideal para tu país. Esa es mi única oración. Me alegra notar que los hindúes están llegando y que tú estás construyendo una gran sala de kirtana y prasadam y también habitaciones para huéspedes. Sí, así que debes hacerlo y será realmente una Nueva Vrndavana en América. De acuerdo a nuestro programa tendremos que construir siete templos, Govindaji, Gopinatha, Madana-Mohana, Syamasundara, Damodara, Gokulananda y Radha-Ramana. Y más adelante, si es posible, también Rangunatha. Estas habitaciones para invitados, es muy bueno que las construyas porque eran necesarias.

Me complace también de que tengas una nueva gosala. Dejemos que otras granjas vean cuál es nuestro comportamiento con las vacas y cómo nos beneficiamos de ellas y eso será el ejemplo vivo para las personas que están usando carne de vaca en lugar de leche de vaca.

En cuanto al palacio, ¿cuándo esperan terminarlo para que pueda ir allí?

Me complace observar que la administración del templo de Pittsburgh se está llevando a cabo de forma satisfactoria. Esto es lo que se quiere. Queremos cooperación. Por qué no debe haber cooperación entre nosotros. Eso no es bueno. En cuanto a tu deseo de ser relevado de la administración de estos otros centros, puedo pedirte que continúes hasta la próxima reunión de Mayapur y entonces podrás hacer algún otro arreglo convenientemente.

En cuanto a tu pregunta sobre la danza, la danza debe hacerse con entusiasmo levantando las manos como Panca-Tattva. También se puede bailar con entusiasmo levantando las manos. Todos los seguidores del Señor Caitanya solían bailar con las manos levantadas. Si alguien baila con éxtasis, está bien, pero es mejor bailar con las manos levantadas.

En cuanto a los temas del libro de Krishna, esto es Istagosthi. Istagosthi significa discusión entre nosotros, pero eso no debe ser tomado como una competencia. No es un tema para competir. Puede ser discutido en un pequeño grupo de devotos. Eso es Istagosthi. Esto es mejor que la competencia.

En cuanto a tus recomendaciones para la primera y segunda iniciación; acepto las siguientes para la primera iniciación: Ann Shotland -Sukulina dasi y Diana Alpert -Gopalasyapriya dasi. Y para la segunda iniciación acepto a los siguientes como brahmanas con doble nacimiento: Janaladha das, Manipuspaka dasi, Manisa dasi, Damodara Pandit das, Kalanidhi das, Uttamauja das, Ajitananda das y Mudhakari devi dasi. Adjunto están sus cordones sagrados y la hoja de mantras. Por favor, asegúrate de que sigan las reglas y regulaciones. Esto no debe ser tomado a la ligera. Si es así, seguramente caerán de nuevo bajo la influencia de maya. Mama maya duratyaya (BG 7.14).

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

N.B. He recibido debidamente tu carta fechada el 6 de noviembre de 1975 con el cheque adjunto para U.S. 1111.00 que substituye tu cheque anterior que has cancelado. Me alegro de ver que el espíritu de los Brijbasi está mejorando en el atuendo. Sí, está bien cerrar la granja de Búfalo. También está bien trasladar a Radha Madhava a Nandagram y mantener a Gaura-Nitai y al Señor Jagannatha en Madhuban. ACBS

ACBS/BS/mdd