ES/CC Madhya 25.44

Revision as of 00:51, 1 January 2024 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E044 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 25: Todos los habitantes de Vārāṇasī se vuelven vaiṣṇavas'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 25.43| Madhya-līlā 25...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 44

vyāsa-sūtrera artha ācārya kariyāche ācchādana
ei haya satya śrī-kṛṣṇa-caitanya-vacana


PALABRA POR PALABRA

vyāsa-sūtrera — de los aforismos del Vedānta conocidos con el nombre de Vyāsa-sūtra; artha — los significados; ācārya — Śaṅkārācarya; kariyāche ācchādana — ha ocultado a propósito; ei — ésa; haya — es; satya — la verdad; śrī-kṛṣṇa-caitanya-vacana — las palabras y la explicación dadas por el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.


TRADUCCIÓN

«La conclusión es que la explicación imaginaria de Śaṅkārācarya oculta el significado del Vedānta-sūtra. Todo lo que ha dicho Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu es perfectamente cierto.