ES/CC Madhya 20.386
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 386
- dṛṣṭānta diyā kahi tabe loka yadi jāne
- kṛṣṇa-līlā — nitya, jyotiścakra-pramāṇe
PALABRA POR PALABRA
dṛṣṭānta diyā — dando un ejemplo; kahi — diré; tabe — entonces; loka — la gente; yadi — si; jāne — puede entender; kṛṣṇa-līlā — los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa; nitya — eternos; jyotiḥ-cakra — del zodíaco; pramāṇe — mediante la evidencia.
TRADUCCIÓN
«Pondré un ejemplo para que la gente pueda entender los pasatiempos eternos del Señor Kṛṣṇa. El zodíaco puede servir de ejemplo.