ES/CC Madhya 1.49
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 49
- prabhu-ājñāya bhakta-gaṇa pratyabda āsiyā
- guṇḍicā dekhiyā yā’na prabhure miliyā
PALABRA POR PALABRA
prabhu-ajñāya — siguiendo la orden del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — todos los devotos; pratyabda — cada año; āsiyā — venir allí; guṇḍicā — el festival de Guṇḍicā-yātrā; dekhiyā — ver; yā’na — regresar; prabhure — con el Señor; miliyā — reunirse.
TRADUCCIÓN
Siguiendo la orden de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los devotos solían visitar al Señor Caitanya Mahāprabhu todos los años. Veían el festival de Guṇḍicā en Jagannātha Purī y, pasados cuatro meses, regresaban a sus hogares.