ES/Prabhupada 0527 - No somos perdedores por ofrecer a Krishna. Solo nos convertimos en ganadores
Extracto clase BG 7.1 -- Los Ángeles, 2 diciembre 1968
Ahora, sí, ¿alguna pregunta?
Jaya-gopāla: ¿Tomar prasādam es uno de los intercambios amorosos, donde aceptamos alimento de un amante?
Prabhupāda: Si. Ustedes ofrecen y toman. Dadāti pratigṛhṇāti bhuṅkte bhojayate guhyam ākhyāti pṛcchati ca (Upadeśāmṛta 4). Revelen su mente a Kṛṣṇa y Kṛṣṇa les dará dirección también. ¿Lo ven? Ofrecen a Kṛṣṇa: “Kṛṣṇa, Tú nos has dado tantas cosas buenas. Primero, pruébalas Tú”. Después las tomaremos nosotros. Kṛṣṇa estará complacido. Sí eso es todo. Kṛṣṇa come, y Kṛṣṇa lo deja otra vez de la misma manera. Pūrṇasya pūrṇam adaya purnan evavasisyate. Estamos ofreciendo a Kṛṣṇa, pero eso no significa que Kṛṣṇa… Kṛṣṇa está comiendo, pero Kṛṣṇa está tan lleno, completo, que Él deja todo completo.
Pero la gente no puede ni entender estas cosas, que no somos perdedores por ofrecerle a Kṛṣṇa. Solamente somos ganadores. Solamente somos ganadores. Decoran muy bien a Kṛṣṇa, y lo ven. Y su deseo de cosas muy hermosas estará satisfecho. No serán atraídos por las supuestas bellezas del mundo. Mantengan a Kṛṣṇa en una situación cómoda y ustedes estarán en una situación muy cómoda.
Ofrecen buenos alimentos a Kṛṣṇa, y los comerán después. Es como si adorno mi cara y no puedo ver lo hermosa que está, pero si traigo un espejo delante de mí, el reflejo de mi cara es hermoso. Del mismo modo, ustedes son un reflejo de Kṛṣṇa. El hombre está hecho a semejanza de Dios. Así que, si hacen feliz a Kṛṣṇa, entonces verán en su reflejo, que son felices.
Kṛṣṇa no requiere de su servicio para ser feliz. Él es completo en Sí Mismo. Pero si intentan suministrar… hacer feliz a Kṛṣṇa, entonces ustedes serán felices. Esto es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa. Traten de decorar lindo a Kṛṣṇa, traten de darle toda la comida a Kṛṣṇa, traten de mantener a Kṛṣṇa en una posición confortable. De esta manera, Él va a corresponder con todas las cosas que Le ofrezcan. Esto es la conciencia de Kṛṣṇa.
Está bien. Canten.