ES/690827 - Carta a Brahmananda escrita desde Hamburgo

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Brahmananda

A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
INTERNATIONALE GESSELSCHAFT FUR KRISHNA BEWUSSTSEIN
2 Hamburg 19, Eppendorfer Weg 11
Alemania Occidental

27 agosto 1969

Mi querido Brahmananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me complace informarte de que nuestro viaje de Nueva York a Hamburgo fue muy cómodo, y llegamos sin problemas a la hora prevista. Los muchachos estuvieron presentes para recibirnos, y el apartamento que han elegido es muy bonito. Te adjunto una carta dirigida a Hayagriva. La segunda parte del artículo de la conversación de Ginsberg no debe ser publicada, y nuestra política debe ser la de publicar únicamente nuestros artículos sobre la Conciencia de Krishna en diversas formas. No nos interesa ningún otro movimiento, excepto la Conciencia de Krishna en su forma pura. En la India se dice que un poco de algo puro es mucho mejor que enormes volúmenes de cosas impuras y adulteradas. Así que por favor traten de seguir esta política y publiquen en BTG sólo artículos puros de la Conciencia de Krishna.

En cuanto a la puesta en marcha de la imprenta, ya te he dado las instrucciones necesarias, y de nuevo te digo que la completes lo antes posible. Deseo que la imprenta se ponga en marcha cuando regrese a Estados Unidos después de mi gira europea, probablemente a principios de noviembre. Recibí una nota de una joven, Gita Rajput, y la adjunto para tu referencia. Si ella viene a decorar en el templo, anímala porque un poco de servicio al Señor Krishna lo protegerá a uno de la mayor calamidad. Esta es la versión del Bhagavad Gita.

Creo que el establecimiento de las Deidades aquí no será posible porque el lugar no está muy asentado. Hay objeciones por parte del departamento de salud para realizar kirtan. De todos modos, lo están haciendo muy bien, y en la reunión del lunes estuvo presente el Dr. Franz Bernhard, un erudito en Indología, que está muy interesado en nuestro movimiento. Ayer discutí con él durante unas dos horas y está impresionado, como verás que le he explicado a Hayagriva en su carta. Por favor, toma nota también de los artículos que he pedido a Hayagriva que traiga aquí cuando venga.

Espero que estés bien, y me alegraré de recibir buenas noticias tuyas a vuelta de correo.

Tu eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami

P.D. Tengo ahora conexión con una empresa que se dedica a los instrumentos musicales en Delhi. Creo que son mejores que Dwarkin e Hijos

P.D. Entrega a Hayagriva la carta adjunta. No sabía dónde más enviársela. [escrito a mano]