ES/CC Madhya 1.153

Revision as of 08:31, 5 November 2024 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E153 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 1.152|Mad...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 153

kuliyā-grāme kaila devānandere prasāda
gopāla-viprere kṣamāila śrīvāsāparādha


PALABRA POR PALABRA

kuliyā-grāme — en la aldea de Kuliyā-grāma; kaila — mostró; devānandere prasāda — misericordia para con Devānanda Paṇḍita; gopāla-viprere — y al brāhmaṇa Gopāla Cāpala; kṣamāila — perdonó; śrīvāsa-aparādha — la ofensa a los pies de loto de Śrīvāsa Ṭhākura.


TRADUCCIÓN

Entre las actividades que Śrī Caitanya Mahāprabhu realizó en esa ocasión, podemos mencionar particularmente el favor mostrado a Devānanda Paṇḍita y el haber perdonado la ofensa del brāhmaṇa Gopāla Cāpala a los pies de loto de Śrīvāsa Ṭhākura.