ES/CC Adi 8.55

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru

Ādi-līlā 8.54 - Ādi-līlā 8.56

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 55

suśīla, sahiṣṇu, śānta, vadānya, gambhīra

madhura-vacana, madhura-ceṣṭā, mahā-dhīra

PALABRA POR PALABRA

suśīla —de buen comportamiento; sahiṣṇu —tolerante; śānta —apacible; vadānya —magnánimo; gambhīra —serio; madhura-vacana —dulces palabras; madhura-ceṣṭā —dulce trato; mahā-dhīra —completamente sobrio.

TRADUCCIÓN

Era amable, tolerante, apacible, magnánimo, serio, afable en sus palabras y muy sobrio en su conducta.

Ādi-līlā 8.54 - Ādi-līlā 8.56