ES/Prabhupada 1057 - El Bhagavad-gita es conocido también como el Gitopanisad, la esencia del conocimiento védico
660219-20 - Extracto Introducción Bhagavad-gītā - Nueva York, 19-20 febrero 1966
El Bhagavad-gītā se conoce también como Gītopaniṣad, la esencia del conocimiento védico, y uno de los más importantes de los distintos Upaniṣads de la literatura védica. De este Bhagavad-gītā, hay muchos comentarios en inglés y ¿cuál es la necesidad de otro comentario en inglés del Bhagavad-gītā? Se puede explicar de la siguiente manera. Uno... Una señora americana, la señora Charlotte Le Blanc me pidió que le recomendara una edición en inglés del Bhagavad-gītā que ella pueda leer. Por supuesto, en Estados Unidos hay muchas ediciones de inglés del Bhagavad-gītā, pero hasta ahora los que he visto, no sólo en Estados Unidos sino también en la India, ninguno de ellos puede llamarse estrictamente como autoritativo, porque casi cada uno de ellos han expresado su propia opinión a través del comentario del Bhagavad-gītā sin tocar el espíritu del Bhagavad-gītā tal como es.
El espíritu del Bhagavad-gītā se menciona en el Bhagavad-gītā mismo. Es como esto. Si queremos tomar un medicamento en particular, entonces tenemos que seguir la dirección particular indicada en la etiqueta del medicamento. No podemos tomar un medicamento de acuerdo a nuestra propia dirección o por la dirección de un amigo, pero tenemos que tomar el medicamento bajo la dirección dada en la etiqueta de la botella y como lo indica el médico. Similarmente, el Bhagavad-gītā también se debería tomar o aceptar tal como es dirigido por el mismo que lo habla.