Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages
- Each page is accompanied with an audio clip, a video clip with subtitles, a link to the original Vaniquotes page in English and a link to the original Vanisource page in English.
- Our goal is to translate the introduction to the Bhagavad-gita in 108+ languages. The ongoing results are shown below. To easily identify the language codes click on this list.
- Here is a list of many languages along with the number of speakers. The ones that are translated are shown. Please help to get the other languages translated.
Subcategories
This category has the following 25 subcategories, out of 25 total.
P
Pages in category "Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages"
The following 1,582 pages are in this category, out of 1,582 total.
A
- AF/Prabhupada 1057 - Die Bhagavad-Gita staan ook bekend as die Gitopanisad, die Essensie van Vediese Kennis
- AF/Prabhupada 1058 - Die Speker van die Bhagavad-Gita is die Heer Sri Krishna
- AF/Prabhupada 1059 - Almal het 'n spesiale verhouding met die Here
- AF/Prabhupada 1060 - Tensy iemand hierdie Bhagavad-Gita in 'n onderdanige Gees ontvang...
- AF/Prabhupada 1061 - In hierdie Bhagavad-Gita is daar vyf verskillende waarhede om te verstaan
- AF/Prabhupada 1062 - Ons het die neiging om die materiële natuur te wil beheer
- AF/Prabhupada 1063 - Gee ons verligting van die aksies en reaksies van alle aktiwiteite
- AF/Prabhupada 1064 - Die Here leef in die hart in elke lewende wese
- AF/Prabhupada 1065 - Iemand moet eerstens leer dat hy nie hierdie materiële liggaam is nie
- AF/Prabhupada 1066 - Minder intelligente mense beskou die Allerhoogste Waarheid as Onpersoonlik
- AF/Prabhupada 1067 - Ons moet die Bhagavad-gita aanvaar, sonder interpretasie, sonder enige weglating
- AF/Prabhupada 1068 - Volgens die verskillende vorme van die Natuur is daar drie soorte aktiwiteite
- AF/Prabhupada 1069 - Godsdiens dra basies die idee van geloof oor. Geloof kan verander - Sanatana-dharma kan egter nie
- AF/Prabhupada 1070 - Dienslewering is die ewige Godsdiens van die lewende wese
- AF/Prabhupada 1071 - As ons met met die Here assosieer, saam met Hom werk, dan word ons ook gelukkig
- AF/Prabhupada 1072 - Verlaat hierdie materiële wêreld en verkry die ewige lewe in die ewige koninkryk
- AF/Prabhupada 1073 - So lank as wat ons nie die neiging opgee om te wil heers oor die materiële aarde nie
- AF/Prabhupada 1074 - Alle ellendes wat ons in hierdie materiële wêreld ervaar - is alles as gevolg van hierdie liggaam
- AF/Prabhupada 1075 - Ons is besig met die voorbereiding vir ons volgende lewe deur ons aktiwiteite van die huidige lewe
- AF/Prabhupada 1076 - Ten tye van die dood kan ons hier bly, of oorgedra word na die geestelike wêreld
- AF/Prabhupada 1077 - Omdat God absoluut is, is daar geen verskil tussen sy Naam en Homself nie
- AF/Prabhupada 1078 - Gebruik die Verstand en Intelligensie-en dink vier en twintig uur aaneen aan die Here, wees daarin geabsorbeer
- AF/Prabhupada 1079 - Die Bhagavad-Gita is 'n Transendentale Literatuurstudie, wat mens omsigtig moet lees
- AF/Prabhupada 1080 - Opgesom in die Bhagavad-Gita - Krishna is een God. Krishna is nie 'n sektariese God nie
- AK/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā ne din biako ne Gitopanisad, eyi ne Vedic nkyerɛkyerɛ nyinaa ti
- AK/Prabhupada 1058 - Lord Sri Krishna na ɔkaa Bhagavad-gita
- AK/Prabhupada 1059 - Obibiara ne Awurade wɔ ayɔnkofa bi
- AM/Prabhupada 1057 - "ብሀገቨድ ጊታ" ጊታ ኡፕኒሻድ ተብሎ ይታወቃል፡፡ ይህም ከቬዲክ እውቀቶች ሁሉ መሰረታዊ ይዘት ያለው ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1058 - የብሃገቨድ ጊታ መልእክት የመነጨው ከጌታ ሽሪ ክርሽና ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1059 - እያንዳንዱ ፍጡር ከአብዩ የመላእክት ጌታ ጋር የተወሰነ ዓይነት ግኑኝነት አለው፡፡
- AM/Prabhupada 1060 - ብሀገቨድ ጊታን መረዳት ያለብን በጥሩ ልቦና እና በመልካም መንፈስ ጌታን በማገልገል ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1061 - የብሀገቨድ ጊታ ዋና ዋና የትምህርት ርዕሶች በአምስት ፍፁም እውነታዎች የተመረኮዙ ናቸው፡፡
- AM/Prabhupada 1062 - የዚህ የቁሳዊ ዓለም ጌታ ወይንም ዋና ተቆጣጣሪ መሆን የመፈለግ አዝማምያ አለን፡፡
- AM/Prabhupada 1063 - የምናገኘው ደስታ እና መከራ ከምንሰራው ስራ እና ውጤቱ የተያያዘ ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1064 - አብዩ አምላክ አካል በእያንዳንዳችን የልብ ማዕከል ውስጥ ሆኖ ይኖራል፡፡
- AM/Prabhupada 1065 - በመጀመሪያ ደረጃ ይህ ገላችን እኛ (ነፍሳችን) እንዳልሆንን መረዳት ይገባናል፡፡
- AM/Prabhupada 1066 - የአስተሳሰባቸው አእምሮ ዝቅ ብሎ የሚገኙ ሰዎች ሁሉ አብዩ ጌታ ሰብአዊ ባህርይ እንዳለው አይረዱም፡፡
- AM/Prabhupada 1067 - ብሀገቨድ ጊታን መቀበል ያለብን ምንም የግል ትርጉም ሳንጨምር ወይንም መልእክቱን ሳናጓድል መሆን አለበት፡፡
- AM/Prabhupada 1068 - በብሀገቨድ ጊታ ውስጥ እንደተጠቀሰው በሶስት አይነት ባህርያት የተከፈሉ የተፈጥሮ እንቅስቃሴዎች አሉ፡፡
- AM/Prabhupada 1069 - ሀይማኖት የእምነትን አመለካከት የሚያንፀባርቅ ነው፡፡ እምነትም ሊቀያየር የሚችል ነው፡፡ ነገር ግን ዘለዓለማዊው መንፈሳዊ አገልግሎት ወይን
- AM/Prabhupada 1070 - ለዓብዩ ጌታ የፍቅር አገልግሎትን ማቅረብ የነዋሪ ነፍሳት ሁሉ ዘለዓለማዊ ሀይማኖት ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1071 - ወደ ዓብዩ ጌታ የምንቀርብ እና የምንተባበር ከሆነ ሁሌ ደስተኞች እንሆናለን፡፡
- AM/Prabhupada 1072 - ይህንን የቁሳዊው ዓለምን ትተን ወደ ዘለዓለማዊው ሕይወት እና ወደ ዘለዓለማዊው ቤተ መንግስት መሄድ ይገባናል፡፡
- AM/Prabhupada 1073 - በቁሳዊው ዓለም ውስጥ ያለው ብህርያችን ሁልግዜ ጌታ ለመሆን የምናደርገው ጥረት ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1074 - በዚህ ዓለም የሚደርስብን መከራ ሁሉ ከቁሳዊው ገላችን ጋራ የተያያዘ ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1075 - በሕይወታችን ውስጥ በምናደርገው ስራ የሚቀጥለው ሕይወታችን ምን ለመሆን እንደሚችል እየወሰንን እና እያዘጋጀን እንገኛለን፡፡
- AM/Prabhupada 1076 - ወደ ሞት አፋፍ ስንደርስ ወይ ወደ እዚህ ዓለም የመመለስ እድል አለን ወይንም ደግሞ ወደ መንፈሳዊው ዓለም የመሸጋገር እድል አለን፡፡
- AM/Prabhupada 1077 - ዓብዩ ጌታ ፍፁም እንደመሆኑ በእራሱ እና በቅዱስ ስሙ መሀከል ምንም ዓይነት ልዩነት አይገኝም፡፡
- AM/Prabhupada 1078 - ሀሳባችን እና አእምሮዋችን 24 ሰዓት ሙሉ በዓብዩ የመላእክት ጌታ መንፈስ የተመሰጠ ቢሆን
- AM/Prabhupada 1079 - ብሀገቨድ ጊታ በጥሞና እና በጥንቃቄ መነበብ ያለበት መንፈሳዊ ቅዱስ መፅሀፍ ነው፡፡
- AM/Prabhupada 1080 - በብሀገቨድ ጊታ እንደተደመደመው አንድ የሆነው ዓብዩ ጌታ ሽሪ ክርሽና ነው፡፡ ሽሪ ክርሽና የአንድ የተወሰነ ሕብረተሰብ አምላክ ብቻ አይደለም፡
- AR/Prabhupada 1057 - البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا هي معروفة أيضاً كڠيتوأوپَنيشَد، جوهر المعرفة الڤيدية
- AR/Prabhupada 1058 - متكلم البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا هو الرب كْرِشْنَ`
- AR/Prabhupada 1059 - لدى الجميع علاقة معينة مع الرب
- AR/Prabhupada 1060 - إلا إذا تلقى المرء هذه البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا بروح خاضعة...
- AR/Prabhupada 1061 - في هذه البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا المسألة هي فهم خمس حقائق مختلف
- AR/Prabhupada 1062 - لدينا الميول للسيطرة على الطبيعة المادية
- AR/Prabhupada 1063 - أعطنا الراحة من الأنشطة و ردود الفعل من كل الأنشطة
- AR/Prabhupada 1064 - الرب يعيش في صلب القلب في كل كائن حي
- AR/Prabhupada 1065 - يجب على المرء أولاً أن يتعلم أنه ليس هذا الجسد المادي
- AR/Prabhupada 1066 - الأشخاص الذين هم أقل ذكاء، يعتبرون الحقيقة الأسمى كغير شخصية
- AR/Prabhupada 1067 - يجب أن نقبل البْهَڠڤَدْ ڠيۤتا بدون تفسير ، بدون أي حذف
- AR/Prabhupada 1068 - هناك ثلاثة أنواع من الأنشطة وفقًا لأنماط الطبيعة المختلفة
- AR/Prabhupada 1069 - الدين ينقل فكرة الإيمان. الإيمان قد يتغير - لا يمكن سَنَاتَنَ-دهَرمَ
- AR/Prabhupada 1070 - تقديم الخدمة هو الدين الأبدي للكائن الحي
- AR/Prabhupada 1071 - إذا جالسنا مع الرب ، تعاوننا معه ، فسنكون سعداء أيضاً
- AR/Prabhupada 1072 - مغادرة هذا العالم المادي والحصول على حياتنا الأبدية في المملكة الأبدية
- AR/Prabhupada 1073 - طالما أننا لا نتخلى عن هذا الميل في فرضه على الطبيعة المادية
- AR/Prabhupada 1074 - كل البؤس الذي نعيشه في هذا العالم المادي - كل هذا بسبب هذه الجسد
- AR/Prabhupada 1075 - نحن نستعد لحياتنا القادمة من خلال أنشطتنا في هذه الحياة
- AR/Prabhupada 1076 - في وقت الموت يمكننا أن نبقى هنا ، أو ننتقل إلى العالم الروحي
- AR/Prabhupada 1077 - الرب كونه مطلق ، لا فرق بين إسمه ونفسه
- AR/Prabhupada 1078 - إستوعبها العقل والذكاء أربع وعشرون ساعة تفكير الرب
- AR/Prabhupada 1079 - البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا هي الأدب التجاوزي الذي يجب على المرء قراءته بعناية فائقة
- AR/Prabhupada 1080 - تلخيص في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا - إله واحد هو كْرِشْنَ. كْرِشْنَ ليس إله طائفي
- AZ/Prabhupada 1057 - Bhagavad Gita- Gitopanişad Veda Elminin Kökü Olaraq Bilinir
- AZ/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gitanı Danışan Tanrı Sri Krişnadır
- AZ/Prabhupada 1059 - Hərkəsin Tanrı İlə Şəxsi Bir Əlaqəsi Var
- AZ/Prabhupada 1060 -İnsan Bhagavad-Gitanı İtayətkar Bir Ruhla Qəbul Etmədiyində
- AZ/Prabhupada 1061 - Bu mövzu Bhagavat-Gitada 5 fərqli doğrunu əhatə edir
- AZ/Prabhupada 1062 - Bu Maddi Təbiəti Kontrol Etmək İstəyimiz Var
- AZ/Prabhupada 1063 - Bizi Bütün Bu Fəaliyyətlərimizin Tə''sir Və Əkstə'sirindən Qurtar
- AZ/Prabhupada 1064 - Tanrı Hər Canlı Varlığın Qəlbində Yaşayır
- AZ/Prabhupada 1065 - Hər Şeydən Əvvəl Biməlisən ki, Sən Bu Bədən Deyilsən.
- AZ/Prabhupada 1066 - Ağılsız İnsanlar Ali Həqiqəti Qeyri Şəxs Olaraq Xarakterizə Edirlər
- AZ/Prabhupada 1067 - Biz, Bhagavat Gitanı Heç Bir Şərh və Kəsinti Etmədən Qəbul Etməliyik
- AZ/Prabhupada 1068 - Təbiətin Fərqli Hallarına Görə Üç Cür Faliyyəti Var
- AZ/Prabhupada 1069 - Din, İman Fikrini Daşıyır. Din Dəyişə Bilər - Sanatana-dharma Dəyişməz
- AZ/Prabhupada 1070 - Xidmət Etmək Canlının Əbədi Dinidir
- AZ/Prabhupada 1071 - Əgər Tanriyla Bir Olub, Onunla Əməkdaşlık Edərsək O Vaxt Xöşbəxt Oluruq
- AZ/Prabhupada 1072 - Bu Maddi Dünyadan Əl Çəkdiyimiz Vaxt Əbədi Səltənətdəki Əbədi Həyatımıza Qovuşarıq
- AZ/Prabhupada 1073 - Maddi Təbiətə Hökm Etmək Meylindən Əl Çəkmədiyimiz Müddətcə
- AZ/Prabhupada 1074 - Bu Maddi Dünyada Yaşadığımız Bütün Əziyyətlər Bu Maddi Bədənə Görədir
- AZ/Prabhupada 1075 - Gələcəkdəki Həyatımızı Bu Həyatımızdakı Davranışlarımızla Hazırlayırıq
- AZ/Prabhupada 1076 - Öldüyümüz Vaxt Burda Qala Bilərik Ya da Ruhi Dünyaya Köçə Bilərik
- AZ/Prabhupada 1077 - Tanrı Mütləq Olduğu Üçün Onun Adı İlə Özü Arasında Heç Bir Fərq Yoxdur
- AZ/Prabhupada 1078 - Həm Beynimizlə Həm də Ağlımızla İyirmi Dörd Saat Tanrını Fikirləşməklə Keçirmək
- AZ/Prabhupada 1079 - Bhagavat Gita Hər Bir Şəxsin Diqqətlə Oxuması Vacib Olan Bir Əsərdir
- AZ/Prabhupada 1080 - Bhagavad Gitada Deyilir-Tək Tanrı Krişnadır.Krişna Ayrı Bir Məssəbin (dinin) Tanrısı Deyildir
B
- BG/Prabhupada 1057 - Бхагавад Гита е позната също и като Гитопанишад, есенцията на ведическото познание
- BG/Prabhupada 1058 - Този, който изговаря "Бхагавад Гита" е Бог Кришна
- BG/Prabhupada 1059 - Всеки има специфични взаимоотношения с Бога
- BG/Prabhupada 1060 - Ако човек не приеме тази "Бхагавад Гита" в дух на смирение...
- BG/Prabhupada 1061 - В тази "Бхагавад Гита" темата е да се разберат пет различни истини
- BG/Prabhupada 1062 - Ние имаме склонността да властваме над материалната природа
- BG/Prabhupada 1063 - Дари ни облекчение от дейностите и от последиците на всички дела
- BG/Prabhupada 1064 - Богът живее в самото сърце на всяко живо същество
- BG/Prabhupada 1065 - Най-напред човек трябва да научи, че не е това материално тяло
- BG/Prabhupada 1066 - Недостатъчно интелигентните хора смятат Върховната Истина за безличностна
- BG/Prabhupada 1067 - Трябва да приемаме "Бхагавад Гита" без интерпретации, без осакатяване
- BG/Prabhupada 1068 - Съществуват три вида дейности в съответствие с трите проявления на природата
- BG/Prabhupada 1069 - Религията изразява идеята за вяра. Вярата може да се промени - Санатана-дхарма не може
- BG/Prabhupada 1070 - Да служи е вечната религия на живото същество
- BG/Prabhupada 1071 - Ако общуваме с Бога и си сътрудничим с Него, тогава и ние ставаме щастливи
- BG/Prabhupada 1072 - Да напуснем този материален свят и да получим вечен живот във вечното царство
- BG/Prabhupada 1073 - Докато не се откажем от тази склонност да господстваме над материалната природа
- BG/Prabhupada 1074 - Всички страдания, които изпитваме в този материален свят, се дължат на това тяло
- BG/Prabhupada 1075 - Подготвяме се за следващия си живот с дейностите си от този живот
- BG/Prabhupada 1076 - В мига на смъртта можем да останем тук или да се прехвърлим в духовния свят
- BG/Prabhupada 1077 - Бидейки абсолютен, няма разлика между Бога и Неговото име
- BG/Prabhupada 1078 - Ум и разум погълнати денонощно в мисли за Бога
- BG/Prabhupada 1079 - "Бхагавад Гита" е трансцендентална литература, която човек трябва да чете много внимателно
- BG/Prabhupada 1080 - Обобщено в "Бхагавад Гита" - Кришна е единствен Бог. Кришна не е сектантски Бог
- BH/Prabhupada 1057 - भगवद गीता के गीतोपनिषद भी कहल जाला , इ वैदिक ज्ञान के सार ह
- BH/Prabhupada 1058 - भगवद गीता के प्रवचन भगवान श्री कृष्ण कईले बानीं
- BH/Prabhupada 1059 - जैसे ही केहू भगवान के भगत बने ला , ओकर
- BH/Prabhupada 1060 - जब तक ले भगवद गीता के आदर के साथ स्वीकार ना कईल जाव...
- BH/Prabhupada 1061 - भगवद गीता के भीतर पांच सचाई के बतावल बा
- BH/Prabhupada 1062 - प्रकृति पर मालिक बने के अधिकार जमावे के , हमनी के आदत बा
- BH/Prabhupada 1063 - कर्म के प्रतिक्रिया से , ओकरा फल से बचे के चाहीं
- BH/Prabhupada 1064 - श्री भगवान सभ प्राणी का ह्रदय में निवास करीले
- BH/Prabhupada 1065 - पहिला पाठ इहे समझे के बा कि , इ पञ्चभौतिक देह, आदमी ना ह
- BH/Prabhupada 1066 - जेकरा कम अकिल बा , उ परम सत्य के अव्यक्त मान लेला
- BH/Prabhupada 1067 - भगवद गीता के आपन अरथ ना लगावे के चाहीं , एह में कवनो काट छाँट ना करे के चाहीं
- BH/Prabhupada 1068 - प्रकृति तीन गुण के जईसन , आदमी के काम भी तीन तरह के होला
- BH/Prabhupada 1069 - धरम से विश्वास के पता चल जाला . धरम बदल सकता, लेकिन सनातन धरम नईखे बदल सकत
- BH/Prabhupada 1070 - सेवा करल, प्राणी के चिरंतन धरम ह
- BH/Prabhupada 1071 - भगवान के संगति , भगवान् के साथ मित्रता , भी आनन्द देबेला
- BH/Prabhupada 1072 - एह संसार के छोड़ के सनातन धाम में शाश्वत जीवन जीये के चाहीं
- BH/Prabhupada 1073 - जब तक ले हमनीं का प्रकृति पर कब्जा करे के आदत ना छोड़ देहब
- BH/Prabhupada 1074 - एह भौतिक संसार में हमनीं के जेतना दुःख के अनुभव होला - उ सब एह शरीर के कारन होखेला
- BH/Prabhupada 1075 - एह जीवन में जेतना काम हो रहल बा, उ अगिला जीवन के तैयारी हो रहल बा
- BH/Prabhupada 1076 - शरीर ख़तम भईला पर हमनीं के एही संसार में रह सकतानी , चाहे आध्यात्मिक संसार में जा सकतानी
- BH/Prabhupada 1077 - भगवान परम हवीं . उनका नाम आ उनका में कवनो अंतर नईखे
- BH/Prabhupada 1078 - चैबीस घंटा भगवान के सुमिरन में मन आ बुद्धि लागल रहे के चाहीं
- BH/Prabhupada 1079 - भगवद गीता दिव्य शास्त्र ह, ओह के सावधान होके पढ़े के चाहीं
- BH/Prabhupada 1080 - Summarized in the Bhagavad-gita - One God is Krishna. Krishna is not sectarian God
- BI/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita Je Također Poznata Kao Gitopanišad, Suština Vedskog Zananja
- BI/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gitu Je Izgovorio Gospodin Šri Krišna
- BI/Prabhupada 1059 - Svako Ima Specifičnu Povezanost S Bogom
- BI/Prabhupada 1060 - Sve Dok Osoba Ne Prihvati Bhagavad-gitu U Duhu Poniznosti
- BI/Prabhupada 1061 - U Bhagavad-giti predmet spoznaje je poimanje pet različitih istina
- BI/Prabhupada 1062 - Mi imamo tendenciju kontrolirati materijalnu prirodu
- BI/Prabhupada 1063 - Osloboditi se od akcija i reakcija svih djelatnosti
- BI/Prabhupada 1064 - Bog Živi U Srži Srca U Svakom Živom Biću
- BI/Prabhupada 1065 - Trebali Bismo Prvo Da Naučimo Da Nismo Materijalno Tijelo
- BI/Prabhupada 1066 - Manje Inteligentni Ljudi Smatraju Vrhovnu Istinu Bezličnom
- BI/Prabhupada 1067 - Bhagavad-gitu Moramo Prihvatiti Bez Interpretacija, Bez Ikakvog Skraćivanja
- BI/Prabhupada 1068 - Postoje Tri Vrste Djelatnosti U Skladu Sa Različitim Odlikama Prirode
- BI/Prabhupada 1069 - Religija Izražava Ideju Vjere. Vjera Se Može Promjeniti - Sanatana-dharma Ne Može
- BI/Prabhupada 1070 - Pružanje Službe Je Vječna Religija Živih Bića
- BI/Prabhupada 1071 - Ako Se Družimo Sa Bogom, Surađujemo S Njim, Tada Postajemo Sretni
- BI/Prabhupada 1072 - Napuštanje Ovog Materijalnog Svijeta I Dostizanje Vječnog Života U Vječnom Kraljevstvu
- BI/Prabhupada 1073 - Toliko Dugo Ne Napuštamo Tu Sklonost Kontrole Nad Materijalnom Prirodom
- BI/Prabhupada 1074 - Sve nevolje koje doživljavamo u ovom materijalnom svijetu - One su zbog tijela
- BI/Prabhupada 1075 - Pripremamo Se Za Naš Sljedeći Život Djelovanjem U Ovom Životu
- BI/Prabhupada 1076 - U Trenutku Smrti Možemo Ostati Ovdje, Ili Preći U Duhovni Svijet
- BI/Prabhupada 1077 - Pošto Je Bog Apsolutan, Ne Postoji Razlika Između Njega i Njegovog Imena
- BI/Prabhupada 1078 - Apsorbirajmo Obostrano Um I Inteligenciju Dvadeset-četiri Sata Misleći Na Boga
- BI/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita Je Transcendentalna Literatura Koju Trebamo Čitati Vrlo Pažljivo
- BI/Prabhupada 1080 - Sažetak Bhagavad-gite Glasi - Jedan Je Bog Krišna. Krišna Nije Sektaški Bog
- BN/Prabhupada 1057 - ভগবদ্গীতার আর এক নাম গীতোপনিষদ্, এটি বৈদিক দর্শনের সারমর্ম
- BN/Prabhupada 1058 - ভগবদ্গীতার বক্তা হচ্ছেন স্বয়ং ভগবান শ্রীকৃষ্ণ
- BN/Prabhupada 1059 - পরমেশ্বর ভগবানের সহিত সকলের একটি সুনিদিষ্ট সম্পর্ক রয়েছে
- BN/Prabhupada 1060 - যদি না ভগবদ্গীতার জ্ঞান বিনয়ী ভাব নিয়ে গ্রহণ করা হয়...
- BN/Prabhupada 1061 - ভগবদ্গীতার বিষয়বস্তুতে আমরা পাঁচটি মুল তত্ত্ব উপলব্দি করতে পারি
- BN/Prabhupada 1062 - আমাদের জড়া প্রকৃতির উপর কর্তৃত্ব খাটানোর প্রবণতা আছে
- BN/Prabhupada 1063 - পূর্বকৃত কর্মের ক্রিয়া প্রতিক্রিয়া থেকে আমাদের মুক্তি দাও
- BN/Prabhupada 1064 - পরমেশ্বর ভগবান সকল জীবের হৃদ্দেশে অবস্থান করেন
- BN/Prabhupada 1065 - সর্ব প্রথম জানতে হবে যে সে এই জড় দেহ নয়
- BN/Prabhupada 1066 - অল্পবুদ্ধি সম্পন্ন মানুষেরা মনে করে যে, পরম-তত্ত্ব হচ্ছে নির্বিশেষ
- BN/Prabhupada 1067 - ভগবদ্গীতার বাণী অবশ্যই ইচ্ছামত ব্যাখ্যা ও খেয়াল খূশী মতো মতবাদ না দিয়ে গ্রহণ করতে হবে
- BN/Prabhupada 1068 - বিভিন্ন গুণ অনুসারে তিন প্রকারের কর্ম সাধিত হয়
- BN/Prabhupada 1069 - ধর্ম শব্দে যা বুঝায় তা সনাতন-ধর্ম থেকে কিছুটা ভিন্ন। ধর্ম বলতে সাধারণত কোন বিশ্বাসকে বো
- BN/Prabhupada 1070 - ভগবত সেবা জীবের শাশ্বত ধর্ম
- BN/Prabhupada 1071 - আমরা যদি ভগবানের সঙ্গ করি, তাঁকে সহযোগিতা করি, তাহলেও আমরা সুখী হই
- BN/Prabhupada 1072 - জড় জগত ত্যাগ করে নিত্য জগতে নিত্য জীবন লাভ করুন
- BN/Prabhupada 1073 - যতদিন আমরা এই জড় জগতের উপর কর্তৃত্ব করার প্রবণতা ত্যাগ না করছি
- BN/Prabhupada 1074 - এই জড় আমরা জগতে যে সমস্ত দুঃখ দুর্দশা ভোগ করি - সব ই এই জড় শরীরের কারণে
- BN/Prabhupada 1075 - বর্তমান জীবনের কর্মের মাধ্যমে আমরা পরবর্তী জীবনের জন্য তৈরী হচ্ছি
- BN/Prabhupada 1076 - মৃত্যর সময়ে আমরা এই জগতে থাকতে পারি অথবা চিজ্জগতে উন্নীত হতে পারি
- BN/Prabhupada 1077 - ভগবান পূর্ণ হওয়ায় তার নাম ও রূপে কোনো পার্থক্য নেই
- BN/Prabhupada 1078 - ভগবচ্চিন্তায় ২৪ ঘন্টা মন ও বুদ্ধি অর্পণ করে
- BN/Prabhupada 1079 - ভগবদ গীতা চিন্ময় সাহিত্য যা অতি সতর্কতার সহিত অধ্যয়ন করা উচিত
- BN/Prabhupada 1080 - ভগবদ গীতার সারমর্ম অনুযায়ী -কৃষ্ণ হচ্ছেন ভগবান। কৃষ্ণ কোন সাম্প্রদায়িক ভগবান নন
C
- CA/Prabhupada 1057 - La Bhagavadgītā també és coneguda com la Gītopaniṣad, l'essència del coneixement Vèdic
- CA/Prabhupada 1058 - El narrador de la Bhagavadgītā és el Senyor Śrī Kṛṣṇa
- CA/Prabhupada 1059 - Tothom té una relació personal amb el Senyor
- CA/Prabhupada 1060 - Llevat que un rebi aquesta Bhagavadgītā amb un esperit submís
- CA/Prabhupada 1061 - En Ia Bhagavadgītā el tema tractat és comprendre les Cinc Veritats Diferents
- CA/Prabhupada 1062 - Tenim la tendència a controlar la naturalesa material
- CA/Prabhupada 1063 - Dóna'ns alleujament de les accions i reaccions de totes les activitats
- CA/Prabhupada 1064 - El Senyor viu en el més pregon del cor de cada ésser vivent
- CA/Prabhupada 1065 - En primer lloc hom ha de saber que ell no és aquest cos material
- CA/Prabhupada 1066 - Les persones amb menys intelligència, consideren que la Veritat Suprema és impersonal
- CA/Prabhupada 1067 - Cal que acceptem la Bhagavadgītā sense interpretació i sense retallar-la
- CA/Prabhupada 1068 - Hi ha tres tipus d'activitats d'acord amb les diferents modalitats de la naturalesa
- CA/Prabhupada 1069 - La religió transmet la idea de la fe. La fe pot canviar, però el sanātanadharma, a causa de la seva pròpia naturalesa, no ho pot fer
- CA/Prabhupada 1070 - La prestació de servei és l'Eterna Religió de l'Ésser Viu
- CA/Prabhupada 1071 - Si ens associem amb el Senyor, si cooperem amb Ell, aleshores també ens tornem feliços
- CA/Prabhupada 1072 - Deixar aquest món material i obtenir la vida eterna en el regne etern
- CA/Prabhupada 1073 - Mentre no abandonem aquesta propensió d'apropiar-nos de la naturalesa material
- CA/Prabhupada 1074 - Totes les misèries que experimentem en aquest món material. Tot es deu a aquest cos
- CA/Prabhupada 1075 - Amb les nostres accions d'aquesta vida ens estem preparant per a la propera
- CA/Prabhupada 1076 - En el moment de la mort podem romandre aquí o transferir-nos al món espiritual
- CA/Prabhupada 1077 - Essent el Senyor Absolut, no hi ha cap diferència entre el seu Nom i Ell mateix
- CA/Prabhupada 1078 - Absort amb la ment i la intel·ligència, les vint-i- quatre hores pensant en el Senyor
- CA/Prabhupada 1079 - La Bhagavadgītā és una Literatura Trascendental que hom hauria de llegir amb molt deteniment
- CA/Prabhupada 1080 - Això està resumit en la Bhagavadgītā. Un, Un de sol és Déu, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa no és el Déu d’un grup sectari
- CRMA/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita conné aussi comme Gitopanisad, racine connaissance védique
- CRMA/Prabhupada 1058 - L'orateur ki Koz Bhagavad Gita, c'est Lord Sri Krishna
- CS/Prabhupada 1057 - Bhagavat Gíta je známá také jako Gítopanišad, Esence Védskeho Poznání
- CS/Prabhupada 1058 - Vypravěčem Bhagavad Gíty je Pán Šrí Kršna
- CS/Prabhupada 1059 - Každý má osobitý vztah s Pánem
- CS/Prabhupada 1060 - Dokud člověk nepřijme Bhagavad Gítu v podřízené náladě...
- CS/Prabhupada 1061 - V této Bhagavad Gítě je předmětem pochopení pěti odlišných pravd
- CS/Prabhupada 1062 - My Máme Tendenci Kontrolovat Hmotnou Přírodu
- CS/Prabhupada 1063 - Osvoboď nás od Akcií a Reakcí všech Činností
- CS/Prabhupada 1064 - Pan žije uvnitř srdce každé živé bytosti
- CS/Prabhupada 1065 - Člověk Se Jako První Musí Naučit Že Není Tohle Hmotné Tělo
- CS/Prabhupada 1066 - Lidé s Menší inteligencí, Oni považují Nejvyšší Pravdu Za neosobní
- CS/Prabhupada 1067 - Musíme Přijmout Bhagavad Gítu Bez Interpretaci, Bez Odstraňování
- CS/Prabhupada 1068 - Existují Tři Druhy Činností Podle Různých Kvalit Přírody
- CS/Prabhupada 1069 - Náboženství Nese Myšlenku Víry. Víra se Může Změnit - Sanatana Dharma se Nemění
- CS/Prabhupada 1070 - Provádění Služby je Věčným Náboženstvím Živoucí Bytosti
- CS/Prabhupada 1071 - Pokud se Sdružujeme s Pánem Spolupracujeme Sním, tak Potom Budeme také Šťastný
- CS/Prabhupada 1072 - Opuštění tohoto Hmotného Světa a získání našeho Věčného Života ve Věčném králostvím
- CS/Prabhupada 1073 - Dokud se Nevzdáme tohoto sklonu ovládat Hmotnou Přírodu
- CS/Prabhupada 1074 - Všechny Problémy Které Zažíváme v tomto hmotném světě jsou Kvůli Tomuto Tělu
- CS/Prabhupada 1075 - My se Připravujeme na Náš Další Život Činnostmi Tohoto Života
- CS/Prabhupada 1076 - V Čase Smrti Můžeme Zůstat Zde nebo Jít do Duchovního Světa
- CS/Prabhupada 1077 - Protože Je Pan Absolutní, Tak Není Rozdíl Mezi Ním a Jeho Jménem
- CS/Prabhupada 1078 - Absorbovaný Myslí a s Inteligencí Dvacet Čtyři Hodin v myšlení na Pána
- CS/Prabhupada 1079 - Bhagavad Gita je Transcendentální Literatura, Kterou By Měl Člověk Číst Velmi Pozorně
- CS/Prabhupada 1080 - Shrnutí v Bhagavad Gítě - Krišna je Jedním Bohem. Krišna není sektářský Bůh
- CY/Prabhupada 1057 - Bhagavad Gita ei adnabod hefyd fel Gitopanishad, mae'r hanfod o Gwybodaeth Vedic
- CY/Prabhupada 1069 - Mae crefydd yn cyfleu y syniad o ffydd. Gall ffydd newid - ni fedrith Sanatana-dharma
- CY/Prabhupada 1070 - Cyflawni Gwasanaeth yw Crefydd Tragwyddol yr Endid Byw
D
- DA/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita er også kendt som Gitopanishad, essensen af vedisk viden
- DA/Prabhupada 1058 - Fortælleren i Bhagavad Gita er Herren Sri Krishna
- DA/Prabhupada 1059 - Alle har et særligt forhold til Herren
- DA/Prabhupada 1060 - Med mindre man modtager Bhagavad Gita i en ydmyg ånd...
- DA/Prabhupada 1061 - Bhagavad Gita handler om at forstå 5 forskellige sandheder
- DA/Prabhupada 1062 - Vi har tilbøjelighed til at ville kontrollere den Materielle natur
- DA/Prabhupada 1063 - Frigør os fra aktionerne og reaktionerne fra alle handlinger
- DA/Prabhupada 1064 - Herren lever i hjertet på hvert eneste levende væsen
- DA/Prabhupada 1065 - Det første man må lære er, at man ikke er denne materielle krop
- DA/Prabhupada 1066 - Mindre intelligente mennesker anser den Højeste Sandhed for at være upersonlig
- DA/Prabhupada 1067 - Vi må acceptere Bhagavad Gita uden fortolkning, uden at trække noget fra
- DA/Prabhupada 1068 - Der er tre slags aktiviteter i henhold til naturens forskellige kvaliteter
- DA/Prabhupada 1069 - Religion antyder ideen om tro. Tro kan forandre sig - Sanatana-dharma kan ikke
- DA/Prabhupada 1070 - Tjeneste er det levende væsens evige religion
- DA/Prabhupada 1071 - Hvis vi plejer omgang med Herren og samarbejder med Ham, så bliver vi også lykkelige
- DA/Prabhupada 1072 - Forlad denne materielle verden og få evigt liv i det evige rige
- DA/Prabhupada 1073 - Så længe vi ikke opgiver tendensen til at ville herske over den materielle natur
- DA/Prabhupada 1074 - Al elendighed, vi oplever i denne materielle verden, skyldes kroppen
- DA/Prabhupada 1075 - Vores handlinger i dette liv forbereder vores næste liv
- DA/Prabhupada 1076 - Ved dødstidspunktet kan vi enten bliver her eller overgå til den åndelige verden
- DA/Prabhupada 1077 - Herren er Absolut, så der er ingen forskel på Hans navn og Ham selv
- DA/Prabhupada 1078 - Både sindet og intelligensen fordybet 24 i døgnet i tanker på Herren
- DA/Prabhupada 1079 - Bhagavad Gita er transcendental litteratur, der bør læses meget grundigt
- DA/Prabhupada 1080 - Opsummeret i Bhagavad Gita - Den ene Gud er Krishna. Krishna er ikke en sekterisk Gud
- DE/Prabhupada 1057 -Die Bhagavad-gita ist auch als Gitopanisad, die Essenz des vedischen Wissens bekannt
- DE/Prabhupada 1058 - Der Sprecher der Bhagavad-gita ist Lord Shri Krishna
- DE/Prabhupada 1059 - Jeder hat eine bestimmte Beziehung zum Herrn
- DE/Prabhupada 1060 - Sofern man diese Bhagavad-gita nicht mit einem demütigen Geist empfängt...
- DE/Prabhupada 1061 - In dieser Bhagavad-gita umfasst das Thema fünf verschiedene Wahrheiten
- DE/Prabhupada 1062 - Wir haben die Tendenz, die materielle Natur kontrollieren zu wollen
- DE/Prabhupada 1063 - ...gibt uns Befreiung von den Aktionen und Reaktionen aller Handlungen
- DE/Prabhupada 1064 - Der Herr lebt tief im Herzen eines jeden Lebewesens
- DE/Prabhupada 1065 - Man muss zuallererst lernen, dass man nicht dieser materielle Körper ist
- DE/Prabhupada 1066 - Weniger intelligente Menschen, sie sehen die höchste Wahrheit als unpersönlich an
- DE/Prabhupada 1067 - Wir müssen die Bhagavad-gita ohne Interpretation, ohne jede Einschränkung akzeptieren
- DE/Prabhupada 1068 - Es gibt drei Arten von Tätigkeiten - entsprechend der verschiedenen Erscheinungsweisen der Natur
- DE/Prabhupada 1069 - Religion vermittelt die Idee des Glaubens. Der Glaube mag sich ändern - sanatana-dharma nicht
- DE/Prabhupada 1070 - Dienst darzubringen ist die ewige Religion des Lebewesens
- DE/Prabhupada 1071 - Wenn wir mit dem Herrn Gemeinschaft haben, mit Ihm kooperieren, dann werden wir auch glücklich werden
- DE/Prabhupada 1072 - Die materielle Welt verlassen und unser Ewiges Leben im Ewigen Königreich erlangen
- DE/Prabhupada 1073 - Solange wir diese Neigung, Herr über die materielle Natur zu sein, nicht aufgeben...
- DE/Prabhupada 1074 - Alles Elend das wir in der materiellen Welt erleben - es ist alles aufgrund dieses Körpers
- DE/Prabhupada 1075 - Durch unsere Handlungen in diesem Leben bereiten wir unser nächstes Leben vor
- DE/Prabhupada 1076 - Zum Zeitpunkt des Todes können wir hierbleiben, oder in die spirituelle Welt übergehen
- DE/Prabhupada 1077 - Da der Herr absolut ist gibt es keinen Unterschied zwischen Seinem Namen und Ihm Selbst
- DE/Prabhupada 1078 - Die Kunst mit beidem, Geist und Intelligenz, vierundzwanzig Stunden an den Herrn zu denken
- DE/Prabhupada 1079 - Die Bhagavad-gita ist transzendentale Literatur, die man sehr sorgfältig lesen sollte
- DE/Prabhupada 1080 - Zusammengefasst in der Bhagavad-gita - Dieser eine Gott ist Krishna. Krishna ist kein sektiererischer Gott
E
- EL/Prabhupada 1057 - Η Μπαγκαβαντ-γκιτα, γνωστή και ως Γκιτοπανισαντ, η Ουσία της Βεδικής Γνώσης
- EL/Prabhupada 1058 - Ο Κύριος Σρι Κρισνα είναι ο Ομιλητής της Μπαγκαβαντ-γκιτα
- EL/Prabhupada 1059 - Καθένας έχει μια Συγκεκριμένη Σχέση με τον Κύριο
- EL/Prabhupada 1060 - Όποιος δεν Λαμβάνει τη Μπαγκαβαντ-γκιτα με Πνεύμα Υποταγής...
- EL/Prabhupada 1061 - Αντικείμενο Μελέτης της Μπαγκαβαντ-γκιτα η Κατανόηση Πέντε Διαφορετικών Αληθειών
- EL/Prabhupada 1062 - Τείνουμε να Κυριαρχούμε την Υλική Φύση
- EL/Prabhupada 1063 - Απάλλαξέ μας από τις Δράσεις και τις Αντιδράσεις όλων των Πράξεων - Πραμπουπαντα
- EL/Prabhupada 1064 - Ο Κύριος Ζει στα Βάθη της Καρδιάς Κάθε Ζωντανού Όντος
- EL/Prabhupada 1065 - Πρέπει Να Μάθει Κανείς Πρώτα Από Όλα Ότι Δεν Είναι Αυτό Το Υλικό Σώμα
- EL/Prabhupada 1066 - Οι Άνθρωποι Μειωμένης Ευφυίας, Θεωρούν Απρόσωπη Την Απόλυτη Αλήθεια
- EL/Prabhupada 1067 - Πρέπει να Αποδεχόμαστε την Μπάγκαβαντ-γκίτα Χωρίς Καμία Ερμηνεία, Χωρίς Καμία Περικοπή
- EL/Prabhupada 1068 - Υπάρχουν Τριών Ειδών Πράξεις Σύμφωνα με τους Διάφορους Τρόπους της Φύσης
- EL/Prabhupada 1069 - Η «Θρησκεία» Αποδίδει την Ιδέα της Πίστης. Η Πίστη ενδέχεται να αλλάξει - Το Σανατανα-Νταρμα όχι
- EL/Prabhupada 1070 - Η Προσφορά Υπηρεσίας είναι η Αιώνια Θρησκεία του Ζωντανού Όντος
- EL/Prabhupada 1071 - Αν Συναναστραφούμε Τον Κύριο, Αν Συνεργαστούμε Μαζί Του, Τότε Κι Εμείς Θα Γίνουμε Ευτυχισμένοι
- EL/Prabhupada 1072 - Αφήνοντας Τον Υλικό Κόσμο Και Ξεκινώντας Την Αιώνια Ζωή Μας Στο Αιώνιο Βασίλειο
- EL/Prabhupada 1073 - Όσο Δεν Εγκαταλείπουμε Την Τάση Κυριαρχίας Της Υλικής Φύσης
- EL/Prabhupada 1074 - Εξαιτίας Του Σώματος Βιώνουμε Όλες Τις Δυστυχίες Του Υλικού Κόσμου
- EL/Prabhupada 1075 - Οι Πράξεις Αυτής Της Ζωής Προετοιμάζουν Την Επόμενη Ζωή Μας
- EL/Prabhupada 1076 - Τη Στιγμή Του Θανάτου Μπορούμε Να Παραμείνουμε Εδώ Ή Να Μεταφερθούμε Στον Πνευματικό Κόσμο
- EL/Prabhupada 1077 - Επειδή Ο Κύριος Είναι Απόλυτος, Δεν Υπάρχει Καμία Διαφορά Μεταξύ Του Ονόματός Του Και Του Εαυτού Του
- EL/Prabhupada 1078 - Απορροφώντας Τον Νου Και Την Εξυπνάδα 24 Ώρες Στη Σκέψη Του Κυρίου
- EL/Prabhupada 1079 - Η Μπαγκαβαντ-γκιτα Είναι Ένα Υπερβατικό Έργο Που Θα Πρέπει Να Αναγνωσθεί Προσεκτικότατα
- EL/Prabhupada 1080 - Συνοψίζεται Στην Μπαγκαβαντ-γκιτα: Ο Θεός Είναι Ένας: ο Κρίσνα. Ο Κρίσνα Δεν Είναι Ο Θεός Μιας Ομάδας
- EO/Prabhupada 1057 - La Bhagavad-gita estas konata ankaŭ kiel Gitopanisad, la esenco de védico scio
- EO/Prabhupada 1058 - Oratoro de la Bhagavad-Gita estas la Sinjoro Sri Krishna
- EO/Prabhupada 1059 - Ĉiu havas apartan rilaton kun la Sinjoro
- EO/Prabhupada 1060 - Se vi ne ricevas la Bhagavad-gita en spirito de submetiĝo
- EO/Prabhupada 1061 - Komprenante la Kvin Malsamaj Vero
- EO/Prabhupada 1062 - Ni havas la tendencon kontroli la Naturo Materialo
- EO/Prabhupada 1063 - Reliefo de la agoj kaj reagoj de ĉiu aktiveco
- EO/Prabhupada 1064 - La Sinjoro loĝas en la Koro en Every Living Being
- EO/Prabhupada 1065 - Unu devas lerni Antaŭ ne esti la Korpo Materialo
- EO/Prabhupada 1066 - Homoj Kun Malpli Inteligenteco, Ili Konsideras la Supera Vero Kiel Senpersona
- EO/Prabhupada 1067 - Necesas Akcepti la Bhagavad-gita Sen Interpretado, Neniu Cuts
- EO/Prabhupada 1068 - Estas Tri tTpoj de Aktivecoj Akordo kun Malsamaj Manieroj de Naturo
- EO/Prabhupada 1069 - Religio Esprimas la Ideon de Kredo. Kredo Povas Ŝanĝi, la Sanatana-Dharma Ne
- EO/Prabhupada 1070 - Servante Estas la Eterna Religio de la Viva Estulo
- EO/Prabhupada 1071 - Se ni kombinas la Sinjoro, kunlabori kun Li. Eĉ ni fariĝis feliĉaj
- EO/Prabhupada 1072 - Lasante tiun Mondo Materialo kaj Akiri nian Eternan Vivon en la Eterna Regno
- EO/Prabhupada 1073 - Tiel Longe Kiel mi ne Rezignas al tiu Propensión de Majstranta an Naturo Materialo
- EO/Prabhupada 1074 - Ĉiuj Suferas Kio Ni Spertas en tiu Materia Mondo Estas pro tiu Korpo
- EO/Prabhupada 1075 - Ni Preparos la Sekva Vivo Kun la Agoj de Tiu Vivo
- EO/Prabhupada 1076 - En la Momento de Morto ni Povas Resti ĉi tie aŭ Trasferci en la Spirita Mondo
- EO/Prabhupada 1077 - La Sinjoro estas Absoluta, kaj ne Ekzistas Diferenco Inter Li kaj Lia Nomo
- EO/Prabhupada 1078 - Esti Sorbita Ambaŭ kun la Menso ke Kun Iintelligenza, Pensante a la Sinjoro Dum Dudek Kvar Horoj
- EO/Prabhupada 1079 - La Bhagavad-Gita estas transcenda Literaturo de Atente Legi
- EO/Prabhupada 1080 - La Resumo de Bhagavad-gita: Kriŝno estas la Unu Dio, Unu Dio ne sekteca
- ES/Prabhupada 1057 - El Bhagavad-gita es conocido también como el Gitopanisad, la esencia del conocimiento védico
- ES/Prabhupada 1058 - El Orador del Bhagavad-gita es el Señor Sri Krishna
- ES/Prabhupada 1059 - Todo el mundo tiene una relación particular con el Señor
- ES/Prabhupada 1060 - A menos que uno reciba este Bhagavad-gita con un espíritu sumiso...
- ES/Prabhupada 1061 - En este Bhagavad-gita el tema es la comprensión de cinco verdades
- ES/Prabhupada 1062 - Tenemos la tendencia de Controlar la naturaleza material
- ES/Prabhupada 1063 - Danos Alivio de las acciones y reacciones de todas las actividades
- ES/Prabhupada 1064 - El Señor vive en lo mas profundo del corazón en cada ser viviente
- ES/Prabhupada 1065 - Uno tiene que aprender en primer lugar que no es este cuerpo material
- ES/Prabhupada 1066 - Las personas con menos inteligencia, consideran que la Verdad Suprema es impersonal
- ES/Prabhupada 1067 - Debemos aceptar el Bhagavad-gita sin interpretación, sin ningún corte
- ES/Prabhupada 1068 - Hay tres clases de actividades de acuerdo con las diferentes modalidades de la naturaleza
- ES/Prabhupada 1069 - Religión transmite la idea de la fe. La fe puede cambiar - Sanatana-dharma no se puede
- ES/Prabhupada 1070 - Rendir servicio es la religión eterna del ser vivo
- ES/Prabhupada 1071 - Si nos asociamos con el Señor, cooperamos con Él, entonces también nos volvemos felices
- ES/Prabhupada 1072 - Dejar este mundo material y obtener nuestra vida eterna en el Reino Eterno
- ES/Prabhupada 1073 - Mientras no abandonemos esta propensión de enseñorearnos de la naturaleza material
- ES/Prabhupada 1074 - Todas las miserias que experimentamos en este mundo material - Todo se debe a este cuerpo
- ES/Prabhupada 1075 - Nos estamos preparando para nuestra vida siguiente por nuestras actividades de esta vida
- ES/Prabhupada 1076 - En el momento de la muerte podemos permanecer aquí, o transferirnos al mundo espiritual
- ES/Prabhupada 1077 - El Señor, siendo Absoluto, no tiene ninguna diferencia entre Su nombre y Él mismo
- ES/Prabhupada 1078 - Absorto, tanto por la mente y la inteligencia, veinticuatro horas pensando en el Señor
- ES/Prabhupada 1079 - El Bhagavad-gita es una literatura trascendental, que uno debería leer muy cuidadosamente
- ES/Prabhupada 1080 - Esto está resumido en la Bhagavad-gita. Uno, uno solo es Dios, Krishna. Krishna no es el Dios de un grupo sectario
- ET/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā't teatakse samuti kui Gitopanisad'i, Veedalike Teadmiste Essentsi
F
- FA/Prabhupada 1057 - بهاگاوادگیتا، به عنوان گیتااوپانیشاد هم شناخته شده، جوهره ی دانش ودایی
- FA/Prabhupada 1058 - راوی بهاگاوادگیتا، خداوند شری کریشناست
- FA/Prabhupada 1059 - هر کس رابطه ی بخصوصی با خداوند دارد
- FA/Prabhupada 1060 - مادامی که شخص این بهاگاواتاگیتا را با روحیه ای مطیعانه دریافت نکند
- FA/Prabhupada 1061 - در بهاگاوادگیتا، موضوع اصلی درک کردن پنج حقیقت مختلف است
- FA/Prabhupada 1062 - ما تمایل به کنترل کردن طبیعت مادی داریم
- FA/Prabhupada 1063 - ما را از عمل و عکس العمل تمامی فعالیت ها رها کن
- FA/Prabhupada 1064 -خداوند در میان قلب همه ی موجودات زنده است
- FA/Prabhupada 1065 - قبل از هر چیز شخص بایستی بیاموزد که این بدن مادی نیست
- FA/Prabhupada 1066 - مردم کم شعور، حقیقت مطلق را به عنوان بی هویت می پندارند
- FA/Prabhupada 1067 - ما بایستی بهاگاوادگیتا را بدون تفسیر بپذیریم، بدون هیچ سانسوری
- FA/Prabhupada 1068 - براساس گونه های مختلف طبیعت مادی، سه نوع فعالیت وجود دارد
- FA/Prabhupada 1069 - دین، ایده ی ایمان را نقل می کند. ایمان ممکن است تغییر کند- ولی ساناتانا دهارما، نه
- FA/Prabhupada 1070 -دین جاودان موجود زنده، انجام خدمت است
- FA/Prabhupada 1071 - اگر با خداوند معاشرت و همیاری کنیم، آنگاه نیز خوشحال می شویم
- FA/Prabhupada 1072 - ترک کردن این دنیای مادی و بدست آوردن زندگی جاودان مان در پادشاهی جاودان
- FA/Prabhupada 1073 - مادامی که ما این تمایل به خدایی کردن بر طبیعت مادی را از دست ندهیم
- FA/Prabhupada 1074 - تمام رنج هايى كه در اين دنياى مادى ما تجربه مى كنيم- همه به دليل اين بدنه
- FA/Prabhupada 1075 - ما در حال آماده كردن زندگى بعدى مون، توسط اعمال اين زندگى مون هستيم
- FA/Prabhupada 1076 - در زمان مرگ ما مى تونيم اينجا بمونيم، يا اينكه به دنياى روحانى منتقل بشيم
- FA/Prabhupada 1077 - خداوند متعاله، هيچ تفاوتى بين نام او و خود او وجود نداره
- FA/Prabhupada 1078 - بيست و چهار ساعت جذب در فكر كردن به خداوند، به وسيله ى ذهن و شعور
- FA/Prabhupada 1079 - بهاگاوادگيتا يك متن روحانى ست كه شخص بايستى خيلى دقيق بخواند
- FA/Prabhupada 1080 - خلاصه اى بر بهاگاوادگيتا- كريشنا، يك خداست. خداى فرقه اى نيست
- FANTI/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā ne dzin kor so nye Gitopanisad, Esuadze tsitsir a ofir Vedic nyimdzee mu
- FANTI/Prabhupada 1058 - Lord Sri Krishna na )ka Bhagavad-gita
- FANTI/Prabhupada 1059 - Obiara nye Nyame w) nkitahodzi tsitsir
- FANTI/Prabhupada 1060 - Gyes3 obi gye d3m Bhagavad-gita yi w) ahober3se hohom mu
- FANTI/Prabhupada 1061 - W) d3m Bhagavad-gita no mo no n'as3nt)w tsitsir w) ntseasee a )y3 anokwars3m a ogu mu ahorow enum
- FANTI/Prabhupada 1062 - y3 w) tum d3 y3 b)b) wiadze yi ho ban
- FANTI/Prabhupada 1063 - Ma h3n ahomka w) h3n daadaa ndzey3e ho
- FANTI/Prabhupada 1064 - Nyame tse )kra biara n'akoma mu
- FANTI/Prabhupada 1065 - )w) d3 obiara sua d3 odzikan )nny3 d3m honam yi
- FANTI/Prabhupada 1066 - Nkor)fo a h)n adwen sua, dwen d3 Nyame nnyi honam
- FANTI/Prabhupada 1067 - )w) d3 y3gye Bhagavad-gita to mu w) aber a y3nnhwehw3 ne nkyer3mu, anaa ne ntwetwae
- FANTI/Prabhupada 1068 - Y3w) ndzey3e nsonsonee ebiasa a ofir wiadze ne ny3bea mu
- FANTI/Prabhupada 1069 - Kuw da h3n gyedzi edzi. Gyedzi botum asesa, naaso Sanatana-dharma dze )nnsesa
- FANTI/Prabhupada 1070 - Etuhuaky3 som nye tseasefo biara ne gyedzi
- FANTI/Prabhupada 1071 - S3 y3ddze h3nho twer Nyame, na y3tsena n'any3nkofa mu a, h3n so h3n enyiwa b3gye
- FANTI/Prabhupada 1072 - Yenfir wiadze yi mu na y3nya h3n bra papa nfir )sor fie
- FANTI/Prabhupada 1073 - )nnky3r na s3 y3endzi wiadze af333wdze do nkonyim a
- FANTI/Prabhupada 1074 - Br3 a yefa mu w) wiadze yi mu biara-fir h3n honam dua ho
- FANTI/Prabhupada 1075 - Y3re Boaboa H3nho Ama H3n Abrab) fofor w) Ndzey3e a y3rey3 no seisei no w) h3n Abrab) yi mu
- FANTI/Prabhupada 1076 - W) owu aber mu no, yebotum aka ha anaa atra akodur )sor fie
- FANTI/Prabhupada 1077 - Nyankop)n D3 Odzi Mu Ntsi, Nsonsonee Biara Nnda ne Honam Na Ne Dzin Mu
- FANTI/Prabhupada 1078 - D3 H3n Adwenna Hen Nyimdzee Besi Nyame ho Aber Biara No
- FANTI/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita y3 Hohom mu Nhoma a )w) d3 Obiara Sua Papaapa
- FANTI/Prabhupada 1080 - Bhagavad-gita ne t)fa- Nyankop)n kor nye Krishna. Krishna nny3 kuw biara ne Nyame
- FI/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā tunnetaan myös Gitopanisadina, veedisen tiedon ytimenä
- FI/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gitan puhuja on Herra Sri Krishna
- FI/Prabhupada 1059 - Jokaisella on tietty suhde Herraan
- FI/Prabhupada 1060 - Ellei Bhagavad-gitaa ota vastaan nöyrässä hengessä
- FI/Prabhupada 1061 - Bhagavad-gitan aiheena on viiden totuuden ymmärtäminen
- FI/Prabhupada 1062 - Meillä on taipumus kontrolloida aineellista luontoa
- FI/Prabhupada 1063 - Vapauta meidät kaikkien toimintojen vastavaikutuksista
- FI/Prabhupada 1064 - Herra elää jokaisen elävän olennon sydämessä
- FI/Prabhupada 1065 - On ennen kaikkea opittava, ettei ole aineellinen keho
- FI/Prabhupada 1066 - Vähemmän älykkäät ihmiset pitävät Korkeinta Totuutta persoonattomana
- FI/Prabhupada 1067 - Meidän on hyväksyttävä Bhagavad-gita lyhentämättömänä ja ilman tulkintoja
- FI/Prabhupada 1068 - Eri luonnonlaatujen mukaisesti on olemassa kolmenlaisia toimintoja
- FI/Prabhupada 1069 - Uskonto välittää käsityksen uskosta. Usko saattaa muuttua - Sanatana-dharma ei muutu
- FI/Prabhupada 1070 - Palveleminen on elävän olennon ikuinen uskonto
- FI/Prabhupada 1071 - Jos olemme yhteydessä Herraan ja toimimme yhteistyössä Hänen kanssaan, tulemme itsekin onnellisiksi
- FI/Prabhupada 1072 - Aineellisen maailman jättäminen ja ikuisen elämän saavuttaminen ikuisessa valtakunnassa
- FI/Prabhupada 1073 - Niin kauan kuin emme luovu taipumuksesta pyrkiä hallitsemaan aineellista luontoa
- FI/Prabhupada 1074 - Kaikki kärsimykset, jotka koemme tässä aineellisessa maailmassa - kaikki se kärsimys johtuu tästä kehosta
- FI/Prabhupada 1075 - Valmistelemme seuraavaa elämäämme tämän elämän toiminnallamme
- FI/Prabhupada 1076 - Kuolinhetkellä voimme joko jäädä tänne tai siirtyä henkiseen maailmaan
- FI/Prabhupada 1077 - Koska Herra on absoluuttinen, Hänen nimensä ei eroa Hänestä Itsestään
- FI/Prabhupada 1078 - Sekä mielen että älykkyyden omistaminen ajattelemaan Herraa jatkuvasti kaksikymmentäneljä tuntia
- FI/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita on transsendentaalinen teos, jota tulee lukea hyvin huolellisesti
- FI/Prabhupada 1080 - Bhagavad-gītān yhteenveto - Yksi Jumala on Krishna. Krishna ei ole lahkolaisjumala
- FR/Prabhupada 1057 - La Bhagavad-gita, connue également sous le nom de Gitopanisad, renferme l'essence du savoir védique
- FR/Prabhupada 1058 - Celui qui a énoncé la Bhagavad-gita est le Seigneur, Sri Krishna
- FR/Prabhupada 1059 - Chacun a une relation particulière avec le Seigneur
- FR/Prabhupada 1060 - À moins de recevoir la Bhagavad-gita dans un esprit de soumission
- FR/Prabhupada 1061 - Le contenu de la Bhagavad-gita consiste en cinq vérités distinctes
- FR/Prabhupada 1062 - Nous avons tendance à vouloir contrôler la nature matérielle
- FR/Prabhupada 1063 - Délivre-nous des résultats et des conséquences de toutes nos actions
- FR/Prabhupada 1064 - Le Seigneur vit dans le coeur de chaque être vivant
- FR/Prabhupada 1065 - La première chose à apprendre, c'est que nous ne sommes pas ce corps matériel
- FR/Prabhupada 1066 - Les gens dont la compréhension est limitée considèrent la Vérité suprême comme impersonnelle
- FR/Prabhupada 1067 - Nous devons accepter la Bhagavad-gita sans l'interpréter et sans rien en retrancher
- FR/Prabhupada 1068 - Il existe trois sortes d'actions, selon les différents modes de la nature
- FR/Prabhupada 1069 - La religion renvoie à la foi. La foi peut changer. Le Sanatana-dharma est immuable
- FR/Prabhupada 1070 - L'accomplissement du service est la religion éternelle de l'être vivant
- FR/Prabhupada 1071 - Si nous nous associons au Seigneur et que nous coopérons avec lui, alors, également, nous devenons heureux
- FR/Prabhupada 1072 - Quitter ce monde matériel et obtenir la vie éternelle dans le Royaume éternel
- FR/Prabhupada 1073 - Aussi longtemps que nous nous ne renonçons pas à cette tendance à dominer la nature matérielle
- FR/Prabhupada 1074 - Toute la misère dont nous faisons l'expérience dans ce monde matériel est due au corps
- FR/Prabhupada 1075 - Nous préparons notre prochaine vie par nos actions en cette vie
- FR/Prabhupada 1076 - À l'heure de la mort, nous pouvons rester ici ou nous transporter dans le monde spirituel
- FR/Prabhupada 1077 - Le Seigneur étant absolu, il n'y a pas de différence entre son Nom et Lui-même
- FR/Prabhupada 1078 - Le mental et l'intelligence tous deux absorbés en permanence dans la pensée du Seigneur
- FR/Prabhupada 1079 - La Bhagavad-gita est une œuvre littéraire transcendantale qu'il faut lire très attentivement
- FR/Prabhupada 1080 - La Bhagavad-gita en résumé: Krishna est le seul Dieu, Krishna n'est pas un Dieu sectaire
G
- GU/Prabhupada 1057 - ભગવદ ગીતાને ગીતોપનીષદ પણ કેહવાય છે, વૈદિક જ્ઞાનનો સાર
- GU/Prabhupada 1058 - ભગવદ ગીતાના વક્તા ભગવાન શ્રી કૃષ્ણ છે
- GU/Prabhupada 1059 - દરેક વ્યક્તિને ભગવાન સાથે એક વિશેષ સંબંધ છે
- GU/Prabhupada 1060 - જ્યાં સુધી વ્યક્તિ ભગવદ ગીતાને નમ્ર ભાવથી સ્વીકાર નથી કરતો...
- GU/Prabhupada 1061 - ભગવદ ગીતાની વિષય વસ્તુ પાંચ પ્રકારના સત્યોને/તત્ત્વોને સમજાવે છે
- GU/Prabhupada 1062 - આપણી વૃત્તિ છે ભૌતિક પ્રકૃતિને નિયંત્રિત કરવાની
- GU/Prabhupada 1063 - બધા કર્મો અને તેના ફળોમાથી મુક્તિ આપશે
- GU/Prabhupada 1064 - ભગવાન દરેક જીવના હ્રદયની મધ્યમાં નિવાસ કરે છે
- GU/Prabhupada 1065 - વ્યક્તિએ સૌ પ્રથમ શીખવું જોઈએ કે તે આ ભૌતિક શરીર નથી
- GU/Prabhupada 1066 - ઓછા બુદ્ધિવાળા લોકો પરમ સત્યને નિરાકાર માને છે
- GU/Prabhupada 1067 - આપણે ભગવદ ગીતાને કોઈ પણ અર્થઘટન વગર સ્વીકાર કરવી જોઈએ, કોઈ પણ કાપ મૂક્યા વગર
- GU/Prabhupada 1068 - પ્રકૃતિના વિવિધ ગુણો અનુસાર ત્રણ વિભિન્ન પ્રકારના કાર્યો છે
- GU/Prabhupada 1069 - ધર્મ શ્રદ્ધા વિશે કહે છે. શ્રદ્ધા બદલાઈ શકે છે - પણ સનાતન ધર્મ બદલાઈ ના શકે
- GU/Prabhupada 1070 - સેવા કરવી તે જીવનો શાશ્વત ધર્મ છે
- GU/Prabhupada 1071 - જો આપણે ભગવાનનો સંગ કરીશું, તેમને સહકાર આપીશું, તો આપણે પણ સુખી બનીશું
- GU/Prabhupada 1072 - આ ભૌતિક જગતને છોડીને શાશ્વત ધામમાં શાશ્વત જીવનને પ્રાપ્ત કરવું
- GU/Prabhupada 1073 - જ્યા સુધી આપણે આ ભૌતિક પ્રકૃતિ ઉપર રાજ કરવાની વૃત્તિને છોડીશું નહીં
- GU/Prabhupada 1074 - આ ભૌતિક જગતમાં જે પણ કષ્ટો આપણે અનુભવ કરીએ છીએ -તે બધા આ ભૌતિક શરીરના કારણે છે
- GU/Prabhupada 1075 - આપણે આપણા આ જીવનના કર્મો દ્વારા આગલા જીવનની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ
- GU/Prabhupada 1076 - મૃત્યુના સમયે આપણે અહી રહી શકીએ છીએ, અથવા આપણે આધ્યાત્મિક જગત જઈ શકીએ છીએ
- GU/Prabhupada 1077 - ભગવાન પૂર્ણ હોવાથી, તેમના નામમાં અને તેમનામાં કોઈ તફાવત નથી
- GU/Prabhupada 1078 - મન અને બુદ્ધિ, બન્નેથી, ચોવીસ કલાક ભગવાનના વિચારોમાં લીન
- GU/Prabhupada 1079 - ભગવદ ગીતા એક દિવ્ય સાહિત્ય છે જેને વ્યક્તિએ ખૂબજ ધ્યાનથી વાંચવું જોઈએ
- GU/Prabhupada 1080 - ભગવદ ગીતાનો સાર - એક ભગવાન કૃષ્ણ છે. કૃષ્ણ કોઈ સાંપ્રદાયિક ભગવાન નથી
H
- HE/Prabhupada 1057 - הַבְּהַגַוַד גִיתָא ידועה גם כְּגיתוֹפַּנּישַׁד, התמצית של הידע הוֵדי
- HE/Prabhupada 1058 - דובר הַבְּהַגַוַד גִיתָא הוא שְׂרִי קְרּישְׁנַּה
- HE/Prabhupada 1059 - לכל אחד מערכת יחסים ייחודית עם האל
- HE/Prabhupada 1060 - אלא אם כן מקבלים את הבְּהָגַוַד-גִיתַא ברוח צנועה
- HE/Prabhupada 1061 - בבְּהָגַוַד-גִיתָא נושא התוכן הוא להבין חמש תובנות, או אמיתות שונות
- HE/Prabhupada 1062 - יש לנו את הנטייה לשליטה בטבע החומרי
- HE/Prabhupada 1063 - הבה נשתחרר מהפעולות והתגובות לכל הפעילויות
- HE/Prabhupada 1064 - הריבון חי בליבו של כל יצור חי
- HE/Prabhupada 1065 - יש ללמוד קודם כל, שאני לא הגוף החומרי הזה
- HE/Prabhupada 1066 - אנשים עם תבונה פחותה, מניחים שהאמת העליונה, היא בלתי אישית
- HE/Prabhupada 1067 - את סמכות הבְּהָגַוַד-גִיתָא יש לקבל ללא פרשנות, ללא כל עריכה
- HE/Prabhupada 1068 - שלושה סוגים של פעילויות בהתאם למידות הטבע השונות
- HE/Prabhupada 1069 - דת מביעה את הרעיון של האמונה. בעוד שאמונה יכולה להשתנות - סַנָאתַנַה-דְהַרְמַה לא
- HE/Prabhupada 1070 - מתן שירות הוא הדת הנצחית של ישות החיים
- HE/Prabhupada 1071 - כאשר נבסס את הזהות שלנו בחברת הריבון, ונשתף עמו פעולה, נהיה מאושרים
- HE/Prabhupada 1072 - לנטוש את העולם החומרי בשביל חיים נצחיים בממלכה הנצחית
- HE/Prabhupada 1073 - כל עוד אנו לא מוותרים על הנטייה הזו, לשלוט בטבע החומרי
- HE/Prabhupada 1074 - כל הייסורים שאנו חווים בעולם החומרי - קשורים בגוף החומרי
- HE/Prabhupada 1075 - אנו מתכוננים לחיים הבאים שלנו באמצעות הפעילויות שלנו בחיים אלו
- HE/Prabhupada 1076 - האפשרות ברגע המוות היא להישאר כאן או לעבור לעולם הרוחני
- HE/Prabhupada 1077 - הריבון בהיותו מוחלט, אין הבדל בין שמו לבין עצמו
- HE/Prabhupada 1078 - שקועים גם במֶחְשַב וגם בתבונה, עשרים וארבע שעות ביממה במחשבה על הריבון
- HE/Prabhupada 1079 - בְּהָגַַוַד-גִיתָא היא ספרות טְרָנְסְצֶנְדֶנְטַלית שיש לקרוא בה בתשומת לב רבה
- HE/Prabhupada 1080 - מסוכם בבְּהָגַוַד-גִיתָא - אלוהים הוא אחד, קְרִישְׁנַה. קְרִישְׁנַה אינו שייך בלעדית לקבוצה כלשהי
- HI/Prabhupada 1057 - भगवद्-गीता को गीतोपनिषद् भी कहा जाता है, वैदिक ज्ञान का सार
- HI/Prabhupada 1058 - भगवद गीता के वक्ता भगवान श्री कृष्ण हैं
- HI/Prabhupada 1059 - प्रत्येक व्यक्ति का भगवान के साथ विशिष्ट संबंध है
- HI/Prabhupada 1060 - जब तक कोई भगवद गीता का पाठ विनम्र भाव से नहीं करता है...
- HI/Prabhupada 1061 - इस भगवद गीता की विषयवस्तु में पाँच मूल सत्यों का ज्ञान निहित है
- HI/Prabhupada 1062 - हमारी वृत्ति भौतिक प्रकृति को नियंत्रित करने की है
- HI/Prabhupada 1063 - हमें सभी प्रकार के कर्मफल से मुक्ति दो
- HI/Prabhupada 1064 - भगवान हरेक जीव के हृदय में वास करते हैं
- HI/Prabhupada 1065 - व्यक्ति को सर्वप्रथम यह जान लेना चाहिए कि वो यह शरीर नहीं है
- HI/Prabhupada 1066 - अल्पज्ञानी लोग परम सत्य को निराकार मानते हैं
- HI/Prabhupada 1067 - हमें भगवद गीता को किसी भी प्रकार की टीका टिप्पणी के बग़ैर, बिना घटाए स्वीकार करना है
- HI/Prabhupada 1068 - विभिन्न प्रकार के गुणों के अनुसार तीन प्रकार के कर्म हैं
- HI/Prabhupada 1069 - रिलीजन से विश्वास का भाव सूचित होता है । विश्वास परिवर्तित हो सकता है - सनातन धर्म नहीं
- HI/Prabhupada 1070 - सेवा करना जीव का शाश्वत धर्म है
- HI/Prabhupada 1071 - अगर हम भगवान का संग करते हैं, उनका सहयोग करते हैं, तो हम सुखी बन जाते हैं
- HI/Prabhupada 1072 - भौतिक जगत को छोड़ना और नित्य धाम में अनन्दमय जीवन पाना
- HI/Prabhupada 1073 - जब तक हम भौतिक प्रकृति पर प्रभुत्व जताने की प्रवृत्ति को नहीं त्यागते
- HI/Prabhupada 1074 - इस संसार में जितने भी दुख का हम अनुभव करते हैं - ये सब शरीर से उत्पन्न है
- HI/Prabhupada 1075 - इस जीवन के कर्मो से हम अगले जीवन की तैयारी कर रहे हैं
- HI/Prabhupada 1076 - मृत्यु के समय हम या तो इस संसार में रह सकते हैं या आध्यात्मिक जगत जा सकते हैं
- HI/Prabhupada 1077 - भगवान पूर्ण हैं, उनके नाम और उनमे कोई अंतर नहीं है
- HI/Prabhupada 1078 - मन तथा बुद्धि को चौबीस घंटे भगवान के विचार में लीन करना
- HI/Prabhupada 1079 - भगवद गीता एक दिव्य साहित्य है जिसको हमें ध्यानपूर्वक पढ़ना चाहिए
- HI/Prabhupada 1080 - भगवद गीता में संक्षेप रुप से बताया है - एक ईश्वर कृष्ण हैं, वे सांप्रदायिक ईश्वर नहीं हैं
- HR/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita je također poznata pod imenom Gitopanišad, iliti 'Esencija Vjedskog Znanja
- HR/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gite je Gospod Šri Krišna
- HR/Prabhupada 1059 - Svako doduše ima svoj osobeni odnos sa Gospodom
- HR/Prabhupada 1060 - Sve dok osoba ne primi "Bhagavad-gitu" u poniznome duhu...
- HR/Prabhupada 1061 - Predmet Ove Bhagavad-Gite Je Razumijevanje 5 Različitih Istina
- HR/Prabhupada 1062 - Mi Svi Imamo Tendenciju Da Kontroliramo Materijalnu Prirodu
- HR/Prabhupada 1063 - Kako da se oslobodimo akcija i reakcija uzrokovanim našim aktivnostima
- HR/Prabhupada 1064 - Gospod bog živi usred srca svakoga živoga bića
- HR/Prabhupada 1065 - Kao prvo, čovjek bi trebao naučiti da on nije ovo materijalno tijelo
- HR/Prabhupada 1066 - Manje inteligentni ljudi smatraju da je Vrhovna Istina - bezlična
- HR/Prabhupada 1067 - "Bhagavad-gitu" moramo prihvatiti kakva je - bez ličnih tumačenja, bez izmjena
- HR/Prabhupada 1068 - Postoje 3 vrste djelatnosti - u skladu sa različitim modusima prirode
- HR/Prabhupada 1069 - Religija prenosi ideju vjere; vjera može da se mijenja, ali sanatana-dharma - nikada
- HR/Prabhupada 1070 - Izvođenje službe Bogu je vječna religija živoga bića
- HR/Prabhupada 1071 - Ako se družimo sa Bogom i surađujemo sa Njim - tada postajemo sretni
- HR/Prabhupada 1072 - Napuštajući ovaj materijalni svijet - dobijamo vječni život, u vječnom carstvu Boga
- HR/Prabhupada 1073 - Još uvijek ne odustajemo od nagona za vladanjem Materijalnom Prirodom
- HR/Prabhupada 1074 - Sve bijede kroz koje prolazimo u ovom materijalnom svijetu - nastaju usljed ovoga tijela
- HR/Prabhupada 1075 - Za naredni život se spremamo putem aktivnosti u ovome životu
- HR/Prabhupada 1076 - U vrijeme smrti možemo ili ostati ovdje - ili se prenijeti u duhovni svijet
- HR/Prabhupada 1077 - Bog je apsolutan, i stoga nema razlike između Njegovoga imena i - Njega samoga
- HR/Prabhupada 1078 - Kako okupirati um i inteligenciju - da misle o Bogu - 24 časa na dan
- HR/Prabhupada 1079 - ‘Bhagavad-gita’ je transcendentalno štivo koje trebamo čitati jako pažljivo
- HR/Prabhupada 1080 - Sažet zaključak 'Bhagavad-gite' je: postoji samo jedan Bog, Krišna - i On nije sektaški bog
- HU/Prabhupada 1057 - A Bhagavad-gītāt Gītopaniṣadként is ismerik. Ez a védikus tudás lényege
- HU/Prabhupada 1058 - A Bhagavad-gītā elbeszélője az Úr Śrī Kṛṣṇa
- HU/Prabhupada 1059 - Mindenki sajátságos kapcsolatban áll az Úrral
- HU/Prabhupada 1060 - Mindaddig, amíg nem alázatos szellemben olvassuk a Bhagavad-gītāt
- HU/Prabhupada 1061 - A Bhagavad-gītāban az Öt Különböző Igazság Megértése a téma
- HU/Prabhupada 1062 - Meg van a hajlam bennünk, hogy uralni próbáljuk az anyagi világot
- HU/Prabhupada 1063 - Adj Feloldozást a Cselekedeteink Eredményei és Visszahatásai alól
- HU/Prabhupada 1064 - Az Úr minden élőlény szívének a középpontjában él
- HU/Prabhupada 1065 - Először mindenkinek azt kell megtanulnia, hogy nem azonos az anyagi testével
- HU/Prabhupada 1066 - A csekély intelligenciával megáldott emberek az Legfelsőbb Igazságot személytelennek vélik
- HU/Prabhupada 1067 - El kell fogadnunk a Bhagavad-gītāt, belemagyarázás és bármelyik részének a kihagyása nélkül
- HU/Prabhupada 1068 - A különböző anyagi kötőerőknek megfelelően háromféle cselekedet létezik
- HU/Prabhupada 1069 - A vallás közvetíti a hit gondolatát. A hit változhat, de a Sanātana-dharma nem
- HU/Prabhupada 1070 - Szolgálatot nyújtani a Legfelsőbb Úrnak, ez az élőlények örök vallása
- HU/Prabhupada 1071 - Ha társulunk az Úrral, együttműködünk Vele, az nekünk is boldogságot okoz
- HU/Prabhupada 1072 - Elhagyjuk ezt az anyagi világot, és örök életet nyerünk az örök királyságban
- HU/Prabhupada 1073 - Egyelőre nem adtuk fel azt a hajlamunkat, hoygy megpróbáljuk uralni az anyagi világot
- HU/Prabhupada 1074 - Minden nyomorúság amit az anyagi világban tapasztalunk az anyagi testünk miatt van
- HU/Prabhupada 1075 - Következő életünket jelenlegi életünkben elkövetett cselekedeteinkkel alakítjuk ki
- HU/Prabhupada 1076 - A halál pillanatában itt maradhatunk, vagy beléphetünk a lelki világba
- HU/Prabhupada 1077 - Mivel az Úr abszolút, nincs különbség a neve és Őközötte
- HU/Prabhupada 1078 - Az elménkkel és az intelligenciánkkal napi 24 órában az Úrral kapcsolatos gondolatokban elmerülve
- HU/Prabhupada 1079 - A Bhagavad-gītā olyan transzcendentális mű, amit nagyon figyelmesen kell olvasnunk
- HU/Prabhupada 1080 - A Bhagavad-gītāban összefoglalva – Az Egy Isten Kṛṣṇa. Kṛṣṇa nem „szektariánus” Isten
I
- ID/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā Juga Dikenal Sebagai Gītopaniṣad, Intisari Dari Segala Pengetahuan Veda
- ID/Prabhupada 1058 - Sang Pembicara Bhagavad-gītā Adalah Tuhan Śrī Kṛṣṇa
- ID/Prabhupada 1059 - Setiap Orang Memiliki Suatu Hubungan Khusus Dengan Tuhan
- ID/Prabhupada 1060 - Kecuali Jika Seseorang Menerima Bhagavad-gītā Ini Dengan Tunduk Hati
- ID/Prabhupada 1061 - Di Dalam Bhagavad-gītā Ini Pokok Pembahasannya Adalah Pemahaman Atas Lima Kebenaran Yang Berbeda
- ID/Prabhupada 1062 - Kita Memiliki Kecenderungan Untuk Menguasai Alam Material
- ID/Prabhupada 1063 - Berilah Kami Pembebasan Atas Aksi Dan Reaksi Dari Segala Kegiatan
- ID/Prabhupada 1064 - Tuhan Bersemayam Di Dalam Relung Hati Setiap Makhluk Hidup
- ID/Prabhupada 1065 - Pertama-tama Sekali Seseorang Harus Belajar Bahwa Ia Bukanlah Badan Material Ini
- ID/Prabhupada 1066 - Orang-orang Yang Kurang Cerdas, Mereka Menganggap Kebenaran Yang Utama Sebagai Yang Tidak Berkepribadian
- ID/Prabhupada 1067 - Kita Harus Menerima Bhagavad-gītā Tanpa Penafsiran, Tanpa Adanya Pemotongan
- ID/Prabhupada 1068 - Ada Tiga Macam Kegiatan Sesuai Dengan Sifat-sifat Alam Yang Berbeda
- ID/Prabhupada 1069 - Agama Menyampaikan Gagasan Tentang Keyakinan. Keyakinan Bisa Berubah - Sanātana-dharma Tidak Bisa Berubah
- ID/Prabhupada 1070 - Pemberian Pelayanan Adalah Agama Yang Kekal Dari Makhluk Hidup
- ID/Prabhupada 1071 - Jika Kita Bergaul Dengan Tuhan, Bekerja Sama DenganNya, Maka Kita Juga Akan Berbahagia
- ID/Prabhupada 1072 - Tinggalkan Dunia Material Ini Dan Dapatkan Kehidupan Kekal Kita Di Kerajaan Yang Abadi
- ID/Prabhupada 1073 - Sudah Begitu Lama Kita Tidak Menghentikan Kecenderungan Untuk Menguasai Alam Material
- ID/Prabhupada 1074 - Semua Penderitaan Yang Kita Alami Di Dunia Material Ini - Semuanya Disebabkan Oleh Badan Ini
- ID/Prabhupada 1075 - Kita Sedang Mempersiapkan Kehidupan Kita Berikutnya Melalui Kegiatan-kegiatan Kita Di Dalam Kehidupan Saat Ini
- ID/Prabhupada 1076 - Pada Saat Kematian Kita Dapat Tetap Berada Di Sini, Atau Pindah Ke Dalam Dunia Spiritual
- ID/Prabhupada 1077 - Karena Tuhan Bersifat Mutlak, Maka Tidak Ada Perbedaan Antara NamaNya Serta DiriNya Sendiri
- ID/Prabhupada 1078 - Khusyuklah Baik Melalui Pikiran Maupun Kecerdasan Selama Dua Puluh Empat Jam Sehari Dalam Pemikiran Tentang Tuhan
- ID/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gītā Adalah Kesusateraan Rohani Yang Seharusnya Seseorang Baca Dengan Sangat Hati-hati
- ID/Prabhupada 1080 - Ringkasan Dalam Bhagavad-gītā - Tuhan Yang Esa Itu Adalah Kṛṣṇa. Kṛṣṇa Bukanlah Tuhan Yang Bersifat Sektarian
- IT/Prabhupada 1057 - La Bhagavad-gita è Conosciuta Anche Come Gitopanisad, l'Essenza della Conoscenza Vedica
- IT/Prabhupada 1058 - L'Oratore Della Bhagavad-gita è Krishna
- IT/Prabhupada 1059 - Ognuno ha un particolare rapporto con il Signore
- IT/Prabhupada 1060 - A Meno Che Non Si Accetti Questa Bhagavad-gita Con Spirito Sottomesso...
- IT/Prabhupada 1061 - La Comprensone delle Cinque Diverse Verità
- IT/Prabhupada 1062 - Abbiamo la Tendenza a Controllare la Natura Materiale
- IT/Prabhupada 1063 - Sollievo dalle Azioni e Reazioni di tutte le Attività
- IT/Prabhupada 1064 - Il Signore Vive nel Cuore in Ogni Essere Vivente
- IT/Prabhupada 1065 - Uno Deve Imparare Prima di Tutto Che Non è un Corpo Materiale
- IT/Prabhupada 1066 - Le Persone di Poca Intelligenza Considerano la Verità Suprema come Impersonale
- IT/Prabhupada 1067 - Dobbiamo Accettare la Bhagavad-gita Senza Interpretazione, Senza Tagli
- IT/Prabhupada 1068 - Ci Sono Tre Tipi di Attività in Accordo alle Diverse Modalità della Natura
- IT/Prabhupada 1069 - La Religione Esprime l'Idea di Fede. La Fede Può Cambiare, il Sanatana-dharma No
- IT/Prabhupada 1070 - Prestare Servizio è la Religione Eterna dell'Essere Vivente
- IT/Prabhupada 1071 - Se Ci Uniamo al Signore, Cooperiamo con Lui, Anche Noi Diventiamo Felici
- IT/Prabhupada 1072 - Lasciare Questo Mondo Materiale e Ottenere la Nostra Vita Eterna nel Regno Eterno
- IT/Prabhupada 1073 - Finché Non Rinunciamo a Questa Propensione di Padroneggiare Sulla Natura Materiale
- IT/Prabhupada 1074 - Tutte le Sofferenze Che Sperimentiamo in Questo Mondo Materiale Sono Dovute a Questo Corpo
- IT/Prabhupada 1075 - Ci Preparimo Alla Prossima Vita con le Azioni di Questa Vita
- IT/Prabhupada 1076 - Al Momento Della Morte Possiamo Rimanere Qui o Trasferci Nel Mondo Spirituale
- IT/Prabhupada 1077 - Il Signore è Assoluto, e Non Vi è Alcuna Differenza Tra Lui e il Suo Nome
- IT/Prabhupada 1078 - Assorti Sia Con la Mente Che Con l'Iintelligenza, Pensando al Signore Ventiquattro Ore
- IT/Prabhupada 1079 - La Bhagavad-gītā è Una Letteratura Trascendentale da Leggere Attentamente
- IT/Prabhupada 1080 - Il Riassunto Della Bhagavad-gītā: Krishna è il Dio Unico, Non è Un Dio Settario
J
- JA/Prabhupada 1057 - バガヴァッド・ギーターは「ギーター・ウパニシャッド」、ヴェーダの叡智の精髄、としても知られる
- JA/Prabhupada 1058 - バガヴァッド・ギーターの話し手は主シュリーー・クリシュナである
- JA/Prabhupada 1059 - 誰もが主と特定の関係を有する
- JA/Prabhupada 1060 - このバガヴァッド･ギーターを従順な精神で受け取らない限り
- JA/Prabhupada 1061 - このバガヴァッド･ギーターにおいて論題は5つの異なる真理を包括する
- JA/Prabhupada 1062 - 我々には物質的自然を制御するという性向がある
- JA/Prabhupada 1063 - 全活動の作用と反作用から我々を解放する
- JA/Prabhupada 1064 - 主はあらゆる生命体の心の核に棲む
- JA/Prabhupada 1065 - 自分はこの物質的体ではないとまず第一に学ばなければならない
- JA/Prabhupada 1066 - 知性に乏しい人々は至上真実を非人格と考える
- JA/Prabhupada 1067 - 我々はバガヴァッド・ギーターを解釈なし、何も編集なし、に受け取られなければならない
- JA/Prabhupada 1068 - 自然の異なるモードによる3種類の活動がある
- JA/Prabhupada 1069 - 宗教は信念という概念を伝達する。信念は変わる - Sanatana-dharmaは変わりえない
- JA/Prabhupada 1070 - 奉仕をすることは生物の永遠の宗教religionである
- JA/Prabhupada 1071 - 主と交際すれば、主と協力すれば、我々もまた幸福になる
- JA/Prabhupada 1072 - この物質界を離れ永遠の王国で永遠の生を得るということ
- JA/Prabhupada 1073 - 物質的自然に勢力を張るというこの性癖を捨てない限り
- JA/Prabhupada 1074 - 我々がこの物質界で経験する全ての苦しみ - それは全てこの体の為である
- JA/Prabhupada 1075 - 我々は今生の活動により次の生の準備をしている
- JA/Prabhupada 1076 - 死の時に我々はここに留まるか或いは精神界に移動する
- JA/Prabhupada 1077 - 主は絶対であり、主の御名と主御自身は異ならない
- JA/Prabhupada 1078 - 意と知性の両方で24時間主を思うことに没頭する
- JA/Prabhupada 1079 - バガヴァッド・ギーターは注意深く読むべき超越的文献である
- JA/Prabhupada 1080 - バガヴァッド・ギーターに要約されること - ただ一人の神がクリシュナ、クリシュナは宗派の神ではない
- JV/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā Ugi Kasuwur Minangka Gītopaniṣad, Underan Saking Seserepan Veda
- JV/Prabhupada 1058 - Ingkang Dhawuh Bhagavad-gītā Inggih Menika Gusti Pangeran Śrī Kṛṣṇa
- JV/Prabhupada 1059 - Saben Tiyang Kagungan Satunggaling Sesambetan Mligi Kaliyan Gusti Pangeran
- JV/Prabhupada 1060 - Kejawi Menawi Satunggaling Priyantun Nampi Bhagavad-gītā Punika Kanthi Legawa ...
- JV/Prabhupada 1061 - Ing Salebetipun Bhagavad-gītā Punika Bakuning Rembaganipun Inggih Menika Pambudi Datheng Gangsal Kaluhuran Ingkang Benten-benten
- JV/Prabhupada 1062 - Kawula Sedaya Nggadhahi Pepinginan Kangge Nguwaosi Ngalam Donya Material
- JV/Prabhupada 1063 - Nyuwun Punparingaken Dhateng Kawula Sedaya Kabebasan Saking Tandang Lan Tumanggapipun Sedaya Kridha
- JV/Prabhupada 1064 - Gusti Pangeran Pinarak Wonten Ing Salebetipun Hredayanipun Sagung Dumadi
- JV/Prabhupada 1065 - Ing Wiwitanipun Satunggaling Priyantun Kedah Marsudi Bilih Piyambakipun Sanes Salira Material Punika
- JV/Prabhupada 1066 - Para Priyantun Ingkang Kirang Lantip, Sedayanipun Mastani Kaluhuran Ingkang Utami Minangka Ingkang Mboten Kagungan Kaprianggan
- JV/Prabhupada 1067 - Kawula Sedaya Kedah Nampi Bhagavad-gītā Tanpa Tapsir Lan Tanpa Wontenipun Pangirangan
- JV/Prabhupada 1068 - Wonten Tigang Werni Kridha Ingkang Sami Kados Dene Sipatipun Ngalam Ingkang Benten-benten
- JV/Prabhupada 1069 - Agami Nglantaraken Pangudaraos Menggah Ing Kayakinan Ingkang Saget Ewah, Sanātana-dharma Mboten Saget Ewah
- JV/Prabhupada 1070 - Peparing Paladosan Minangka Agami Ingkang Langgeng Saking Sagung Dumadi
- JV/Prabhupada 1071 - Menawi Kawula Sedaya Memitran Sarta Ngasto Damel Sesarengan Kaliyan Gusti Pangeran, Mila Kawula Sedanya Ugi Badhe Raharja
- JV/Prabhupada 1072 - Tilaraken Ngalam Donya Material Punika Lan Angsalaken Gesangipun Kawula Sedaya Ingkang Langgeng Ing Karatyan Ingkang Lestari
- JV/Prabhupada 1073 - Sampun Dangu Sanget Kawula Sedaya Mboten Ngendhegaken Pepinginan Kangge Nguwaosi Ngalam Donya Material
- JV/Prabhupada 1074 - Sedaya Kasangsaran Ingkang Dipunlampahi Ing Ngalam Donya Material Punika Dipunsababaken Dening Salira Punika
- JV/Prabhupada 1075 - Kawula Sedaya Saweg Nyamektaaken Gesangipun Ingkang Salajengipun Lumantar Kridha-Kridhanipun Ing Gesang Sapunika
- JV/Prabhupada 1076 - Ing Wekdalipun Seda Kawula Sedaya Saget Panggah Wonten Mriki Utawi Pindhah Dhateng Salebetipun Ngalam Donya Rohani
- JV/Prabhupada 1077 - Amargi Gusti Pangeran Asipat Tanpa Wates, Mila Mboten Wonten Bentenipun Antawis Asmanipun Lan Dhirinipun Piyambak
- JV/Prabhupada 1078 - Khusuk Lumantar Panggalih Lan Kalantipan Sadangunipun Sekawanlikur Jam Sadintenipun Ing Salebetipun Panggalih Menggah Ing Gusti Pangeran
- JV/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gītā Minangka Satunggaling Kasusastran Rohani Ingkang Kedah Dipunwaos Dening Satunggaling Priyantun Kanthi Ngatos-atos Sanget
- JV/Prabhupada 1080 - Ringkesan Ing Salebetipun Bhagavad-gītā - Gusti Pangeran Ingkang Maha Tunggal Inggih Menika Kṛṣṇa Ingkang Mboten Asipat Sektarian
K
- KA/Prabhupada 1057 - ბჰაგავად-გიტა როგორც ასეთი ასევე ცნობილია, როგორც გიტოპანიშადი, ვედური ცოდნის არსი
- KA/Prabhupada 1058 - ბჰაგავად-გიტას თავად უფალი შრი კრიშნა გვიყვება
- KA/Prabhupada 1059 - ყველას განსაკუთრებული ურთიერთობა აქვს უფალთან
- KA/Prabhupada 1060 - თუ ბჰაგავად-გიტას მორჩილის განწყობით არ მიიღებ...
- KA/Prabhupada 1061 - ამ ბჰაგავად-გიტას საგანს ხუთი განსხვავებული ჭეშმარიტების გაგება წარმოადგენს
- KA/Prabhupada 1062 - ჩვენ მატერიალური ბუნების კონტროლირების ტენდენცია გვახასიათებს
- KA/Prabhupada 1063 - გვიბოძე ხსნა ქმედებებისგან და ყველა ქმედების რეაქციისგან
- KA/Prabhupada 1064 - უფალი ყოველი ცოცხალი არსების გულში ცხოვრობს
- KA/Prabhupada 1065 - პირველ რიგში უნდა ვისწავლოთ, რომ ამ მატერიალურ სხეულს არ წარმოვადგენთ
- KA/Prabhupada 1066 - ნაკლებად გონიერ ადამიანებს უზენაესი ჭეშმარიტება უპიროვნო გონიათ
- KA/Prabhupada 1067 - ბჰაგავდ-გიტა ინტერპრეტირების გარეშე, შემოკლების გარეშე უნდა მივიღოთ
- KA/Prabhupada 1068 - არსებობს სამი ტიპის საქმიანობა ბუნების გუნების მიხედვით
- KA/Prabhupada 1069 - რელიგია ატარებს რწმენის იდეას. რწმენა შეიძლება შეიცვალოს - სანატანა-დჰარმა ვერ შეიცვლე
- KA/Prabhupada 1070 - მსახურების გაწევა ცოცხალი არსების მარადიული რელიგიაა
- KA/Prabhupada 1071 - თუ უფალთან ურთიერთობა გვექნება, მასთან ვითანამშრომლებთ, მაშინ ჩვენც გავხდებით ბედნიერ
- KA/Prabhupada 1072 - ამ მატერიალური სამყაროს დატოვება და მარადიულ სამეფოში ჩვენი მარადიული სიცოცხლის დაბრ
- KA/Prabhupada 1073 - სანამ არ დავთმობთ ჩვენს მიდრეკილებას ვიბატონოთ მატერიალურ სამყაროში
- KA/Prabhupada 1074 - ყველა უბედურება, რასაც მატერიალურ სამყაროში განვიცდით - ეს ყველაფერი ამ სხეულის ბრალია
- KA/Prabhupada 1075 - ჩვენ ვემზადებით მომდევნო ცხოვრებისთვის ამ ცხოვრებაში გაწეული საქმიანობით
- KA/Prabhupada 1076 - À როცა ვკვდებით, ჩვენ შეგვიძლია აქ დავრჩეთ, ან სულიერ სამყაროში გადავინაცვლოთ
- KA/Prabhupada 1077 - რადგან უფალი აბსოლუტურია, არ არსებობს განსხვავება მის სახელსა და მას შორის
- KA/Prabhupada 1078 - უფალზე ოცდაოთხ საათიანი ფიქრით დაკავებული ჭკუასა და ინტელექტში ჩაფლული
- KA/Prabhupada 1079 - ბჰაგავად-გიტა ტრანსცენდენტული ლიტერატურაა, რომელიც გულდასმით უნდა წავიკითხოთ
- KA/Prabhupada 1080 - ბჰაგავად-გიტაში შეჯამებულია - ერთი ღმერთი ეს კრიშნაა. კრიშნა არ არის სექტანტური ღმერთი
- KK/Prabhupada 1057 - Бһагавад-гита сондай-ақ Гитопанишад деген атпен де белгілі
- KK/Prabhupada 1058 - Бһагавад-гитаны баяндаушы — Тәңір Шри Кришна
- KK/Prabhupada 1059 - Әр тірі жан Құдаймен белгілі бір қатынасқа ие
- KK/Prabhupada 1060 - Осы Бһагавад-гитаны мойынсұна берілу рухымен тыңдамайынша
- KK/Prabhupada 1061 - Бһагавад-гита бес негізгі хақиқатты қарастырады
- KK/Prabhupada 1062 - Фәни табиғатты билеп-төстеуге бейімбіз
- KK/Prabhupada 1063 - Күллі істеріміздің себеп-салдарынан азат етілейік
- KK/Prabhupada 1064 - Тәңір әр тірі жанның жүрегінде
- KK/Prabhupada 1065 - Ең алдымен фәни тән емес екенімізді үйренуге тиіспіз
- KK/Prabhupada 1066 - Зердесіздер Жоғарғы Хақты тұлғасыз дейді Демек
- KK/Prabhupada 1067 - Бһагавад-гитаны бұрмаламай, қысқартпай қабылдауымыз шарт
- KK/Prabhupada 1068 - Фәни табиғаттың үш гунасымен байланысты үш түрлі һарекет бар
- KK/Prabhupada 1069 - Дін дегеніміз — наным, ал наным өзгеруі мүмкін, керісінше, санатана-дһарма өзгермейді
- KK/Prabhupada 1070 - Құлшылық ету — тірі жанның мәңгі бақи діні
- KK/Prabhupada 1071 - Тәңірмен қатынасып, ынтымақтассақ, өзіміз де бақытты боламыз
- KK/Prabhupada 1072 - Осы фәни әлемнен босап шығып, мәңгі әлемдегі мәңгі өмірімізге қайта оралу
- KK/Prabhupada 1073 - Бағзы заманнан бері қанымызға сіңген фәни табиғатты билеп-төстеуге деген әдетімізден арылмайынша
- KK/Prabhupada 1074 - Фәни әлемдегі бар азабымыз тәнімізден туады
- KK/Prabhupada 1075 - Осы өмірдегі істерімізбен келесі өмірге дайындаламыз
- KK/Prabhupada 1076 - Өлім сәтінде не осы фәни әлемнің фәни энергиясында қаламыз, не рухани әлемге ауысамыз
- KK/Prabhupada 1077 - Хақ Құдайдың намасы мен Өзі арасында айырма жоқ
- KK/Prabhupada 1078 - Ақылымызбен және зердемізбен 24 сағат бойы Құдай туралы ойлау
- KK/Prabhupada 1079 - Бақи шастра болып саналатын Бһагавад-гитаны өте мұқият оқу шарт
- KK/Prabhupada 1080 - Бһагавад-гитаның тұжырымынша, жалғыз бір Құдай— Кришна қайдағы бір секта құдайларының бірі емес
- KN/Prabhupada 1057 - ಬಾಃಗವತ್ ಗೀತೆಯೆನ್ನ್ನು ಗೀತೋಪನಿಷತ್ ಎಂದು ಕೂಡ ಕರೆಯುತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ವೇದ ಜ್ಞಾನದ್ ಸಾರ
- KN/Prabhupada 1058 - ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾತ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ
- KN/Prabhupada 1059 - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಭಗವಂತನ ಜೊತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಬಂಧವಿದೆ
- KN/Prabhupada 1060 - ಯಾರು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ವಿನಯಭಾವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ
- KN/Prabhupada 1061 - ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ವಸ್ತು 5 ಮೂಲ ಸತ್ಯಗಳು
- KN/Prabhupada 1062 - ನಮಗೆ ಐಹಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭುತ್ವ ಸಾಧಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ
- KN/Prabhupada 1063 - ಕರ್ಮಫಲಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ
- KN/Prabhupada 1064 - ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ
- KN/Prabhupada 1065 - ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಾನು ಈ ದೇಹವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು
- KN/Prabhupada 1066 - ಕಡಿಮೆ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರು ಪರಮ ಸತ್ಯವು ನಿರಾಕಾರ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
- KN/Prabhupada 1067 - ನಾವು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡದೆ ಮನಸೋ ಇಚ್ಛೆ ಅರ್ಥಮಾಡದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು
- KN/Prabhupada 1068 - ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ 3 ರೀತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿವೆ
- KN/Prabhupada 1069 - ಧರ್ಮ ನಂಬಿಕೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಂಬಿಕೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಸನಾತನ ಧರ್ಮವಲ್ಲ
- KN/Prabhupada 1070 - ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದೇ ಜೀವಿಯ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಧರ್ಮ
- KN/Prabhupada 1071 - ನಾವು ಭಗವಂತನೊಡನೆ ಸಂಗ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವನೊಡನೆ ಸಹಕರಿಸಿದರೆ, ಆಗ ನಾವು ಸುಖವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ
- KN/Prabhupada 1072 - ಈ ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
- KN/Prabhupada 1073 - ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಭೌತಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಯಜಮಾನಿಕೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೋ
- KN/Prabhupada 1074 - ಈ ಐಹಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಅನುಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳಿಗೆ ದೇಹವೇ ಕಾರಣ
- KN/Prabhupada 1075 - ಈ ಜೀವನದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
- KN/Prabhupada 1076 - ಮರಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮರಳಬಹುದು
- KN/Prabhupada 1077 - ಭಗವಂತ ಪೂರ್ಣವ್ಯಕ್ತಿಯಯಾದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೂ ಅವನ ನಾಮಗಳಿಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ
- KN/Prabhupada 1078 - ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು 24ಗಂಟೆಗಳೂ ಭಗವಂತನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಲೀನಮಾಡುವುದು
- KN/Prabhupada 1079 - ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಯಾದ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಬೇಕು
- KN/Prabhupada 1080 - ಕೃಷ್ಣನೊಬ್ಬನೇ ದೇವರು. ಕೃಷ್ಣ ಪಂಥೀಯ ದೇವರಲ್ಲ
- KO/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā는 Gitopanisad로 알려져 있기도, 베딕지식의 진수
- KO/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gita의 서술자는 Śrī Kṛṣṇa
- KO/Prabhupada 1059 - 모든이가 주와 특정한 관계를 가지고 있다
- KO/Prabhupada 1060 - Bhagavad-gita를 순종적인 마음으로 받아드리지 않는 한...
- KO/Prabhupada 1061 - Bhagavad-gita의 주제는 다섯 가지의 진실을 이해하는 것
- KO/Prabhupada 1062 - 우리는 물질적 본성을 통제하려는 성향을 가지고 있다
- KO/Prabhupada 1063 - 우리의 모든 활동의 행동과 반작용을 완화시켜주세요
- KO/Prabhupada 1064 - 주는 모든 생명체의 심장의 중심부에 살고 계십니다
- KO/Prabhupada 1065 - 누구든 먼저 그는 자신의 몸이 자신이 아니라는 것을 알아야 합니다
- KO/Prabhupada 1066 - 지식이 적은 사람들은 최상의 진리가 비인격적이라고 생각합니다
- KO/Prabhupada 1067 - 우리는 꼭 Bhagavad-gita를 해석이나 자르는 것 없이 받아드려야 합니다
- KO/Prabhupada 1068 - 서로 다른 본질적 유형에 따라 세가지 종류의 활동들이 있습니다
- KO/Prabhupada 1069 - 종교는 믿음의 철학을 전달합니다. 믿음은 바꿀 수 있으나 Sanatana-dharma는 바꿀 수 없습니다
- KO/Prabhupada 1070 - 생명체의 영원한 종교는 봉사
- KO/Prabhupada 1071 - 만약 우리가 주와 연계하고 협조한다면 우리도 기쁘게 될 것 입니다
- KO/Prabhupada 1072 - 이 물질적 세상을 떠나 우리의 영원한 삶을 영원한 왕국에서 얻다
- KO/Prabhupada 1073 - 우리가 물질적 본질을 군림하려는 경향을 버리지 않는 이상
- KO/Prabhupada 1074 - 이 물질적 세상에서 우리가 경험하는 괴로움들 - 모두가 이 육체 때문
- KO/Prabhupada 1075 - 우리는 현생에서의 활동들을 통해 다음 생애를 위한 준비를 하고 있다
- KO/Prabhupada 1076 - 죽음의 순간 우리는 여기 남아 있거나 영적인 세상으로 옮겨질 수 있다
- KO/Prabhupada 1077 - 주는 절대 하기에, 그의 이름과 그는 다를 바가 없습니다
- KO/Prabhupada 1078 - 24시간 정신과 지능을 총동원해 주를 생각하는 것에 몰두하다
- KO/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita는 매우 주의 깊게 읽어야 하는 초월적인 문학
- KO/Prabhupada 1080 - Bhagavad-gita의 요약: 유일신은 크리쉬나, 크리쉬나는 종파적 신이 아님
- KU/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita eyne wexdıda zanina vedike bxeye wısa dede zanin
- KU/Prabhupada 1058 - ewı Bhagavad-gita'ye meena dıge Reb Şri Krişna bxeye
- KU/Prabhupada 1059 - mıhebedegi u hevaliya herkesi gel rebbı heye
- KU/Prabhupada 1060 - merif heda rihe xe nedede Bhagavad-gita ye
- KU/Prabhupada 1061 - we Bhagavad-gita'ye mesele benc fergli meseli hirabın
- KU/Prabhupada 1062 - rihemeda suala ve dunyaye heye em ve digen
- KU/Prabhupada 1063 - me xesi nexesiye ve hale xilazge
- KU/Prabhupada 1064 - Reb dile her rihegidaye
- KU/Prabhupada 1065 - merıf beriya hemu dışte gerege bizane jve bedene nıhı
- KU/Prabhupada 1066 - ewı eklıwan gem şexse mezın neşexs dizanin
- KU/Prabhupada 1067 - Bhagavad-gita'yeda çı yazgırbı gerege em tu suale je negen gebülgen
- KU/Prabhupada 1068 - yejve hale dunyaye ye fergli se teşitan işgırın heye
- KU/Prabhupada 1069 - buwerya dinı u ya eklı nawda heye buweri degiştıbı le sanatana dharma Degişnabe
- KU/Prabhupada 1070 - xulamedi dine rıhı ye ebediye
L
- LT/Prabhupada 1057 - Bhagavad Gita taip pat yra žinoma kaip Gitopanišada, Vedinio žinojimo esmė
- LT/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gitos Kalbantysis - tai Viešpats Śrī Kṛṣṇa
- LT/Prabhupada 1059 - Kiekvienas turi ypatingą santykį su Viešpačiu
- LT/Prabhupada 1060 - Kol žmogus nepriims šios Bhagavad-gitos nuolankioje dvasioje...
- LT/Prabhupada 1061 - Ši Bhagavad-gita yra apie penkių skirtingų tiesų suvokimą
- LT/Prabhupada 1062 - Mes turime tendenciją kontroliuoti materialią gamtą
- LT/Prabhupada 1063 - Išlaisvink mus nuo mūsų veiksmų ir atoveiksmių
- LT/Prabhupada 1064 - Viešpats Gyvena Kiekvienos Gyvos Būtybės Širdyje
- LT/Prabhupada 1065 - Visų pirma žmogus turi suvokti, jog jis - tai ne šis materialus kūnas
- LT/Prabhupada 1066 - Mažiau protingi žmonės priima aukščiausiąją tiesą kaip beasmenę
- LT/Prabhupada 1067 - Turime priimti Bhagavad Gitą be jokių interpretacijų, be jokių iškirpimų
- LT/Prabhupada 1068 - Yra trijų rūšių veikla, remiantis skirtingomis gamtos energijomis
- LT/Prabhupada 1069 - Religija perteikia tikėjimo idėją. Tikėjimas gali keistis, tačiau Sanatana-dharma nesikeičia
- LT/Prabhupada 1070 - Tarnystės atlikimas - tai aukščiausioji gyvosios būtybės religija
- LT/Prabhupada 1071 - Jeigu bendrausime ir bendradarbiausime su Viešpačiu, tapsime laimingi
- LT/Prabhupada 1072 - Palikti šį materialų pasaulį ir įgyti savo amžiną gyvenimą amžinoje karalystėje
- LT/Prabhupada 1073 - Taip ilgai negalime atsisakyti šio polinkio viešpatauti materialioje gamtoje
- LT/Prabhupada 1074 - Visos kančios, kurias patiriame šiame materialiame pasaulyje, kyla dėl šio kūno
- LT/Prabhupada 1075 - Šio gyvenimo veikla mes ruošiame kitą savo gyvenimą
- LT/Prabhupada 1076 - Mirties metu mes galime likti čia, arba persikelti į dvasinį pasaulį
- LT/Prabhupada 1077 - Viešpats yra absoliutus, nėra jokio skirtumo tarp Jo vardo ir Jo paties
- LT/Prabhupada 1078 - Įsitraukti tiek protu, tiek intelektu ir dvidešimt keturias valandas mąstyti apie Viešpat
- LT/Prabhupada 1079 - "Bhagavad-gita" yra transcendentinė literatūra kuri turi būti skaitoma labai atidžiai
- LT/Prabhupada 1080 - Bhagavad Gitoje apibendrinta - yra vienas Dievas, Krišna. Krišna nėra sektantiškas Dievas
- LV/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gīta Pazīstama kā Gītopanišada, Vēdu Zināšanu Būtība
- LV/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gītas Teicājs ir Kungs Šrī Krišna
- LV/Prabhupada 1059 - Ikvienam ir Noteiktas Attiecības ar Dievu
- LV/Prabhupada 1060 - Ja Bhagavad-gītu Neuztver Pazemīgi...
- LV/Prabhupada 1061 - Šajā Bhagavad-gītā Tiek Salīdzinātas Piecas Dažādas Patiesības
- LV/Prabhupada 1062 - Mums ir Tieksme Valdīt pār Materiālo Dabu
- LV/Prabhupada 1063 - Atbrīvo No Visām Mūsu Darbību Sekām
- LV/Prabhupada 1064 - Kungs Mitinās Ikvienas Dzīvās Būtnes Sirdī
- LV/Prabhupada 1065 - Vispirms ir Jāiemācās, ka Cilvēks Nav Šis Materiālais Ķermenis
- LV/Prabhupada 1066 - Mazāk Saprātīgie Uzskata Pārpasaulīgo Patiesību par Bezpersoniski
- LV/Prabhupada 1067 - Musm Bhagavad-gīta Jāpieņem Bez Skaidrojumiem, Bez Saīsinājumiem
- LV/Prabhupada 1068 - Saskaņā ar Dažādām Īpašībām ir Triju Veidu Darbības
- LV/Prabhupada 1069 - Reliģija Nodod Ticības Nozīmi. Ticība var Mainīties, bet Sanātana Dharma ne
- LV/Prabhupada 1070 - Kalpošana ir Dzīvās Būtnes Mūžīgā Reliģija
- LV/Prabhupada 1071 - Ja Mēs Biedrojamies ar Kungu, Sadarbojas ar Viņu, Tad arī Mēs Būsim Laimīgi
- LV/Prabhupada 1072 - Atstāt šo Materiālo Pasauli un Iegūt Mūžīgo Dzīvi Mūžīgajā karaļvalstī
- LV/Prabhupada 1073 - Jau Tik Ilgi Neatsakāmies no Tieksmes Valdīt pār Materiālo Dabu
- LV/Prabhupada 1074 - Visas Likstas, Ko Pieredzam Šajā Materiālajā Pasaulē ir Šī Ķermeņa Dēļ
- LV/Prabhupada 1075 - Mēs Nākamo Dzīvi Gatavojam Ar Šīs Dzīves Darbībām
- LV/Prabhupada 1076 - Nāves Brīdī Mēs Varam Palikt Šeit vai Nokļūt Garīgajā Pasaulē
- LV/Prabhupada 1077 - Kungs kā Absolūts Neatšķiras no Sava Vārda
- LV/Prabhupada 1078 - Gan ar Prātu, gan Saprātu Iegrimis Domās par Kungu
- LV/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gīta ir Pārpasaulīga Literatūra, Kuru Jālasa Ļoti Rūpīgi
- LV/Prabhupada 1080 - Kopsavilkums Bhagavad-gītā - Krišna ir Vienīgais Dievs. Viņš nav Sektu Dievs
M
- MA/Prabhupada 1057 - श्रीमद भगवद गीता के , गीतोपनिषद कहल जाईत अछि , इ गीतोपनिषद वैदिक ज्ञान के सार तत्त्व अछि
- MA/Prabhupada 1058 - श्री कृष्ण भगवद गीता के उपदेश कएनिहार भेलाह
- MA/Prabhupada 1059 - हमरा सभ कें भगवान सं एक विशिष्ट सम्बन्ध अछि
- MK/Prabhupada 1057 - Бхагавад Гита е позната и како Гитопанишада, Суштина на Ведското знаење
- MK/Prabhupada 1058 - Говорникот на Бхагавад Гитa е Господ Шри Кришна
- MK/Prabhupada 1059 - Сите имаат Посебен Однос со Господ
- MK/Prabhupada 1060 - Освен Ако Некој не ја Добие оваа Бхагавад Гита со Потчинет Дух
- MK/Prabhupada 1061 - Во оваа Бхагавад Гита Главна Тема е Разбирањето на Петте Различни Вистини
- MK/Prabhupada 1062 - Ние Имаме Тенденција на Контрола Врз Материјалната Природа
- MK/Prabhupada 1063 - Дајте ни Ослободување од Акциите и Реакциите на сите Активности
- MK/Prabhupada 1064 - Господ Живее Во Центарот на Срцето во Секое Живо Суштество
- MK/Prabhupada 1065 - Прво Личноста Треба да Научи Дека Не е Ова Материјално Тело
- MK/Prabhupada 1066 - Помалку Интелигентните Луѓе Сметаат дека Врховната Вистина е Безлична
- MK/Prabhupada 1067 - Мораме да ја Прифатиме Бхагавад Гита Без Лични Толкувања и Измени
- MK/Prabhupada 1068 - Постојат Три Типа на Активности според Различните Модуси на Природата
- MK/Prabhupada 1069 - Религијата ја Пренесува Идејата за Верата. Верата Може да се Промени - Санатана-дхармата Никогаш
- MK/Prabhupada 1070 - Служењето на Господ е Вечна Религија на Живите Суштества
- MK/Prabhupada 1071 - Ако се дружиме со Бог и Соработуваме со Него, Тогаш и Ние Постануваме Среќни
- MK/Prabhupada 1072 - Напуштајќи го овој Материјален Свет, Добиваме Вечен Живот, во Вечното Царство
- MK/Prabhupada 1073 - Сеуште Не се Откажуваме од Нагонот за Владеење со Материјалната Природа
- MK/Prabhupada 1074 - Сите Мизерии Со Кои се Соочуваме во овој Материјален Свет - Настануваат Поради Ова Тело
- MK/Prabhupada 1075 - Се Подготвуваме за Нашиот Следен Живот според Нашите Активности во Овој Живот
- MK/Prabhupada 1076 - Во Времето на Смртта Можеме да Останеме Овде или да се Пренесеме во Духовниот Свет
- MK/Prabhupada 1077 - Бог е Апсолутен и Поради тоа Нема Разлика Помеѓу Неговото Име и Него Самиот
- MK/Prabhupada 1078 - Како да се Окупира Умот и Интелегенцијата да Мислат Дваесет и четири часа на ден на Бог
- MK/Prabhupada 1079 - Бхагавад Гита е Трансцедентална Литература Која Една Личност Треба да ја Чита Многу Внимателно
- MK/Prabhupada 1080 - Кратко Резиме на Бхагавад Гита - Постои само Еден Бог, а тој Бог е Кришна, кој не е секташки Бог
- MN/Prabhupada 1057 - Бхагавад- гитаг мөн Гитопанишад гэж нэрлэх ба энэ нь Ведийн мэдлэгийн охь дээж нь юм
- MN/Prabhupada 1058 - Бхагавад гитагийн өгүүлэгч нь Бурхан Шри Кришна
- MN/Prabhupada 1059 - хүн бүр Бурхантай ямар нэгэн байдлаар харилцаж байдаг
- MN/Prabhupada 1060 - Бхагавад гитаг хүлцэнгүй даруу байдалтай үл хүлээн аваас...
- MN/Prabhupada 1061 - Бхагавад гита нь 5 үнэнийг ухаарахад чиглүүлдэг
- MN/Prabhupada 1062 - Бид материаллаг байгалийг удирдах сонирхол чиг хандлагатай байдаг
- MN/Prabhupada 1063 - Бидний хийж байсан зүйлсээс ангижруулах
- MN/Prabhupada 1064 - Бурхан бид бүхний зүрх сэтгэлийн гүнд байдаг
- MN/Prabhupada 1065 - Хүн өөрийгөө энэ махан бие биш гэдгээ мэдэх хэрэгтэй
- MN/Prabhupada 1066 - Оюунлаг биш хүмүүс нь Үнэмлэхүй үнэнийг бодгаль биш гэдэг
- MN/Prabhupada 1067 - Бид Бхагавад гитаг ямар нэгэн зүйлийг нь хасалгүйгээр хүлээн авах хэрэгтэй
- MN/Prabhupada 1068 - 3 төрлийн үйлдэл байдаг байгалийн 3 янзын төлөвөөс хамаарч
- MO/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita-este cunoscută, de asemenea, ca Gitopanisad, esența cunoștințelor vedice
- MO/Prabhupada 1058 - Vorbitorul Bhagavad-gita este Domnul Sri Krișna
- MO/Prabhupada 1059 - Fiecare are o relație particulară cu Domnul
- MO/Prabhupada 1060 - Doar atunci când Bhagavad-gītā este primită într-un Spirit de Supunere
- MO/Prabhupada 1061 - Subiectul din Bhagavad-gita este Înțelegerea celor Cinci Adevăruri Diferite
- MO/Prabhupada 1062 - Avem Tendința de a Controla Natura Materială
- MO/Prabhupada 1063 - Eliberează-ne de Acțiuni si de Reacțiile tuturor Activităților
- MO/Prabhupada 1064 - Domnul Trăiește În Adâncul Inimii Fiecărei Entități Vii
- MO/Prabhupada 1065 - Cineva trebuie să învețe în primul rând că nu este acest corp material
- MO/Prabhupada 1066 - Oamenii mai puțin inteligenți consideră Adevărul Suprem ca fiind impersonal
- MO/Prabhupada 1067 - Trebuie să acceptăm Bhagavad-gita fără interpretări, fără omisiuni
- MO/Prabhupada 1068 - Există trei tipuri de activități conform cu diferitele moduri ale naturii
- MO/Prabhupada 1069 - Religia presupune ideea de credință. Credința se poate schimba - sanatana-dharma nu
- MO/Prabhupada 1070 - Îndeplinirea de serviciu este religia eternă a entității vii
- MO/Prabhupada 1071 - Dacă ne asociem cu Domnul, cooperăm cu El, atunci putem deveni fericiți
- MO/Prabhupada 1072 - Părăsirea aceastei lumi materiale și obținerea vieții veșnice în regatul etern
- MO/Prabhupada 1073 - De atâta timp, noi nu renunțăm la înclinația de a stăpâni asupra naturii materiale
- MO/Prabhupada 1074 - Toate suferințele pe care le experimentăm în această lume materială - toate sunt cauzate de acest corp
- MO/Prabhupada 1075 - Ne pregătim viața următoare prin activitățile din această viață
- MO/Prabhupada 1076 - În momentul morții putem rămâne aici, sau putem să ne mutăm în lumea spirituală
- MO/Prabhupada 1077 - Domnul fiind Absolut, nu există nici o diferență între numele Său și El Însuși
- MO/Prabhupada 1078 - Absorbit atât cu mintea cât și cu inteligența douăzeci și patru de ore, gândindu-ne la Domnul
- MO/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita este o scriere transcendentală care trebuie citită foarte atent
- MO/Prabhupada 1080 - Pe scurt în Bhagavad-gītā - Dumnezeu este Kṛṣṇa. Kṛṣṇa nu este un Dumnezeu sectar
- MR/Prabhupada 1057 - भगवत गीतेला गितोपनिशद असे ही म्हणतात, वैदिक ज्ञानाचे सार
- MR/Prabhupada 1058 - भगवद्गीतेचे प्रवक्ता श्रीकृष्ण आहेत
- MR/Prabhupada 1059 - प्रत्येक व्यक्तीचा भगवंताबरोबर एक विशिष्ट संबंध आहे
- MR/Prabhupada 1060 - जोपर्यंत एखादा नम्र भावाने भगवद्गीता वाचीत नाही
- MR/Prabhupada 1061 - ह्या भगवद्गीतेचा विषय म्हणजे पाच मूलभूत तत्त्वांबद्दलचे ज्ञान होय
- MR/Prabhupada 1062 - आपल्यामध्ये प्राकृतीवर नियंत्रण करण्याची प्रवृत्ती असते
- MR/Prabhupada 1063 - आपल्याला कर्म आणि कर्मफलांच्या सर्व बंधनातून मुक्ती प्रदान करतात
- MR/Prabhupada 1064 - भगवंत प्रत्येकाच्या हृदयात निवास करतात
- MR/Prabhupada 1065 - आपण प्रथम हे जाणले पाहिजे कि आपण हे शरीर नाही
- MR/Prabhupada 1066 - अल्पज्ञानी लोक परम सत्याला व्यक्ती निरपेक्ष मानतात
- MR/Prabhupada 1067 - आपण भगवद गीता काहीच न वगळता , अर्थ न काढता स्वीकार केला पाहिजे
- MR/Prabhupada 1068 - विविध प्रकारच्या गुणांनुसार तीन प्रकारचे कर्म आहेत
- MR/Prabhupada 1069 - धर्म विश्वासाची कल्पना मांडतो , विश्वास बदलू शकतो पण सनातन धर्म नाही .
- MR/Prabhupada 1070 - सेवा करणे हा जीवाचा शाश्वत धर्म आहे
- MR/Prabhupada 1071 - भगवंतासोबत संगती आणि सहयोग केला तरी सुद्धा आपण आनंदी होऊ शकतो
- MR/Prabhupada 1072 - भौतिक जीवनाला सोडून आपल्या आनंदमय नित्य धाम प्राप्त करणे
- MR/Prabhupada 1073 - जोपर्यंत आपण भौतिक प्रकृतीवर प्रभुत्व गाजवण्याची प्रवृत्ती सोडत नाही
- MR/Prabhupada 1074 - भौतिक जगातल्या सर्व दुःखाचे मूळ हे शरीर आहे
- MR/Prabhupada 1075 - या जन्मीच्या कर्मांद्वारे आपण पुढच्या जन्माची तयारी करत आहोत
- MR/Prabhupada 1076 - मृत्यूच्या वेळी आपण इथे राहू शकतो किंवा अध्यात्मिक जगात स्थानांतरण करू शकतो
- MR/Prabhupada 1077 - भगवंत परिपूर्ण असल्याने त्यांच्यात आणि त्यांच्या नावात काहीच फरक नाही आहे
- MR/Prabhupada 1078 - मन आणि बुद्धि चौवीस तास परमेश्वराच्या स्मरणात
- MR/Prabhupada 1079 - भगवद् गीता एक दिव्य साहित्य आहे जे अत्यंत काळजीपूर्वक वाचले पाहिजे
- MR/Prabhupada 1080 - कृष्ण हा सांप्रदायिक देव नाही . एकच देव आहे - कृष्ण
- MRD/Prabhupada 1057 - भगवद्गीताके गीतोपनिषद् घलिङ टेछिस्ले वैदिक शिक्ष्यौ सार ।
- MRD/Prabhupada 1058 - भगवान श्रीकृष्ष्ण मेह्कोलै इस भगवद्गीता ङाक्मलेको ।
- MRD/Prabhupada 1059 - आल्केच कान कठा जम्मै कठा भगवान्कुङ खास सम्बन्ध लेह्ले
- MRD/Prabhupada 1060 - जब सम्म काने विनम्र भावे भगवद्गीता पढिस्के माहेक्लिङ
- MRD/Prabhupada 1061 - ईस भगवद्गीतौ विषयवस्तु पाँच मौलिक सत्य याङ आधारित ल
- MRD/Prabhupada 1062 - कानको कठा भौतिक प्रकृतिके शासन जाट्के प्रवृति निहित लेध्याङ
- MRD/Prabhupada 1063 - Magar page title part 7
- MRD/Prabhupada 1064 - Magar page title part 8
- MRD/Prabhupada 1065 - Magar page title part 9
- MRD/Prabhupada 1066 - Magar page title part 10
- MS/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita juga bernama Gitopanishad, adalah hakekat segala pengetahuan Veda
- MS/Prabhupada 1058 - Yang bersabda di dalam Bhagavad-gita adalah Sri Krishna
- MS/Prabhupada 1059 - Setiap orang mempunyai hubungan tertentu dengan Tuhan
- MS/Prabhupada 1060 - Melainkan jika seseorang menerima Bhagavad-gita dalam semangat yang patuh
- MS/Prabhupada 1061 - Di dalam Bhagavad-gita Subjek perkara adalah memahami 5 kebenaran yang berbeza
- MS/Prabhupada 1062 - Keecenderungan Kita untuk Menguasai Alam Material
- MS/Prabhupada 1063 - Memberi kita kebebasan dari kegiatan dan reaksi-reaksi kegiatan tersebut
- MS/Prabhupada 1064 - Tuhan Yang Maha Esa bersemayani dalam Hati Setiap Makhluk Hidup
- MS/Prabhupada 1065 - Pertama sekali seseorang perlu mengetahui bahawa Dia bukan badan ini
- MS/Prabhupada 1066 - Orang yang Kurang Kecerdasan, Mereka Menganggap Kebenaran Yang Paling Utama sebagai tidak berbentuk peribadi
- MS/Prabhupada 1067 - Kita seharusnya menerima Bhagavad-gita tanpa tafsiran, tanpa guntingan
- MS/Prabhupada 1068 - Terdapat Tiga Jenis Kegiatan mengikut Sifat-Sifat Alam yang Berbeza
- MS/Prabhupada 1069 - Agama Menyampaikan Idea Keimanan. Keimanan boleh berubah - Sanatana-dharma (kewajipan kekal) tidak boleh
- MS/Prabhupada 1070 - Pengabdian adalah Agama kekal Makhluk Hidup
- MS/Prabhupada 1071 - Sekiranya Kita Mendekatkan Diri dengan Tuhan, Bekerjasama dengan Beliau, Maka Kita akan Menjadi Bahagia
- MS/Prabhupada 1072 - Meninggalkan Dunia Material ini dan Mencapai Kehidupan yang Abadi di Kerajaan Kekal
- MS/Prabhupada 1073 - Selagi Kita Belum Melepaskan Kecenderungan untuk Berkuasa ke atas Alam Material
- MS/Prabhupada 1074 - Kesemua Kesengsaraan yang Kita Alami di Dunia Material ini – Kesemuanya Disebabkan oleh Jasad ini
- MS/Prabhupada 1075 - Kita Membuat Persiapan Untuk Kehidupan Akan Datang Melalui Kegiatan Kita Dalam Kehidupan Kini
- MS/Prabhupada 1076 - Pada Saat Kematian Kita Boleh Kekal Di sini, atau Berpindah ke Dunia Rohani
- MS/Prabhupada 1077 - Kerana Tuhan adalah Yang Mutlak, Maka Tiada Perbezaan di Antara Nama-Nya dan Diri-Nya
- MS/Prabhupada 1078 - Kedua-dua Minda dan Kecerdasan Khusuk Berfikir Tentang Tuhan Dua-puluh Empat Jam
- MS/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita adalah Sastera Kerohanian Yang Perlu Dibaca Dengan Teliti
- MS/Prabhupada 1080 - Diringkaskan dalam Bhagavad-gita - Tuhan adalah satu iaitu Krishna. Krishna bukan Tuhan yang bermazhab
N
- NE/Prabhupada 1057 - भगवत गीतालाई गीतोपनिषदको रुपमा पनि मानिल्याईएको छ, वैदिक ज्ञानको सार
- NE/Prabhupada 1058 - भगवदगीता का प्रबक्ता भगवान श्रीकृष्ण हुनुहुँन्छ
- NE/Prabhupada 1059 - भगवान संग सबैको बिशेष सम्बन्ध हुन्छ
- NE/Prabhupada 1060 - जब सम्म जस्ले भए पनि भगवत गीतालाई बिनम्र भावले लिदैन...
- NE/Prabhupada 1061 - यो भगवत गीतामा पाँच किसिमका सत्यताका बिषयहरू बताईएको छ
- NE/Prabhupada 1062 - भौतिक प्रकृतिमाथि नियन्त्रण गर्ने मनसाय हामी सबैको हुँदछ
- NE/Prabhupada 1063 - सबै कृयकलापहरुका कृया प्रतिकृयाहरू पाईने अवस्थाबाट हामीहरुले छुटकारा पाउनु पर्दछ
- NE/Prabhupada 1064 - भगवान सबैको हृदयमा बास गरिरहेका हुनुहुन्छ
- NE/Prabhupada 1065 - हामीले पहिेला देखिनै आँफु यो भौतिक शरीर होईनौ भन्ने सिक्नु पर्दछ
- NE/Prabhupada 1066 - बुध्दि कम्ति भएका मानिसहरुले चै परम सत्य भगवानलाई निर्विशेषको रुपमा मान्दछन
- NE/Prabhupada 1067 - हामीले श्रीमद्भगवतगीता लाई कुनै अनुबाद या उल्टापाल्टा नगरिकन, नघटाईकन स्वीकार गर्नु पर
- NE/Prabhupada 1068 - बिभिन्न प्रकारका गुणहरुका अनुसारले हुनेँ तीन किसिमका कर्म हुन्छन
- NE/Prabhupada 1069 - अंग्रजी शब्द रिलीजियन ले बिश्वासको भावनालाई सुचित गराउछ। बिश्वास बद्लिन सक्दछ-सनातन धर
- NE/Prabhupada 1070 - सेवा गर्नुनै जीवहरूको शास्वत धर्म हो
- NE/Prabhupada 1071 - यदी हामी भगवान सँग संगत गर्यौ, उहाँ सँग मिलेर काम गर्यौ भने हामी आनन्दित हुनेछौ
- NE/Prabhupada 1072 - यस भौतिक संसारलाई त्यागेर आफ्नो अनन्त जीवन अनन्त संसारमा पाउन
- NE/Prabhupada 1073 - जबसम्म हामी भौतिक प्रबिक्ति माथि हाबी हुन खोज्ने लगावलाइ त्याग्न सक्दैनौ
- NE/Prabhupada 1074 - यो संसारका सबै हामीले अनुभव गर्ने दु:खहरु - सबै शरीरको कारण उत्पन्न हुन्छन
- NE/Prabhupada 1075 - हामी हाम्रो अर्को जन्मको तयारी यस जन्ममा गर्ने कर्महरुले गर्दैछौं
- NE/Prabhupada 1076 - मृत्युको बखत हामी यही लोकमा रहन सक्छौ या त अध्यात्मिक लोकमा जान सक्छौ
- NE/Prabhupada 1077 - भगवान पूर्ण हुनु भएकोले, उहको नाम र वहाँमा केही अन्तर छैन
- NE/Prabhupada 1078 - आफ्नो युद्ध गर्ने पेसा परित्याग गर्न मिल्दैने । तिमीले युद्ध गर्नु पर्छ
- NE/Prabhupada 1079 - भागवद गीता एक अल्लौकिक साहित्य हो जुन एकले धेरै ध्यान पुर्वक पढ्नु पर्दछ
- NE/Prabhupada 1080 - भगवद- गीतामा संक्षेपमा भनिएको छ , एक परमेश्वर
- NEW/Prabhupada 1057 - this one is too long, got to get the proper title
- NEW/Prabhupada 1058 - भगवद् गीता नवा मध्ये भगवान दय श्रीकृष्ण ख
- NEW/Prabhupada 1059 - प्रत्येक व्यक्ति का भगवान के साथ विशिष्ट संबन्ध है
- NEW/Prabhupada 1060 - Newari page title BG intro part 4
- NEW/Prabhupada 1061 - Newari page title BG intro part 5
- NEW/Prabhupada 1062 - Newari page title BG intro part 6
- NEW/Prabhupada 1063 - Newari page title BG intro part 7
- NEW/Prabhupada 1064 - Newari page title BG intro part 8
- NEW/Prabhupada 1065 - झिपिस न्यापा लिसी थपि थो भौतिक शरीर मखु थका सिकेमा ।
- NEW/Prabhupada 1066 - बुद्धि भतिचा जक्क दु मनुपी परमसत्य भगवान् ता निर्विशेषया रुपे मानेयायगु ।
- NEW/Prabhupada 1068 - भिन्न भिन्न प्रकारया गुणये अनुसार सोङ्गु किसिमया कर्म दैं ।
- NL/Prabhupada 1057 - De Bhagavad-gītā staat ook bekend als Gitopanisad, de essentie van de Vedische wijsheid
- NL/Prabhupada 1058 - De spreker van de Bhagavad-gita is Heer Sri Krishna
- NL/Prabhupada 1059 - Iedereen heeft een bepaalde relatie met de Heer
- NL/Prabhupada 1060 - Tenzij men deze Bhagavad-gita met een onderdanige geest ontvangt
- NL/Prabhupada 1061 - Het onderwerp in de Bhagavad-gita omvat vijf verschillende waarheden
- NL/Prabhupada 1062 - We hebben de neiging om de materiële natuur te willen besturen
- NL/Prabhupada 1063 - Bevrijd ons van de acties en reacties van alle activiteiten
- NL/Prabhupada 1064 - De Heer leeft in de kern van het hart van ieder levend wezen
- NL/Prabhupada 1065 - Het eerste wat men moet leren is dat hij niet dit materiële lichaam is
- NL/Prabhupada 1066 - Mensen met een lagere intelligentie zien de Hoogste Waarheid als onpersoonlijk
- NL/Prabhupada 1067 - We moeten de Bhagavad-gita accepteren zonder interpretaties en zonder dingen weg te laten
- NL/Prabhupada 1068 - Er zijn drie soorten activiteiten volgens de verschillende geaardheden der natuur
- NL/Prabhupada 1069 - Religie geeft het idee van geloof. Geloof kan veranderen, sanātana-dharma niet
- NL/Prabhupada 1070 - Dienen is de eeuwige religie van het levende wezen
- NL/Prabhupada 1071 - Als we met de Heer omgaan en met Hem samenwerken dan worden wij ook gelukkig
- NL/Prabhupada 1072 - Verlaat de materiële wereld en krijg je eeuwige leven in het eeuwige koninkrijk
- NL/Prabhupada 1073 - Zolang we de neiging om over de materiële natuur te willen heersen niet opgeven
- NL/Prabhupada 1074 -Alle ellende die we in deze materiële wereld ervaren komt allemaal door dit lichaam
- NL/Prabhupada 1075 - We bereiden ons voor op ons volgende leven met de activiteiten in dit leven
- NL/Prabhupada 1076 - Op het moment van de dood kunnen we hier blijven of overgaan naar de spirituele wereld
- NL/Prabhupada 1077 - Omdat de Heer absoluut is, is er geen verschil tussen Zijn naam en Hemzelf
- NL/Prabhupada 1078 - Geabsorbeerd met de geest en de intelligentie in denken aan de Heer vierentwintig uur per dag
- NL/Prabhupada 1079 - De Bhagavad-gītā is transcendentale literatuur die men heel zorgvuldig moet lezen
- NL/Prabhupada 1080 - Samengevat in de Bhagavad-gītā, de ene God is Krishna, Krishna is geen sektarische God
O
- OR/Prabhupada 1057 - ଭାଗବତ ଗିତା କୁ ଗୀତ ଉପନିଷଦ ମଧ୍ୟ କୁହା ଯାଏ, ସବୁ ବେଦ ଶାସ୍ତ୍ର ର ସାର
- OR/Prabhupada 1058 - ଭଗବଦ ଗୀତା ର ବକ୍ତା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅଟନ୍ତୀ
- OR/Prabhupada 1059 - ସମସ୍ତଙ୍କ ଭଗବାନ ସହ ବିଶେଷ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି
- OR/Prabhupada 1060 - ଯେତେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜଣେ ଭଗବଦ ଗୀତା କୁ ବିନମ୍ର ରୂପ ରେ ନ ନିଏ
- OR/Prabhupada 1061 - ଏହି ଭଗବଦ ଗୀତା ରେ ପାଞ୍ଚଟି ଭିନ ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ଅଛି
- OR/Prabhupada 1062 - ଆମ ଭିତରେ ଭୌତିକ ପ୍ରକୃତି କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରଵୃତି ଅଛି
- OR/Prabhupada 1063 - ଆମକୁ ସବୁ କର୍ମ ଫଳ ରୁ ମୁକ୍ତି ଦିଅ
- OR/Prabhupada 1064 - ଭଗବାନ ସମସ୍ତନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ବାସ କରନ୍ତି
- OR/Prabhupada 1065 - ଜଣେ ସର୍ବ ପ୍ରଥମ ଜାଣିବା ଦରକାର ଯେ ସେ ଏଇ ଭୌତିକ ଶରୀର ନୁହେଁ
- OR/Prabhupada 1066 - ଅଳ୍ପଜ୍ଞାନୀ ଲୋକ, ପରମ ସତ୍ୟ କୁ ନିର୍ବେଶେଷ ମାନନ୍ତି
- OR/Prabhupada 1067 - ଆମକୁ ଭଗବଦ ଗୀତାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ହେବ ବିନା କିଛି ନିଜର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦେଇକି ବା କିଛି କଟା କଟି କରିକି
- OR/Prabhupada 1068 - ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଗୁଣ ଅନୁସାରେ ତିନି ପ୍ରକାର ର କର୍ମ ଅଛି
- OR/Prabhupada 1069 - ଧର୍ମ ବିଶ୍ଵାସର ଧାରଣା ଦିଏ । ବିଶ୍ଵାସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରେ- ସନାତନ ଧର୍ମ ନୁହେଁ
- OR/Prabhupada 1070 - ସେବା କରିବା ଜୀବମାନଙ୍କର ସନାତନ ଧର୍ମ ଅଟେ
- OR/Prabhupada 1071 - ଜଦି ଆମେ ଭଗବାନଙ୍କ ସଙ୍ଗ ଲାଭ କରିବା, ତାଙ୍କ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିବା, ତେବେ ଆମେ ମଧ୍ୟ ସୁଖୀ ହେବା
- OR/Prabhupada 1072 - ଏହି ଭୋୖତିକ ଜଗତକୁ ଛାଡିବା ଏବଂ ଆମେ ଆମର ଶାଶ୍ଵତ ଜୀବନ ନିତ୍ୟ ଚିନ୍ମୟ ଧାମରେ ପାଇବା
- OR/Prabhupada 1073 - ଯେତେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଏହି ଭୈାତିକ ଜଗତ ଉପରେ ପ୍ରଭୁତ୍ଵ ବିସ୍ତାର କରିବାର ପ୍ରବୃତିକୁ ତ୍ୟାଗ ନ କରିଛୁ
- OR/Prabhupada 1074 - ଆମେ ଏହି ଭୈାତିକ ଜଗତରେ ଯେଉଁ ସବୁ ଦୁଃଖ ଅନୁଭବ କରୁ -ତାହାର କାରଣ ହେଉଛି ଏହି ଶରୀର
- OR/Prabhupada 1075 - ଏହି ଜୀବନର କର୍ମାନୁଯାୟୀ ଆମେମାନେ ଆମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛୁ
- OR/Prabhupada 1076 - ମୃତ୍ୟୁ ସମୟରେ ଆମେ ଏହି ଜଗତରେ ରହିପାରିବା, କିମ୍ଵା ଚିଦ୍ ଜଗତକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୋଇପାରିବା
- OR/Prabhupada 1077 - ଭଗବାନ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟନ୍ତି, ତାଙ୍କର ନାମ ଓ ତାଙ୍କ ଭିତରେ କିଛି ଅନ୍ତର ନାହିଁ
- OR/Prabhupada 1078 - ଉଭୟ ମନ ଓ ବୁଦ୍ଧି ଚବିଶଘଣ୍ଟା ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ମରଣରେ ଲୀନ କରିବା
- OR/Prabhupada 1079 - ଭଗବଦ୍ ଗୀତା ଏକ ଦିବ୍ୟ ଗ୍ରନ୍ଥ ଯାହାକୁ ଆମେ ଧ୍ୟାନପୂର୍ବକ ପଢ଼ିବା ଉଚିତ୍
- OR/Prabhupada 1080 - ଭଗବଦ୍ ଗୀତାର ସାରମର୍ମ ହେଉଛି- ଏକ କୃଷ୍ଣ ହିଁ ଭଗବାନ । କୃଷ୍ଣ ସାମ୍ରଦାୟିକ ଭଗବାନ ନୁହଁନ୍ତି
P
- PA/Prabhupada 1057 - ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਗੀਤੋਪਨਿਸ਼ਾਦ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹਨ, ਵੈਦਿਕ ਗਿਆਨ ਦਾ ਸਾਰ ਰੂਪ
- PA/Prabhupada 1058 - ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਦੇ ਵਕਤਾਂ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਹੈ
- PA/Prabhupada 1059 - ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ
- PA/Prabhupada 1060 - ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਇੱਕ ਨਰਮ ਭਾਵਨਾ ਵਲੋਂ ਇਸ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਨੂੰ ਕਬੂਲ
- PAP/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā ta conoci como Gitopanisad, e esencia di conocemento Vedico
- PAP/Prabhupada 1058 - E orado di Bhagavad-gita ta Senior Sri Krishna
- PAP/Prabhupada 1059 - Tur hende tin un relacion particular cu Dios
- PAP/Prabhupada 1060 - Solamente si un ricibi e Bhagavad-gita
- PAP/Prabhupada 1061 - Den e Bhagavad-gita aki e suheto ta inclui cinco Berdadnan Diferente
- PAP/Prabhupada 1062 - Nos tin e tendencia di kier controla e Naturalesa Material Pues nos, nos ta ekiboca
- PAP/Prabhupada 1063 - Duna nos alivio di action i reaction di tur actividadnan
- PAP/Prabhupada 1064 - Dios ta biba den e nucleo di curazon di tur ser viviente
- PAP/Prabhupada 1065 - Un mester siña prome cos cu e no ta e curpa material aki
- PAP/Prabhupada 1066 - Hende cu menos inteligencia, Nan ta considera E Berdad Supremo como impersonal
- PAP/Prabhupada 1067 - Nos mester acepta Bhagavd-gita sin interpretacion, sin cortamento
- PAP/Prabhupada 1068 - Tin tres tipo di actividadnan segun e diferente modo di Naturalesa
- PAP/Prabhupada 1069 - Religion ta traspasa e idea de fe. Fe por cambia, Sanātana-dharma, dharma no por
- PAP/Prabhupada 1070 - Rendicion di servicio ta e religion eterno di e ser viviente
- PAP/Prabhupada 1071 - Si nos asocia cu Dios, coopera cune, e ora ey tambe nos ta bira contento
- PAP/Prabhupada 1072 - Lagando e mundo material y hayando nos bida eterno den e reino eterno
- PAP/Prabhupada 1073 - Tanten cu nos no renuncia e propension di reina over di e naturalesa material
- PAP/Prabhupada 1074 - Tur miserianan cu nos ta experencia den mundo material aki, ta tur debi na e curpa aki
- PAP/Prabhupada 1075 - Nos ta preparando pa no siguiente bida door di nos actividadnan den bida aki
- PAP/Prabhupada 1076 - Na momento di muri nos por keda akinan, of transferi den e mundo spiritual
- PAP/Prabhupada 1077 - Dios siendo absoluto, no tin diferencia entre Su nomber y Sumes
- PAP/Prabhupada 1078 - Absorbe door di e mente y inteligencia, ambos, binticuater ora pensando riba Dios
- PAP/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita ta e literatura transcendental cual un mester lesa hopi cuidadosamente
- PAP/Prabhupada 1080 - Suma den e Bhagavad gita, un Dios ta Kṛṣṇa.Kṛṣṇa no ta Dios sectario
- PL/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita jest znana także jako Gitopaniszad. Esencja wiedzy wedyjskiej
- PL/Prabhupada 1058 - Autorem Bhagavad-gity jest Pan Kryszna
- PL/Prabhupada 1059 - Każdy ma szczególny związek z Panem
- PL/Prabhupada 1060 - Bhagavad-gitę należy przyjąć w nastroju podporządkowania
- PL/Prabhupada 1061 - W Bhagavad-gicie nadrzędnym tematem jest zrozumienie pięciu różnych prawd
- PL/Prabhupada 1062 - Ulegamy skłonności panowania nad materialną naturą
- PL/Prabhupada 1063 - Uwolnijmy się od akcji i reakcji wszystkich czynów
- PL/Prabhupada 1064 - Pan znajduje się wewnątrz serca każdej żywej istoty
- PL/Prabhupada 1065 - Najpierw należy zrozumieć, że "Ja nie jestem tym ciałem"
- PL/Prabhupada 1066 - Mniej inteligentni uważają Prawdę Absolutną za bezosobową
- PL/Prabhupada 1067 - Musimy zaakceptować Bhagavad-gitę bez interpretacji i bez żadnych pominięć
- PL/Prabhupada 1068 - Trzy rodzaje działania zgodne z różnymi siłami natury materialnej
- PL/Prabhupada 1069 - Religie głoszą koncepcje wiary, które mogą ulec zmianie - sanatana dharma jest niezmienna
- PL/Prabhupada 1070 - Pełnienie służby jest wieczną religią żywej istoty
- PL/Prabhupada 1071 - Jak dołączymy do Pana w nastroju służenia wtedy również będziemy szczęśliwi
- PL/Prabhupada 1072 - Opuśćmy ten materialny świat i osiągnijmy wieczne życie w świecie duchowym
- PL/Prabhupada 1073 - Nie mamy zamiaru porzucić skłonności do panowania nad materialną naturą
- PL/Prabhupada 1074 - To ciało jest przyczyną wszelkich niedoli, jakich doświadczamy w tym materialnym świecie
- PL/Prabhupada 1075 - Nasze działania w tym życiu przygotowują nas do kolejnego życia
- PL/Prabhupada 1076 - W chwili śmierci możemy pozostać tu albo pójść do świata duchowego
- PL/Prabhupada 1077 - Pan jest Absolutny i nie ma różnicy między Jego imieniem a Nim samym
- PL/Prabhupada 1078 - Myślenie o Panu 24h/dobę pochłania zarówno umysł jak i inteligencję
- PL/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita jest literaturą transcendentalną, którą należy bardzo uważnie studiować
- PL/Prabhupada 1080 - Bhagavad-gita podsumowuje - jest jeden Bóg, Kryszna. Kryszna nie jest sekciarskim Bogiem
- Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita is Known also as Gitopanisad, the Essence of Vedic Knowledge
- Prabhupada 1058 - The Speaker of the Bhagavad-gita is Lord Sri Krsna
- Prabhupada 1059 - Everyone has got a Particular Relationship with the Lord
- Prabhupada 1060 - Unless One Receives this Bhagavad-gita in a Submissive Spirit...
- Prabhupada 1061 - In this Bhagavad-gita the Subject Matter is Comprehending Five Different Truths
- Prabhupada 1062 - We Have the Tendency of Controlling Over the Material Nature
- Prabhupada 1063 - Give us Relief from the Actions and Reactions of all Activities
- Prabhupada 1064 - The Lord Lives Within the Core of Heart in Every Living Being
- Prabhupada 1065 - One Has To Learn First Of All That He Is Not This Material Body
- Prabhupada 1066 - People with Less Intelligence, They Consider The Supreme Truth as Impersonal
- Prabhupada 1067 - We Must Accept the Bhagavad-gita Without Interpretation, Without any Cutting
- Prabhupada 1068 - There are Three Kinds of Activities according to the Different Modes of Nature
- Prabhupada 1069 - Religion Conveys the Idea of Faith. Faith May Change - Sanatana-dharma Cannot
- Prabhupada 1070 - Rendering of Service is the Eternal Religion of the Living Being
- Prabhupada 1071 - If We Associate with The Lord, Cooperate with Him, Then also We Become Happy
- Prabhupada 1072 - Leaving this Material World and get our Eternal Life in the Eternal Kingdom
- Prabhupada 1073 - So Long We Do Not Give Up this Propensity of Lording it Over the Material Nature
- Prabhupada 1074 - All Miseries We Experience in this Material World - It is All Due to This Body
- Prabhupada 1075 - We are Preparing for Our Next Life by Our Activities of This Life
- Prabhupada 1076 - At the Time of Death We Can Remain Here, or Transfer Into the Spiritual World
- Prabhupada 1077 - The Lord Being Absolute, There is No Difference Between His Name and Himself
- Prabhupada 1078 - Absorbed Both By The Mind and Intelligence Twenty-four Hours Thinking of the Lord
- Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita is a Transcendental Literature Which One Should Read Very Carefully
- Prabhupada 1080 - Summarized in the Bhagavad-gita - One God is Krsna. Krsna is not sectarian God
- PT/Prabhupada 1057 - O Bhagavad-gita, também conhecido como o Gitopanisad, é a essência do Conhecimento Védico
- PT/Prabhupada 1058 - O orador do Bhagavad-gita é o Senhor Sri Krishna
- PT/Prabhupada 1059 - Todos têm uma relação particular com o Senhor
- PT/Prabhupada 1060 - A menos que recebamos este Bhagavad-gita com um espírito submisso...
- PT/Prabhupada 1061 - No Bhagavad-gita, o Tema Principal é a Compreensão das Cinco Diferentes Verdades
- PT/Prabhupada 1062 - Temos a Tendência a Controlar a Natureza Material
- PT/Prabhupada 1063 - Alívio de Todas as Acções e Reacções a Todas as Actividades
- PT/Prabhupada 1064 - O Senhor Vive no Âmago do Coração de Cada Ser Vivo
- PT/Prabhupada 1065 - Primeiro, a Pessoa Tem que Aprender que Não É Este Corpo Material
- PT/Prabhupada 1066 - Pessoas com Pouca Inteligência Consideram Impessoal a Verdade Suprema
- PT/Prabhupada 1067 - Devemos Aceitar o Bhagavad-gita Sem Interpretações, Sem Nenhuma Subtracção
- PT/Prabhupada 1068 - Existem Três Tipos de Actividades de Acordo aos Diferentes Modos da Natureza
- PT/Prabhupada 1069 - Religião Transmite a Ideia de Fé. Fé, Pode Ser Mudada- Sanatana-dharma Não
- PT/Prabhupada 1070 - Prestar Serviço é a Religião Eterna do Ser Vivo
- PT/Prabhupada 1071 - Se Nos Associarmos com o Senhor, Colaborarmos com Ele, Também Seremos Felizes
- PT/Prabhupada 1072 - Deixar este Mundo Material e Alcançar a nossa Vida Eterna no Reino Eterno
- PT/Prabhupada 1073 - Enquanto não Abandonarmos a Tendência a Dominar a Natureza Material
- PT/Prabhupada 1074 - Todos os Sofrimentos que Experimentamos neste Mundo Material - Devem-se a Este Corpo
- PT/Prabhupada 1075 - Preparamos a Nossa Próxima Vida Através das Nossas Actividades Nesta Vida
- PT/Prabhupada 1076 - No Momento da Morte Podemos Permanecer Aqui, ou Transferir-nos ao Mundo Espiritual
- PT/Prabhupada 1077 - Sendo o Senhor Absoluto, Não Existe Diferença entre Seu Nome e Ele Mesmo
- PT/Prabhupada 1078 - Tendo a Mente e a Inteligência Absortas Vinte e Quatro Horas a Pensar no Senhor
- PT/Prabhupada 1079 - O Bhagavada-gita é uma Literatura Transcendental que Deve Ser Lida com Muito Cuidado
- PT/Prabhupada 1080 - Resumo no Bhagavad-gita - Deus único, Krishna. Krishna não é Um Deus Séctario
- PTBR/Prabhupada 1057 - O Bhagavad-gītā, também conhecido como Gitopanisad, é a essência do conhecimento Védico
- PTBR/Prabhupada 1058 - O orador do Bhagavad-gītā é o Senhor Śrī Krishna
- PTBR/Prabhupada 1059 - Todo mundo tem uma relação particular com o Senhor
- PTBR/Prabhupada 1060 - A menos que alguém receba este Bhagavad-gītā em um espírito de submissão
- PTBR/Prabhupada 1061 - Neste Bhagavad-gītā o assunto envolve a compreensão de cinco verdades diferentes
- PTBR/Prabhupada 1062 - Nós temos a tendência de controlar a natureza material
- PTBR/Prabhupada 1063 - O que nos dará alívio das ações e reações de todas as atividades
- PTBR/Prabhupada 1064 - O Senhor vive dentro do coração de cada ser vivo
- PTBR/Prabhupada 1065 - Um indivíduo precisa aprender, antes de tudo, que ele não é este corpo material
- PTBR/Prabhupada 1066 - Pessoas com menos inteligência, elas consideram a Verdade Suprema como impessoal
- PTBR/Prabhupada 1067 - Devemos aceitar o Bhagavad-gītā sem interpretação, sem qualquer supressão
- PTBR/Prabhupada 1068 - Existem três tipos de atividades de acordo com os diferentes modos da natureza
- PTBR/Prabhupada 1069 - Religião transmite a ideia de fé. A fé pode mudar - sanātana-dharma não pode
- PTBR/Prabhupada 1070 - Prestação de serviço é a religião eterna do ser vivo
- PTBR/Prabhupada 1071 - Se nos associamos com o Senhor, cooperamos com Ele, então também nos tornamos felizes
- PTBR/Prabhupada 1072 - Deixar este mundo material e começar a nossa vida eterna no reino eterno
- PTBR/Prabhupada 1073 - Enquanto não abandonarmos esta propensão de dominar a natureza material
- PTBR/Prabhupada 1074 - Todas as misérias que experimentamos neste mundo material - É tudo devido a este corpo
- PTBR/Prabhupada 1075 - Estamos nos preparando para a próxima vida por nossas atividades nesta vida
- PTBR/Prabhupada 1076 - No momento da morte, podemos permanecer aqui ou ser transferidos ao mundo espiritual
- PTBR/Prabhupada 1077 - O Senhor, sendo Absoluto, não há diferença entre o Seu nome e Ele mesmo
- PTBR/Prabhupada 1078 - Absorto, mente e inteligência, vinte e quatro horas pensando no Senhor
- PTBR/Prabhupada 1079 - O Bhagavad-gītā é uma literatura transcendental que deve ser lida com muito cuidado
- PTBR/Prabhupada 1080 - Resumido no Bhagavad-gītā - O Deus único é Krishna. Krishna não é um Deus sectário
R
- RO/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā mai este cunoscută și ca Gitopanisad, esența cunoașterii Vedice
- RO/Prabhupada 1058 - Cel ce rostește Bhagavad-gītā este Domnul Śrī Krișna
- RO/Prabhupada 1059 - Fiecare are o relație particulară cu Domnul
- RO/Prabhupada 1060 - Doar atunci când Bhagavad-gītā este primită într-un Spirit de Supunere
- RO/Prabhupada 1061 - Subiectul din Bhagavad-gita este Înțelegerea celor Cinci Adevăruri Diferite
- RO/Prabhupada 1062 - Avem Tendința de a Controla Natura Materială
- RO/Prabhupada 1063 - Eliberează-ne de Acțiuni si de Reacțiile tuturor Activităților
- RO/Prabhupada 1064 - Domnul Trăiește În Adâncul Inimii Fiecărei Entități Vii
- RO/Prabhupada 1065 - Cineva trebuie să învețe în primul rând că nu este acest corp material
- RO/Prabhupada 1066 - Oamenii mai puțin inteligenți consideră Adevărul Suprem ca fiind impersonal
- RO/Prabhupada 1067 - Trebuie să acceptăm Bhagavad-gita fără interpretări, fără omisiuni
- RO/Prabhupada 1068 - Există trei tipuri de activități conform cu diferitele moduri ale naturii
- RO/Prabhupada 1069 - Religia presupune ideea de credință. Credința se poate schimba - sanatana-dharma nu
- RO/Prabhupada 1070 - Îndeplinirea de serviciu este religia eternă a entității vii
- RO/Prabhupada 1071 - Dacă ne asociem cu Domnul, cooperăm cu El, atunci putem deveni fericiți
- RO/Prabhupada 1072 - Părăsirea aceastei lumi materiale și obținerea vieții veșnice în regatul etern
- RO/Prabhupada 1073 - De atâta timp, noi nu renunțăm la înclinația de a stăpâni asupra naturii materiale
- RO/Prabhupada 1074 - Toate suferințele pe care le experimentăm în această lume materială - toate sunt cauzate de acest corp
- RO/Prabhupada 1075 - Ne pregătim viața următoare prin activitățile din această viață
- RO/Prabhupada 1076 - În momentul morții putem rămâne aici, sau putem să ne mutăm în lumea spirituală
- RO/Prabhupada 1077 - Domnul fiind Absolut, nu există nici o diferență între numele Său și El Însuși
- RO/Prabhupada 1078 - Absorbit atât cu mintea cât și cu inteligența douăzeci și patru de ore, gândindu-ne la Domnul
- RO/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita este o scriere transcendentală care trebuie citită foarte atent
- RO/Prabhupada 1080 - Pe scurt în Bhagavad-gītā - Dumnezeu este Krișna. Krișna nu este un Dumnezeu sectar
- RU/Prabhupada 1057 - Бхагавад-гита, также известная как Гитопанишад, Суть Ведического Знания
- RU/Prabhupada 1058 - Рассказчик Бхагавад-гиты, Господь Шри Кришна
- RU/Prabhupada 1059 - У каждого есть Особенные Отношения с Господом
- RU/Prabhupada 1060 - Пока человек не получит Бхагавад-гиту в духе предания
- RU/Prabhupada 1061 - Пять основополагающих истин Бхагавад-гиты
- RU/Prabhupada 1062 - В нас есть тенденция контролировать материальную природу
- RU/Prabhupada 1063 - Освободитесь от воздействий и реакций вашей деятельности
- RU/Prabhupada 1064 - Господь живет в сердце каждого живого существа
- RU/Prabhupada 1065 - В первую очередь, необходимо понять, что ты не это материальное тело
- RU/Prabhupada 1066 - Неразумные люди считают Верховную Истину имперсональной
- RU/Prabhupada 1067 - Мы должны принимать Бхагавад-гиту без интерпретаций и сокращений
- RU/Prabhupada 1068 - Три вида деятельности, согласно различным гунам природы
- RU/Prabhupada 1069 - Религия отражает идею веры. Вера может измениться, но "Санатана-дхарма" - нет
- RU/Prabhupada 1070 - Преданное служение - вечная религия живого существа
- RU/Prabhupada 1071 - Если мы общаемся с Господом, сотрудничаем с Ним, то становимся счастливы
- RU/Prabhupada 1072 - Оставить этот материальный мир и обрести Вечную Жизнь в Вечном Царстве
- RU/Prabhupada 1073 - Как же долго мы не можем оставить эту склонность господствовать над материальной природой!
- RU/Prabhupada 1074 - Наше тело - причина всех несчастий, которые мы испытываем в этом материальном мире
- RU/Prabhupada 1075 - Своими поступками в этой жизни мы создаем нашу следующую жизнь
- RU/Prabhupada 1076 - В минуту смерти мы можем либо остаться тут, либо перенестись в духовный мир
- RU/Prabhupada 1077 - Господь абсолютен. Нет разницы между Его именем и Им самим
- RU/Prabhupada 1078 - Двадцать четыре часа думайте о Господе! Погружайте в это свой ум и разум!
- RU/Prabhupada 1079 - "Бхагават-гита" - это трансцендентная книга, которую нужно читать очень внимательно!
- RU/Prabhupada 1080 - В "Бхагават-гите" сказано, что Единственный Бог - это Кришна. Кришна не какой-то сектантский Бог
S
- SH/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita je takođe poznata pod imenom Gitopanišad, iliti 'Esencija Vedskog Znanja
- SH/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gite je Gospod Šri Krišna
- SH/Prabhupada 1059 - Svako doduše ima odredjen odnos sa Gospodom
- SH/Prabhupada 1060 - Sve dok osoba ne primi "Bhagavad-gitu" u poniznom duhu...
- SH/Prabhupada 1061 - Predmet ove "Bhagavad-gite" je razumevanje 5 različitih istina
- SH/Prabhupada 1062 - Mi svi imamo tendenciju da kontrolišemo materijalnu prirodu
- SH/Prabhupada 1063 - Osloboditi se akcija i reakcija uzrokovanih svim tim delatnostima
- SH/Prabhupada 1064 - Gospod Bog živi usred srca svakog živog bića
- SH/Prabhupada 1065 - Kao prvo, čovek treba da nauči da on nije ovo materijalno telo
- SH/Prabhupada 1066 - Manje inteligentni ljudi smatraju da je Vrhovna Istina - bezlična
- SH/Prabhupada 1067 - "Bhagavad-gitu" moramo prihvatiti bez ličnih tumačenja, i bez izmena
- SH/Prabhupada 1068 - Postoje tri vrste aktivnosti - prema različitim modusima Prirode
- SH/Prabhupada 1069 - Religija prenosi ideju vjere; vjera može da se mijenja, ali sanatana-dharma - nikada
- SH/Prabhupada 1070 - Obavljanje službe Bogu je večna religija živog bića
- SH/Prabhupada 1071 - Ako se družimo sa Bogom i sarađujemo sa Njim - postajemo sretni
- SH/Prabhupada 1072 - Napuštajući ovaj materijalni svet - dobijamo večni život, u večnom carstvu Boga
- SH/Prabhupada 1073 - Još uvek ne odustajemo od nagona za gospodarenjem Materijalnom Prirodom
- SH/Prabhupada 1074 - Sve bede kroz koje prolazimo u ovom materijalnom svetu - nastaju usled ovog tela
- SH/Prabhupada 1075 - Za sledeći život se spremamo kroz aktivnosti u ovom životu
- SH/Prabhupada 1076 - U vreme smrti možemo ili ostati ovde - ili se preneti u duhovni svet
- SH/Prabhupada 1077 - Bog je apsolutan, i stoga nema razlike između Njegovoga imena i - Njega samoga
- SH/Prabhupada 1078 - Kako zaokupiti um i inteligenciju - da misle o Bogu - 24 sata na dan
- SH/Prabhupada 1079 - ‘Bhagavad-gita’ je transcendentalno štivo koje treba da se čita veoma pažljivo
- SH/Prabhupada 1080 - Sažet zaključak 'Bhagavad-gite' je: postoji samo jedan Bog, Krišna - i On nije sektaški bog
- SK/Prabhupada 1057 - Bhagavat Gíta je známa aj ako Gítopanišad, Esencia Védskeho Poznania
- SK/Prabhupada 1058 - Hovorcom Bhagavad-gíty je Pán Šrí Krišna
- SK/Prabhupada 1059 - Každý máme určitý vzťah s Pánom
- SK/Prabhupada 1060 - Pokiaľ človek neprijme Bhagavad-gítu v pokornom duchu
- SK/Prabhupada 1061 - V tejto Bhagavad Gíte je predmetom pochopenie piatich odlišných právd
- SK/Prabhupada 1062 - My Máme Tendenciu Kontrolovať Hmotnú Prírodu
- SK/Prabhupada 1063 - Osloboď nás od Akcií a Reakcií všetkých Činností
- SK/Prabhupada 1064 - Pán žije vo vnútri srdca každej živej bytosti
- SK/Prabhupada 1065 - Človek Sa Ako Prvé Musí Naučiť Že Nie Je Toto Hmotné Telo
- SK/Prabhupada 1066 - Ľudia s Menšou inteligenciou, Oni považujú Najvyššiu Pravdu Za Neosobnú
- SK/Prabhupada 1067 - Musíme Prijať Bhagavad Gítu Bez Interpretácii, Bez Odstraňovania
- SK/Prabhupada 1068 - Existujú Tri Druhy Činností Podla Rozličných Kvalít Pírody
- SK/Prabhupada 1069 - Náboženstvo Nesie Myšlienku Viery. Viera sa Môže Zmeniť - Sanatana Dharma sa Nemení
- SK/Prabhupada 1070 - Vykonávanie Služby je Večným Náboženstvom Živej Bytosti
- SK/Prabhupada 1071 - Ak sa združujeme s Pánom, spolupracujeme s Ním, tak potom budeme tiež šťastní
- SK/Prabhupada 1072 - Opustenie tohto Hmotného Sveta a získanie nášho Večného Života vo Večnom Kráľostve
- SK/Prabhupada 1073 - Pokým sa Nevzdáme tohto Sklonu Ovládať Hmotnú Prírodu
- SK/Prabhupada 1074 - Všetky Problémy Ktoré Zažívame v tomto Hmotnom Svete sú Kvôli Tomuto Telu
- SK/Prabhupada 1075 - My sa Pripravujeme na Náš Ďalší Život Činnosťami Tohto Života
- SK/Prabhupada 1076 - V Čase Smrti Môžme Ostať Tu, alebo Ísť do Duchovného Sveta
- SK/Prabhupada 1077 - Pretože Je Pán Absolútny, Tak Nie je Rozdiel Medzi Ním a Jeho Menom
- SK/Prabhupada 1078 - Absorbovaný Mysľou a s Inteligenciou Dvadsať Štyri Hodín v Myslení na Pána
- SK/Prabhupada 1079 - Bhagavad Gíta je Transcendentálna Literatúra, Ktorú By Mal Človek Čítať Veľmi Pozorne
- SK/Prabhupada 1080 - Zhrnutie v Bhagavad Gíte - Krišna je Jedným Bohom. Krišna nie je sektársky Boh
- SL/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita je poznana tudi kot Gitopanišad, bistvo vedskega znanja
- SL/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gito je izgovoril Gospod Šri Krišna
- SL/Prabhupada 1059 - Vsakdo ima poseben odnos z Gospodom
- SL/Prabhupada 1060 - Bhagavad-gito moramo sprejeti v ponižnem stanju...
- SL/Prabhupada 1061 - Bhagavad-gita obravnava razumevanje petih različnih resnic
- SL/Prabhupada 1062 - Vsi imamo nagnenje k gospodovanju nad materialno naravo
- SL/Prabhupada 1063 - Reši nas posledic našega delovanja
- SL/Prabhupada 1064 - Gospod prebiva v srcu vsakega živega bitja
- SL/Prabhupada 1065 - Najprej moramo spoznati, da se razlikujemo od materialnega telesa
- SL/Prabhupada 1066 - Nespametni ljudje mislijo, da je Vrhovna Resnica brezosebna
- SL/Prabhupada 1067 - Bhagavad-gito moramo sprejeti v celoti in takšno kot je
- SL/Prabhupada 1068 - Obstajajo tri vrste delovanja glede na različna stanja materialne narave
- SL/Prabhupada 1069 - Religija pomeni vero. Vero lahko spremenimo, sanatana-dharme se ne da spremeniti
- SL/Prabhupada 1070 - Služenje je večna religija živega bitja
- SL/Prabhupada 1071 - Če se družimo z Gospodom in Mu služimo, tudi mi postanemo srečni
- SL/Prabhupada 1072 - Kako zapustiti ta materialni svet in si pridobiti večno življenje v večnem kraljestvu
- SL/Prabhupada 1073 - Odpovedati se težnji po gospodovanju materialni naravi
- SL/Prabhupada 1074 - Naše sedanje telo je vzrok vsega trpljenja, ki ga doživljamo v tem materialnem svetu
- SL/Prabhupada 1075 - Z delovanjem v tem življenju se pripravljamo na naše naslednje življenje
- SL/Prabhupada 1076 - Po smrti lahko ostanem tukaj ali pa odidemo v duhovni svet
- SL/Prabhupada 1077 - Gospod je absoluten - med Njegovim imenom in Njim samim ni razlike
- SL/Prabhupada 1078 - Z osredotočenim umom in inteligenco štiriindvajset ur na dan misliti na Gospoda
- SL/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gītā je transcendentalno delo, ki bi ga morali brati z veliko pozornostjo
- SL/Prabhupada 1080 - Povzetek Bhagavad-gite - obstaja en sam Bog, Krišna. To ni sektaški Bog
- SR/Prabhupada 1057 - 'Bhagavad-gita' je takođe poznata kao "Gitopanišad" ili 'Esencija Vedskog Znanja'
- SR/Prabhupada 1058 - 'Bhagavad-gita' je Gospod Bog Šri Krišna
- SR/Prabhupada 1059 - Svako ima svoj određeni odnos sa Bogom
- SR/Prabhupada 1060 - Sve dok osoba ne primi 'Bhagavad-gitu' u poniznom duhu...
- SR/Prabhupada 1061 - Predmet ove 'Bhagavad-gite' je razumevanje 5 različitih istina
- SR/Prabhupada 1062 - Imamo sklonost ka kontrolisanju materijalne prirode
- SR/Prabhupada 1063 - Dajte nam olakšanje od akcija i rekcija svih aktivnosti
- SR/Prabhupada 1064 - Gospod živi u dubini srca svakog živog bića
- SR/Prabhupada 1065 - Čovek treba pre svega da nauči da nije ovo materijalno telo
- SR/Prabhupada 1066 - Ljudi manje inteligencije smatraju da je Vrhovna Istina bezlična
- SR/Prabhupada 1067 - Moramo da prihvatimo Bhagavad-gitu bez tumačenja, bez ikakvog skraćivanja
- SR/Prabhupada 1068 - Postoje tri vrste aktivnosti u skladu sa raznim silama prirode
- SR/Prabhupada 1069 - Religija podrazumeva ideju vere. Vera može da se promeni - Sanatāna-dharma ne može
- SR/Prabhupada 1070 - Vršenje službe je večna religija živog bića
- SR/Prabhupada 1071 - Ako se družimo sa Gospodom, sarađujemo sa Njim, onda smo i mi srećni
- SR/Prabhupada 1072 - Ostaviti materijalni svet i dostićii svoj večni život u večnom kraljevstvu
- SR/Prabhupada 1073 - Doklegod ne odustanemo od ove sklonosti za gospodarenjem nad materijalnom prirodom
- SR/Prabhupada 1074 - Sve nevolje koje doživljavamo u ovom materijalnom svetu - one su zbog ovog tela
- SR/Prabhupada 1075 - Pripremamo se za sledeći život aktivnostima u ovom životu
- SR/Prabhupada 1076 - U vreme smrti možemo da ostanemo ovde ili da budemo preneseni u duhovni svet
- SR/Prabhupada 1077 - Pošto je Gospod apsolutan, nema razlike između Njegovog imena i Njega samog
- SR/Prabhupada 1078 - I um i inteligencija zaokupljeni razmišljanjem o Gospodu dvadeset četiri sata
- SR/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita je transcendentalna literatura koja treba da se čita veoma pažljivo
- SR/Prabhupada 1080 - Sažeto rečeno u Bhagavad-giti — Jedan Bog je Krishna. Krishna nije sektaški Bog
- SV/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gītā är även känd som Gītopaniṣad, den Vediska kunskapens essens
- SV/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gītās talare är Herren Śrī Kṛṣṇa
- SV/Prabhupada 1059 - Alla har ett särskilt förhållande med Herren
- SV/Prabhupada 1060 - Såvida man inte tar emot denna Bhagavad-gītā i en undergiven anda...
- SV/Prabhupada 1061 - I denna Bhagavad-gītā är ämnet att förstå fem olika sanningar
- SV/Prabhupada 1062 - Vi har tendensen att styra över den materiella naturen
- SV/Prabhupada 1063 - Ge oss lättnad från alla aktiviteters reaktioner
- SV/Prabhupada 1064 - Herren lever i kärnan av hjärtat på varje levande varelse
- SV/Prabhupada 1065 - Man behöver först och främst lära sig att han inte är den materiella kroppen
- SV/Prabhupada 1066 - Folk med mindre intelligens, de anser att den Högsta Sanningen är opersonlig
- SV/Prabhupada 1067 - Vi måste acceptera Bhagavad-gītā utan tolkning, utan något klippande
- SV/Prabhupada 1068 - Det finns tre sorters aktiviteter enligt de olika materiella kvaliteterna
- SV/Prabhupada 1069 - Religion ger en idé om tro. Tro kan ändras - inte sanātana-dharma
- SV/Prabhupada 1070 - Att utföra tjänst är den levande varelsens eviga religion
- SV/Prabhupada 1071 - Om vi umgås med Herren, samarbetar med Honom, då blir vi också lyckliga
- SV/Prabhupada 1072 - Att lämna denna materiella värld och få vårt eviga liv i det eviga kungariket
- SV/Prabhupada 1073 - Så länge vi inte ger upp denna benägenhet att härska över den materiella naturen
- SV/Prabhupada 1074 - Alla lidanden vi upplever i denna materiella värld - de är alla på grund av denna kropp
- SV/Prabhupada 1075 - Vi förbereder oss vår vårt nästa liv genom våra aktiviteter i detta liv
- SV/Prabhupada 1076 - Vid dödsögonblicket kan vi stanna här eller förflyttas till den andliga världen
- SV/Prabhupada 1077 - Eftersom Herren är absolut finns ingen skillnad mellan Hans namn och Honom Själv
- SV/Prabhupada 1078 - Absorberad både av sinnet och intelligensen tjugo-fyra timmar i tankar på Herren
- SV/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gītā är en transcendental litteratur som man bör läsa väldigt noggrant
- SV/Prabhupada 1080 - Sammanfattat i Bhagavad-gītā—En Gud är Kṛṣṇa. Kṛṣṇa är inte sekterisk Gud
- SW/Prabhupada 1057 - Tuepushe kutokana na matendo pamoja na matokeo ya matendo yetu yote
- SW/Prabhupada 1058 - Msemaji wa Bhagavad-gita ni Bwana Krishna
- SW/Prabhupada 1059 - Kila mmoja ana uhusiano flani na Bwana
- SW/Prabhupada 1060 - Mpaka mtu atakapo pokea hii Bhagavad-gita kwa moyo mtiifu
- SW/Prabhupada 1061 - Kwenye Bhagavad-gita mada muhimu ni kuelewa Haki kwa njia tano tofauti
- SW/Prabhupada 1062 - Tuna tabia ya kutawala dunia
- SW/Prabhupada 1063 - Tuepushe kutokana na matendo pamoja na matokeo ya matendo yetu yote
- SW/Prabhupada 1064 - Bwana anaishi ndani ya msingi wa roho ya kila kiumbe
- SW/Prabhupada 1065 - Lazima kwanza mtu ajifunze kuwa yeye sio huu mwili
- SW/Prabhupada 1066 - Watu wenye akili duni wanadhania kuwa Mwenyezi Mungu hana utu
- SW/Prabhupada 1067 - Lazima tukubali Bhagavad-gita bila kutafsiri, bila kukata matamshi
- SW/Prabhupada 1068 - Kuna vitendo vya aiana tatu kulingana na Hali tatu za asili ya dunia
- SW/Prabhupada 1069 - Dini inawasilisha dhana ya Imani, Imani inaweza kubadilika - lakini Sanatana haiwezi
- SW/Prabhupada 1070 - Dini ya milele ya Kiumbe ni kutoa huduma
- SW/Prabhupada 1071 - Tukishirikiana na Bwana, pia sisi tutakuwa na furaha
- SW/Prabhupada 1072 - Kuacha dunia hii na kupata maisha yetu daima kwenye ufalame wa milele
- SW/Prabhupada 1073 - Ikiwa hatuaacha hii tabia ya kutaka kumiliki dunia hii
- SW/Prabhupada 1074 - Matatizo yote tunayopitia duniani - Ni kwa sababu ya mwili huu
- SW/Prabhupada 1075 - Tuna tayarisha maisha yetu ijayo kwa vitendo tunavyo tenda katika uhai huu
- SW/Prabhupada 1076 - Wakati wa kifo, tunaweza kubaki hapa au kuhamishwa kwenye Dunia ya Kiroho
- SW/Prabhupada 1077 - Bwana yu mkamilifu, Hakuna tofauti kati ya jina lake na yeye mwenyewe
- SW/Prabhupada 1078 - Kwa kuzama katika mafikira ya Bwana kwa akili na nia, masaa ishirini na nne
- SW/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita ni Kitabu cha kiroho ambacho mtu anafaa kusoma kwa maakini sana
- SW/Prabhupada 1080 - Muhtasari kwenye Bhagavad-gita - Mungu mmoja ni Krishna. Krishna sio Mungu wa kidini
T
- TA/Prabhupada 1057 - பகவத் கீதை கீதோபநிஷத் எனவும் அறியப்படுகிறது, வேத ஞானத்தின் பொருள் நயம்
- TA/Prabhupada 1058 - பவகத்-கீதையின் பேச்சாளர் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் ஆவார்
- TA/Prabhupada 1059 - எல்லோருக்கும் பகவானுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட உறவு இருக்கும்
- TA/Prabhupada 1060 - பகவத்-கீதையை ஒருவர் பணிவுள்ள ஆன்மாவுடன் பெற்றுக் கொள்ளவில்லை என்றால்
- TA/Prabhupada 1061 - இந்த பகவத்-கீதையில் புரிந்துக் கொள்ள வேண்டிய கருப்பொருள் ஐந்து வேறுபட்ட உண்மைகள்
- TA/Prabhupada 1062 - நமக்கு ஜட இயற்கையை கட்டுப்படுத்தும் மனப்பாங்கு இருக்கிறது
- TA/Prabhupada 1063 - அனைத்து செயல்களின் நடவடிக்கையிலிருந்தும் எதிர்நடவடிக்கையிலிருந்தும் எங்களுக்கு நி
- TA/Prabhupada 1064 - பகவான் ஒவ்வொரு உயிரினத்தின் இதயத்தில் உள்ளகத்தில் வாழ்கிறார்
- TA/Prabhupada 1065 - முதலில் ஒருவர் கற்க வேண்டியது அதாவது அவர் இந்த ஜட உடல் அல்ல என்பதை
- TA/Prabhupada 1066 - குறைந்த அறிவாற்றல் உள்ள மக்கள், நித்தியமான பூரண உண்மையை தனித்தன்மை உடையதாக நினைக்கிற
- TA/Prabhupada 1067 - எதையும் தவிர்க்காமலும், சுய அர்த்தம் கற்பிக்காமலும் பகவத்-கீதையை நாம் ஏற்றுக் கொள்ள வ
- TA/Prabhupada 1068 - இயற்கையின் வேறுபட்ட குணத்திற்கு ஏற்ப அங்கே மூன்று விதமான செயல்கள் இருக்கின்றன
- TA/Prabhupada 1069 - நம்பிக்கையின் சிந்தனையை மதம் தெரிவிக்கிறது. நம்பிக்கை மாறலாம் - சநாதன-தர்ம மாறாது
- TA/Prabhupada 1070 - சேவை செய்வதே உயிர்வாழிகளின் நித்தியமான அறமாகும்
- TA/Prabhupada 1071 - நாம் பகவானுடன் தோழமை கொண்டு, அவருடன் ஒத்துழைத்தால், பிறகு நாமும் ஆனந்தமடைவோம்
- TA/Prabhupada 1072 - இந்த பௌதிக உலகை விட்டு சென்று, நித்தியமான ராஜ்யத்தில், நாம் நித்தியமான வாழ்வைப் பெறுவோ
- TA/Prabhupada 1073 - பௌதிக இயற்கையை இறைவனாக நினைக்கும் மனப்போக்கை கைவிடாமல் இருக்கும்வரை
- TA/Prabhupada 1074 - இந்த பௌதிக உலகில் நாம் அனுபவிக்கும் அனைத்து துன்பங்களுக்கும் காரணம் இந்த உடல்
- TA/Prabhupada 1075 - நம்முடைய இந்த வாழ்க்கையின் செயல்களுக்கேற்ப நாம் மறுபிறவிக்கு தயார் செய்கிறோம்
- TA/Prabhupada 1076 - மரண நேரத்தில் நாம் இங்கேயே தொடர்ந்து இருக்கவோ, அல்லது ஆன்மீக உலகிற்கோ மாற்றப்படலாம்
- TA/Prabhupada 1077 - பகவான் பூரணமானவர் ஆனதால், அவருடைய பெயருக்கும் அவருக்கும் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
- TA/Prabhupada 1078 - இருபத்து-நான்கு மணி நேரமும் மனத்தளவிலும் அறிவுப்பூர்வமாகவும் பகவானை நினைத்துக் கொண்
- TA/Prabhupada 1079 - பகவத்-கீதை மிகவும் கவனத்துடன் கற்க வேண்டிய ஒரு தெய்வீகமான இலக்கியமாகும்
- TA/Prabhupada 1080 - பகவத்-கீதையில் தொகுத்துரைக்கப்பட்டது - கிருஷ்ணரே ஒரே கடவுள். கிருஷ்ணர் ஒரு குறுகிய மத
- TE/Prabhupada 1057 - భగవత్-గీత గీతోపనిషత్తు అని కూడా పిలువబడుతోంది, అంటే వేదజ్ఞానం యొక్క సారాంశం అని
- TE/Prabhupada 1058 - భగవద్-గీత యొక్క వక్త శ్రీ కృష్ణ భగవానుడు
- TE/Prabhupada 1059 - ప్రతియొక్కరు శ్రీకృష్ణునితో ఒక ప్రత్యేక సంబంధము కలిగియుందురు
- TE/Prabhupada 1060 - మానవుడు వినమ్రభావముతో పఠింపనిచో భగవద్గిత అవగతము కాజాలదు
- TE/Prabhupada 1061 - అయిదు విభిన్న సత్యములను అర్థం చేసుకొనుట భగవద్గీతలో చర్చింపబడిన విషయము
- TE/Prabhupada 1062 - మనకు భౌతిక ప్రకృతిని నియంత్రించే ధోరణి ఉన్నది
- TE/Prabhupada 1063 - అన్ని కార్యకలాపాల యొక్క కర్మ మరియు ప్రతి కర్మల నుండి ఉపసమనాన్ని ఇవ్వండి
- TE/Prabhupada 1064 - సర్వ జీవుల యొక్క హృదయాంతరంగాలలో భగవంతుడు నివసించి ఉండును
- TE/Prabhupada 1065 - ప్రప్రధమంగా ప్రతి ఒక్కరూ అర్థం చేసుకోవాలి, తను ఈ భౌతిక శరీరం కాదు అని
- TE/Prabhupada 1066 - అల్ప మేధస్సులైన ప్రజలు పరమసత్యాన్ని నిరాకారంగా గుర్తిస్తారు
- TE/Prabhupada 1067 - భగవద్గీతను మనం సొంత వ్యాఖ్యానాలు లేకుండా అంగీకరించాలి, ఎటువంటి మినహాయింపులు లేకుండా
- TE/Prabhupada 1068 - ప్రకృతి త్రిగుణములను అనుసరించి మూడు రకముల కార్యకలాపములు ఉన్నవి
- TE/Prabhupada 1069 - మతము అనునది విశ్వాసమును సూచించును
- TE/Prabhupada 1070 - సేవ చేయుటయే జీవుని యొక్క నిత్య ధర్మము
- TE/Prabhupada 1071 - మనము భగవంతునితో సహకారించుటవలన మనం ఆనందంగా ఉండవచ్చును
- TE/Prabhupada 1072 - భౌతిక జగత్తును విడిచి శాశ్వత ధామములో మన శాశ్వత జీవితమును పొందుటకు
- TE/Prabhupada 1073 - ఎప్పటి వరకైతే మనము భౌతిక ప్రకృతిపైన ఆధిపత్యము చేయాలనే భావము విడచిపెట్టమో
- TE/Prabhupada 1074 - భౌతిక జగత్తు నందు మనము పొందుచున్నట్టి దుఃఖములన్నియు
- TE/Prabhupada 1075 - మన తరువాత జన్మను మన ప్రస్తుత జన్మ కర్మల ద్వారా ఏర్పాటు చేసుకుంటున్నాము
- TE/Prabhupada 1076 - మరణ సమయమున మనము ఇక్కడ ఉండవచ్చును లేదా ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచమునకు వెళ్లవచ్చును
- TE/Prabhupada 1077 - భగవంతుడు సంపూర్ణుడు, ఆతని పేరు మరియు ఆతని మధ్య తేడా లేదు
- TE/Prabhupada 1078 - మనస్సు ,బుద్ధిని రెండింటిని నిమగ్నం చేస్తూ ఇరవై నాలుగు గంటలు భగవంతుని తలుచుకోవాలి
- TE/Prabhupada 1079 - భగవద్గీత యన్నది ప్రతిఒక్కరూ అత్యంత శ్రద్ధతో పఠించవలసిన అధ్యాత్మిక గ్రంథం
- TE/Prabhupada 1080 - భగవద్గీత లో సంగ్రహముగా చెప్పినది - అది ఒకే ఒక భగవంతుడు కృష్ణుడు
- TH/Prabhupada 1057 - ภัควัต-คีตา หรือ ที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า กีโทพะนิชัด เป็นหัวใจของความรู้พระเวท
- TH/Prabhupada 1058 - ผู้ตรัส ภัควัต-คีตา คือ พระองค์เจ้า ชรีคริชณะ
- TH/Prabhupada 1059 - ทุกคนมีความสัมพันธ์โดยเฉพาะ กับพระเจ้า
- TH/Prabhupada 1060 - จนกว่าคนหนึ่งรับเอา ภัควัต-คีตา นี้เข้ามาในวิญญาณ ของการอ่อนน้อมยอมจำนน
- TH/Prabhupada 1061 - ใน ภัควัต-คีตา นี้ ประกอบด้วยความเข้าใจสัจธรรมพืันฐานห้าประการ
- TH/Prabhupada 1062 - พวกเรามีแนวโน้มของการควบคุมธรรมชาติวัตถุ
- TH/Prabhupada 1063 - ให้พวกเราได้หลุดพ้นจากกรรม และผลของกรรม ของกิจกรรมทั้งหมด
- TH/Prabhupada 1064 - พระเจ้าทรงประทับอยู่ภายในหัวใจของทุกๆชีวิต
- TH/Prabhupada 1065 - ก่อนอื่นผู้หนึ่งต้องเรียนรู้ว่าเขาไม่ใช่ร่างกายวัตถุนี้
- TH/Prabhupada 1066 - ผู้คนที่มีปัญญาน้อย, พวกเขาพิจารณาว่าความจริงสูงสุดไม่มีตัวตน
- TH/Prabhupada 1067 - พวกเราต้องยอมรับ ภัควัต-คีตา โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงความหมาย และ ไม่มีการตัดทอนสิ่
- TH/Prabhupada 1068 - มีกิจกรรมอยู่สามประเภท ตามความแตกต่างกันของคุณลักษณะของธรรมชาติ
- TH/Prabhupada 1069 - ศาสนาหมายถึงแนวคิดแห่งความศรัทธา ความศรัทธาอาจเปลี่ยนแปลงได้ สะนาทะนะ-ดารมา ไม่ส
- TH/Prabhupada 1070 - การแสดงการรับใช้คือศาสนานิรันดร์ของสิ่งมีชีวิต
- TH/Prabhupada 1071 - ถ้าพวกเราสังคมกับพระเจ้า, ร่วมมือกับพระองค์ เมื่อนั้นพวกเราก็จะมีความสุขไปด้วย
- TH/Prabhupada 1072 - การออกไปจากโลกวัตถุนี้ และ ได้รับชีวิตนิรันดร์ของพวกเราในอาณาจักรนิรันดร์
- TH/Prabhupada 1073 - ตราบนานเท่าที่พวกเรายังไม่ยกเลิกนิสัยนี้ ของการเป็นเจ้าแห่งธรรมชาติวัตถุ
- TH/Prabhupada 1074 - ประสบการณ์ความทุกข์ทั้งหมดของพวกเราในโลกวัตถุนี้ - มันคือทั้งหมดโดยตรงเนื่องมาจา
- TH/Prabhupada 1075 - พวกเรากำลังเตรียมตัวสำหรับชีวิตหน้าของพวกเราโดย กิจกรรมทั้งหลายของพวกเราของชีว
- TH/Prabhupada 1076 - ในเวลาแห่งความตาย พวกเราสามารถอยู่ที่นี่ หรือ โอนย้ายไปในโลกทิพย์
- TH/Prabhupada 1077 - พระเจ้าทรงเป็นความจริงที่สมบูรณ์ ไม่มีข้อแตกต่างระหว่างพระนามของพระองค์
- TH/Prabhupada 1078 - ซึมซาบไปแล้วทั้งสองอย่าง โดยความคิดและปัญญา ยี่สิบสี่ชั่วโมงของการคิดถึงพระเจ้า
- TH/Prabhupada 1079 - ภัควัต-คีตาเป็นวรรณกรรมทิพย์เหนือโลกอันหนึ่ง เป็นวรรณกรรมที่ผู้หนึ่งควรอ่านอย่า
- TH/Prabhupada 1080 - สรุปไว้แล้วในภัควัต-คีตา - พระเจ้าองค์เดียวคือ คริชณะ คริชณะไม่ใช่เป็นนิกายพระเจ้า
- TK/Prabhupada 1057 - Bhagawad-gita ähli Weda biliminiň özeni bolup, Gitopanişad hökmünde meşhurdyr
- TK/Prabhupada 1058 - Turkmen BG intro part 2
- TK/Prabhupada 1059 - Her kişiň Taňry bilen aýratyn gatnaşygy bar
- TK/Prabhupada 1060 - Turkmen BG intro part 4
- TK/Prabhupada 1061 - Turkmen BG intro part 5
- TK/Prabhupada 1062 - Turkmen BG intro part 6
- TL/Prabhupada 1057 - Ang Bhagavad-gita ay kilala din bilang gitopanisad, ang pinakadiwa ng kaalamang Vedic
- TR/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita Aynı Zamanda Gitopanisad, Vedik Bilginin Özü Olarak da Bilinir
- TR/Prabhupada 1058 - Bhagavad-gita'nın Anlatıcısı Rab Şri Krişna'dır
- TR/Prabhupada 1059 - Herkesin Rab ile özel bir ilişkisi vardır
- TR/Prabhupada 1060 - Kişi Bhagavad-gita'yı İtaatkar Bir Ruhla Kabul Etmediği Takdirde
- TR/Prabhupada 1061 - Bu Bhagavad-gita'da Konu Beş Farklı Gerçeği Kavramaktır
- TR/Prabhupada 1062 - Bu Maddi Doğayı Kontrol Etme Eğilimimiz Var
- TR/Prabhupada 1063 - Bizi Tüm Bu Eylemlerin Etki ve Tepkilerinden Kurtar
- TR/Prabhupada 1064 - Rab Her Canlı Varlığın Kalbinin Merkezinde Yaşar
- TR/Prabhupada 1065 - Kişi Herşeyden Önce Bu Maddi Beden Olmadığını Bilmelidir
- TR/Prabhupada 1066 - Az Akıllı Olan Kişiler, Onlar Yüce Gerçeği Gayri Şahsi Olarak Nitelendirirler
- TR/Prabhupada 1067 - Bhagavad-gita'yı Yorum Veya Hiç Bir Kesinti Olmadan Kabul Etmeliyiz
- TR/Prabhupada 1068 - Doğanın Farklı Hallerine Göre Üç Çeşit Faaliyet Vardır
- TR/Prabhupada 1069 - Din, İnanç Fikri Taşır. İnanç Değişebilir - Sanatana-dharma Değişemez
- TR/Prabhupada 1070 - Hizmet Sunmak Canlı Varlığın Ebedi Dinidir
- TR/Prabhupada 1071 - Eğer Tanrıyla Birliktelik Kurar, Onunla İşbirliği Yaparsak, O Zaman Mutlu Oluruz
- TR/Prabhupada 1072 - Bu Maddi Dünyayı Bırakınca Ebedi Krallıktaki Ebedi Hayatımıza Kavuşmak
- TR/Prabhupada 1073 - Maddi Doğaya Hükmetme Eğiliminden Vazgeçmediğimiz Sürece
- TR/Prabhupada 1074 - Bu Maddi Dünyada Tecrübe Ettiğimiz Bütün Istıraplar - Hepsi Bu Maddi Beden Yüzünden
- TR/Prabhupada 1075 - Gelecek Yaşamızı Bu Yaşamımızdaki Hareketlerimizle Hazırlıyoruz
- TR/Prabhupada 1076 - Ölüm Anında Burada Kalabiliriz, ya da Ruhsal Dünyaya Transfer Olabiliriz
- TR/Prabhupada 1077 - Rab Mutlak Olduğundan Onun İsmi ile Kendisi Arasında Hiç Bir Fark Yoktur
- TR/Prabhupada 1078 - Hem Zihinle Hem de Akılla Yirmi Dört Saat Rab'bi Düşünmeye Dalmış Olmak
- TR/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita Kişinin Çok Dikkatle Okuması Gereken Aşkın Bir Yazındır
- TR/Prabhupada 1080 - Bhagavad-gita'da Özetlenir - Tek Tanrı Krişna'dır. Krişna Mezhepsel Bir Tanrı Değildir
U
- UK/Prabhupada 1057 - Бгагавад-Гіта відома як Гітопанішад, Суть Ведичного Знання
- UK/Prabhupada 1058 - Мовцем Бгагавад-Гіти є Господь Шрі Крішна
- UK/Prabhupada 1059 - У кожного є певні відношення з Господом
- UK/Prabhupada 1060 - Доки ви не приймете Бгагавад-Гіту у смиренному дусі
- UK/Prabhupada 1061 - У цій Бгагавад-Гіті, предметом є п'ять різних істин
- UK/Prabhupada 1062 - Ми маємо тенденцію контролювати матеріальну природу
- UK/Prabhupada 1063 - Дайте нам полегшення від карми та реакцій всіх матеріальних дій
- UK/Prabhupada 1064 - Господь живе у самому серці кожної живої істоти
- UK/Prabhupada 1065 - Перш за все треба зрозуміти, що ви - не це матеріальне тіло
- UK/Prabhupada 1066 - Люди меншого інтелекту вважають Верховну Істину безособистісною
- UK/Prabhupada 1067 - Ми маємо прийняти Бгагавад-Гіту без всяких інтерпретацій, без вирізань
- UK/Prabhupada 1068 - Три види діяльності, згідно з гунами природи
- UK/Prabhupada 1069 - Релігія відбиває ідею віри. Віра може змінитися, але санатана-дхарма - ні
- UK/Prabhupada 1070 - Здійснювати служіння - вічна релігія живої істоти
- UK/Prabhupada 1071 - Якщо ми спілкуємося з Господом, співпрацюємо з Ним, то стаємо щасливими
- UK/Prabhupada 1072 - Залиште цей матеріальний світ і отримайте вічне життя у Вічному Царстві
- UK/Prabhupada 1073 - Як же довго ми не можемо облишити цю схильність господарювати над матеріальною природою
- UK/Prabhupada 1074 - Наше тіло - причина всіх нещасть, які ми відчуваємо в матеріальному світі
- UK/Prabhupada 1075 - Ми готуємо наступне життя діяльністю в цьому житті
- UK/Prabhupada 1076 - В хвилину смерті ми можемо або залишитися тут, або перенестись у духовний світ
- UK/Prabhupada 1077 - Господь Абсолютний, нема різниці між Його Іменем і Ним Самим
- UK/Prabhupada 1078 - Зайнятий розумі інтелект 24 години думанням про Бога
- UK/Prabhupada 1079 - Бгаґавад-Гіта - це трансцендентна книга, яку слід читати дуже уважно
- UK/Prabhupada 1080 - У Бгагавад-Гіті сказано: Є Один Бог - це Крішна. Крішна - не сектантський Бог
V
- VI/Prabhupada 1057 - Bhagavad-gita còn được biết đến với tên gọi Gitopanisad, bản chất của trí thức Veda
- VI/Prabhupada 1058 - Người phán dạy Bhagavad-gita là chính Đức Lord Krishna
- VI/Prabhupada 1059 - Mỗi người đều có những mối quan hệ với Đấng Tối Cao
- VI/Prabhupada 1060 - Khi nào chúng ta không tiếp nhận Bhagavad-gita với tinh thầnh khiêm nhường này
- VI/Prabhupada 1061 - Nội dung của Bhagavad-gītā cho phép thấu hiểu năm vấn đề cơ bản
- VI/Prabhupada 1062 - Con người có khuynh hướng thống trị thiên nhiên vật chất
- VI/Prabhupada 1063 - Thoát khỏi tác động của nghiệp báo của mình
- VI/Prabhupada 1064 - Thượng Đế ngự trị trong trái tim mỗi chúng sinh
- VI/Prabhupada 1065 - Trước hết con người cần biết rằng anh ta không phải là thân xác vật chất này
- VI/Prabhupada 1066 - Những người kém hiểu biết cho Chân Lý Tối Cao là vô bản sắc
- VI/Prabhupada 1067 - Chúng ta cần lĩnh hội Bhagavad-gita không cần lý giải, không bỏ qua điều gì
- VI/Prabhupada 1068 - Có ba loại hoạt động phù hợp tùy theo ba thuộc tính khác nhau của thiên nhiên
- VI/Prabhupada 1069 - Tôn giáo biểu lộ ý tưởng của tín ngưỡng. Tín ngưỡng thì có thể bị thay đổi – Sanatana-dharma không thể nào
- VI/Prabhupada 1070 - Phục vụ là tôn giáo vĩnh cửu của chúng sinh
- VI/Prabhupada 1071 - Nếu chúng sinh liên kết với Đấng Tối Cao, hợp tác cùng Ngài, thì chúng cũng trở nên hạnh phúc
- VI/Prabhupada 1072 - Rời bỏ thế giới vật chất và bắt đầu cuộc sống hạnh phúc thực sự ở thế giới tinh thần
- VI/Prabhupada 1073 - Chừng nào chúng ta chưa vứt bỏ thiên hướng thống trị thiên nhiên vật chất
- VI/Prabhupada 1074 - Mọi nỗi khổ đau mà chúng ta phải chịu ở thế giới vật chất này - Là do thân xác gây ra
- VI/Prabhupada 1075 - Kiếp này là sự chuẩn bị cho kiếp sau
- VI/Prabhupada 1076 - Ở khoảnh khắc lìa đời, chúng ta có thể hoặc là ở lại trong thế giới này, hoặc là được chuyển tới thế giới tinh thần
- VI/Prabhupada 1077 - Đấng Tối Cao là tuyệt đối, cho nên tên của Ngài không khác với Ngài
- VI/Prabhupada 1078 - Lý trí và trí tuệ của chúng ta luôn mải mê với những ý nghĩ về Đấng Tối Cao
- VI/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita là một tác phẩm siêu tuyệt và cần đọc Thiên Kinh này một cách hết sức kỹ lưỡng
- VI/Prabhupada 1080 - Tóm tắt trong Bhagavad-gita – Chỉ có một Thượng Đế là Krishna. Krishna không phải là một Thượng Đế môn phái
Y
- YO/Prabhupada 1057 - Oruko miran fun Bhagavad Gita ni Gitopanisad, koko oro imoye Veda
- YO/Prabhupada 1058 - Asafọ ti iwe mimọ Bhagavad Gita ni Oluwa Śrī Kṛṣṇa
- YO/Prabhupada 1059 - Gbogbo wa lani ibasepo otooto pel'Olorun
- YO/Prabhupada 1060 - Afi teyan ba gba Bhagavad-gita pel'emi to resile...
- YO/Prabhupada 1061 - Ninu Bhagavad-gita, lati ni oye nipa ooto oro marun orisirisi ni koko oro re je
- YO/Prabhupada 1062 - Awa sin'iwa lati fe ni idari lori iseda aye yi
- YO/Prabhupada 1063 - Funwa ni irorun lati ise ati abajade ise wa
- YO/Prabhupada 1064 - Oluwa si wa ninu okan gbogbo awon eda
- YO/Prabhupada 1065 - Eyan gbodo ko ni alakoko pe ara eda yi ko loje
- YO/Prabhupada 1066 - Awon eyan tio logbon won rowipe Otito to Gaju yi pe ko kin seyan
- YO/Prabhupada 1067 - Agbodo gba oro iwe Bhagavad-gita lai se isotunmo si, lai yo oro kankan kuro
- YO/Prabhupada 1068 - Ise meta lowa fun awon ipo orisirisi iseda aye yi
- YO/Prabhupada 1069 - Awon esin aye isin man soro nipa igbagbo. Igbagbo awon eyan le yipo - sugbon Sanatana dharma o le yipo
- YO/Prabhupada 1070 - Ise ifarasi Oluwa l'esin tayeraye fun awon eda aye yi
- YO/Prabhupada 1071 - T'aba ni asepo pelu Oluwa, ta ba sise fun, lehin na inu wa ma dun
- YO/Prabhupada 1072 - Ka fi ile aye yi sile ka pada s'aye tio le paari ninu ijoba towa tayeraye
- YO/Prabhupada 1073 - Beena botilejepe awa o le ye ironu lati d'oga iseda aye yi kuro l'okan
- YO/Prabhupada 1074 - Gbogbo iyan tan je ninu aye yi - nitori ara eda tani
- YO/Prabhupada 1075 - Awa sin seto ile aye wa to kan ninu aye yi
- YO/Prabhupada 1076 - lasiko iku ale wa nibi, tabi ka pada si odo metalokan
- YO/Prabhupada 1077 - Oluwa tosi wa ni pipe, kosi iyato kankan laarin Oruko re at'Oun fun ara re
- YO/Prabhupada 1078 - Ton ronu t'okan t'ara wakati merin le-logun nipa Oluwa
- YO/Prabhupada 1079 - Iwe mimo ti gbogbo awon eyan gbodo ka dada ni Bhagavdad-gita je
- YO/Prabhupada 1080 - Isonisoki ti Bhagavad-gita - Oluwa ni Krishna. Oluwa fun awon egbe eyan kan soso ko ni Krishna je
Z
- ZHS/Prabhupada 1057 - 《薄伽梵歌》又被称作“韦达知识的精髓（ Gitopanisad）”
- ZHS/Prabhupada 1058 - 《薄伽梵歌》的叙说者是主施瑞奎师那
- ZHS/Prabhupada 1059 - 每个人都和主有特定的关系
- ZHS/Prabhupada 1060 - 除非一个人顺服地接受《薄伽梵歌》
- ZHS/Prabhupada 1061 - 这本《薄伽梵歌》的主题是理解“五个不同真理”
- ZHS/Prabhupada 1062 - 我们有控制物质自然的倾向
- ZHS/Prabhupada 1063 - 从活动和业报中解脱
- ZHS/Prabhupada 1064 - 主存在于每个生命体心中
- ZHS/Prabhupada 1065 - 首先要明白我们不是这具物质躯体
- ZHS/Prabhupada 1066 - 不太聪明的人会认为至尊真理是非人格的
- ZHS/Prabhupada 1067 - 我们必须接受没有被转述或剪辑过的博伽梵歌
- ZHS/Prabhupada 1068 - 根据不同的物质自然三种属性有三种活动
- ZHS/Prabhupada 1069 - 宗教传达信仰的理念
- ZHS/Prabhupada 1070 - 给予服务是生物的永恒宗教
- ZHS/Prabhupada 1071 - 如果我们与主联谊
- ZHS/Prabhupada 1072 - 在这个物质世界生存并且在永恒的国度获得我们的永恒生命
- ZHS/Prabhupada 1073 - 一直以来我们并不放弃称霸于这个物质自然的倾向
- ZHS/Prabhupada 1074 - 所有我们在这个物质世界经受的苦难都是由于这个躯体
- ZHS/Prabhupada 1075 - 我们正在为我们的下一世准备着，透过我们在这一生所从事的活动
- ZHS/Prabhupada 1076 - 在死亡那一刻我们可以停留在这里，或是转化进入灵性世界
- ZHS/Prabhupada 1077 - 主是不容置疑的,祂的圣名与祂本人没有区别
- ZHS/Prabhupada 1078 - 以心意和智力两者24小时专注地想着主
- ZHS/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita(薄伽梵歌) 是一部超然的文献， 是应该非常仔细阅读的典籍
- ZHS/Prabhupada 1080 - 在薄伽梵歌中总结- Krishna 是唯一的神，Krishna不是神教派
- ZHT/Prabhupada 1057 - 博伽梵歌也被稱為Gitopanisad,韋達(吠陀Vedic)知識的精隨
- ZHT/Prabhupada 1058 - 博伽梵歌的講述者是主奎師那本人
- ZHT/Prabhupada 1059 - 每個人都具有跟主的特定關係
- ZHT/Prabhupada 1060 - 除非一個人是以臣服的心情接受博伽梵歌....
- ZHT/Prabhupada 1061 - 博伽梵歌中的主旨包含了五個不同的真理
- ZHT/Prabhupada 1062 - 我們有掌控物質自然的傾向
- ZHT/Prabhupada 1063 - 讓我們從所有活動的因果循環得到解脫
- ZHT/Prabhupada 1064 - 至尊主居住在每個生物的心中
- ZHT/Prabhupada 1065 - 一個人首先必須學習他不是這個物質的軀體
- ZHT/Prabhupada 1066 - 智力欠佳的人認為至尊真理是非人格的
- ZHT/Prabhupada 1067 - 我們必須接受沒有被轉述或剪輯過的博伽梵歌
- ZHT/Prabhupada 1068 - 根據不同的物質自然三種屬性有三種活動
- ZHT/Prabhupada 1069 - 宗教傳達信仰的理念。信仰也許會改變 -Sanatana dharma- 永恆職責不會變。
- ZHT/Prabhupada 1070 - 給予服務是生物的永恆宗教
- ZHT/Prabhupada 1071 - 如果我們與主聯誼，和祂合作，那我們也變得快樂
- ZHT/Prabhupada 1072 - 在這個物質世界生存並且在 永恆的國度獲得我們的永恆生命
- ZHT/Prabhupada 1073 - 一直以來我們並不放棄稱霸於這個物質自然的傾向
- ZHT/Prabhupada 1074 - 所有我們在這個物質世界經受的苦難- 都是由於這個軀體
- ZHT/Prabhupada 1075 - 我們正在為我們的下一世準備著， 透過我們在這一生所從事的活動
- ZHT/Prabhupada 1076 - 在死亡那一刻我們可以停留在這裡， 或是轉化進入靈性世界
- ZHT/Prabhupada 1077 - 主是不容置疑的,祂的聖名與祂本人沒有區別
- ZHT/Prabhupada 1078 - 以心意和智力兩者24小時專注地想著主
- ZHT/Prabhupada 1079 - Bhagavad-gita(薄伽梵歌) 是一部超然的文獻， 是應該非常仔細閱讀的典籍
- ZHT/Prabhupada 1080 - 在薄伽梵歌中總結- Krishna 是唯一的神， Krishna不是神宗派